ترجمة "الكنيسة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكنيسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Page Step First Class Number Church Church Chapel Catholic Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعتبر مانتسـ ـلا قد تأسست في عام 1585، ببناء الكنيسة المجتمع الأولى.
History Mäntsälä is considered to have been founded in 1585, when the community's class='bold'>first church was built.
وقد شكل ذلك مصدر رئيسيا للخلاف بين الكنيسة المورمونية الأولى LDS والولايات المتحدة حتى قامت الكنيسة بتعديل موقفها في تطبيق تعدد الزوجات.
This was a major source of conflict between the early LDS Church and the United States until the Church amended its position on practicing polygamy.
وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية.
If the Church s class='bold'>first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
افتتحت الكنيسة الكاثوليكية الأولى عام 2008، وخلت من أي مظاهر مسيحية في الخارج، وسميت بكنيسة الوردية.
In 2008 the class='bold'>first church in 14 centuries, Catholic Church of Our Lady of the Rosary, was opened in Doha.
ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
The Church is run by the church board and the resident pastor.
شعرت يومها معنى أن يزور العديد من الثوار الكنيسة للمرة الأولى، فقط ليكون معي ليعبر لي عن حزنه. معنى أن تأتي فتاة ترتدي حجاب ا لتجلس على مقاعد الكنيسة فلا تشعر بالغربة أو الغرابة، لأنها ليست وحيدة هناك.
On that day I learned the meaning of a band of revolutionists visiting a church for the class='bold'>first time, just to be with me, to offer me condolences the meaning of girl wearing a head cover to sit on a church bench without feeling alienated or bizarre, because she s not alone there.
استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة.
Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
الكنيسة الآن مدمرة.
The church is now pulverized.
تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم.
The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured.
ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقا جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري.
As a result, he began a reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines.
منزل جون مقابل الكنيسة.
John's house is opposite the church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to the same church.
سامي يذهب إلى الكنيسة.
Sami goes to church.
هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
يضم الطرف الشرقي من الكنيسة الأصلي ، المحراب وجزء صغير من الجدار الجنوبي المتبقي من الكنيسة الأصلية .
Only the east end of the original chapel, which housed the apse, and a small part of the south wall survive from the original chapel.
وزادت معارضة الكنيسة الأوروبية للاستقلال الأمريكي من هذه المخاوف حيث هددت الكنيسة بإحياء ذكرى يوم البابا.
Such fears were bolstered by opposition from the Church in Europe to American independence, threatening a revival of Pope Day.
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.
هم من الملتزمين في الذهاب إلى الكنيسة، ولديهم مستوى عال من النشاط الروحي والإعتراف بسلطة الكنيسة.
They are regular churchgoers, have a high level of spiritual activity and recognize the authority of the church.
بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون
As for the Church's stance, the blogger notes
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
Only the historical church survived.
وت عد الكنيسة بمثابة مقر مطران الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين، منذ أن أصبحت هذه الكنيسة الناطقة باللغة العربية (باللهجة الفلسطينية) مستقلة عن وكيل المؤسسة الألمانية في عام 1979.
It also serves as the headquarters of the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, since this Arabic speaking (Palestinian) church became independent from the German provost in 1979.
الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر.
The church was built in the fifteenth century.
وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا .
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
الكنيسة الإنجيلية لديها حوالي 115 عضو.
The Anglican Church has about 115 members.
أ صلـ حت الكنيسة السويدية في عهده (1527).
During his rule, the Swedish church was reformed (1527).
الكنيسة هي أقدم كاتدرائية في شمال أوروبا، وكانت تعرف باسم الكنيسة الملكية للقديسة ماري في آخن خلال العصور الوسطى.
The church is the oldest cathedral in northern Europe and was known as the Royal Church of St. Mary at Aachen during the Middle Ages.
لو كان هناك وقت أتمنى أن أكون فيه في الولايات المتحدة, فهو الآن, عندما يقوم رئيس الكنيسة الكاثوليكية في العالم بتعداد سكانها الـ1. 2 مليار, بزيارته البابوية الأولى إلى أمريكا.
IF there was a time that I wished I was in the United States, then it would be right now, when the leader of the world s 1.2 Billion Roman Catholics Pope Benedict XVI makes his class='bold'>first apostolic journey to that nation.
يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
His parents go to church every Sunday.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها.
Go to church with your parents and pray for her.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها.
Go to church with your parents and pray for her.
مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
The church is still standing. Everything else was destroyed.
سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأن ه مسلم.
Sami doesn't go to church because he's Muslim.
وأما المخربين فحياهم مسئولو الكنيسة باعتبارهم أبطالا .
The vandals, meanwhile, were hailed by church officials as heroes.
من بين هؤلاء 47 يحضرون الكنيسة أسبوعي ا.
47 percent of them attend church services weekly.
ترانيم الكنيسة أيضا مشتركة في الرومانية الأوردو.
Church songbooks are also common in Roman Urdū.
وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.
The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو.
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members.
أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
The current church was completed in 1866 after delay.
أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال.
The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north.
الكنيسة لديها القدرة على فرض الضرائب على أعضائها وجميع الشركات بحالة كانت أغلبية المساهمين فيها هي أعضاء في الكنيسة اللوثرية الفنلندية.
The church has a power to tax its members and all corporations unless a majority of shareholders are members of the Finnish Orthodox Church.
وهي عضو في الكنيسة الأرثوذكسية الإفريقية، وهي الكنيسة التي تأسست في أواخر القرن التاسع عشر للمجتمع الأمريكي الإفريقي في الولايات المتحدة.
She is a member of the African Orthodox Church, a church formed in the late 19th century mainly for the African American community in the United States.
في مؤتمر لزعماء الكنيسة بإفريقيا انعقد مؤخرا في جزيرة غوري السنغالية، حثت الكنيسة رعاياها على تحمل نصيبهم من المسئولية عن تجارة العبيد.
Recently, a congregation of African church leaders convened in the Senegalese island of Gorée and urged their people to assess their share of responsibility for the slave trade.
الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي.
The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops.
الكنيسة لا تعتبر نفسها كنيسة الدولة، والدولة الفنلندية لا تملك القدرة على التأثير في أعمال الكنيسة الداخلية أو اللاهوتية، على الرغم من أنه لديها حق النقض في هذه التغييرات من الهيكل الداخلي الذي يتطلب تغيير قانون الكنيسة.
The church does not consider itself a state church, as the Finnish state does not have the power to influence its internal workings or its theology, although it has a veto in those changes of the internal structure which require changing the Church Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة المعمدانية الأولى - الكنيسة - الكنيسة اسعة - فناء الكنيسة - جناح الكنيسة - وزير الكنيسة - في الكنيسة - الكنيسة اللوثرية - في الكنيسة - زعيم الكنيسة - الكنيسة البروتستانتية - ضريبة الكنيسة - خدمة الكنيسة