ترجمة "الكمية المتبقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكمية المتبقية - ترجمة : الكمية المتبقية - ترجمة : المتبقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها).
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
فعلى سبيل المثال، كتلة البروتون تساوي 938 MeV c2، من كتلة المتبقية حيث تسهم الكواركات الثلاث المكافئة بحوالي 11 MeV c2 فقط ويمكن أن يعزى الكثير من الكمية المتبقية إلى طاقة ربط الغلوونات QCBE.
For example, a proton has a mass of approximately 938 MeV c2, of which the rest mass of its three valence quarks only contributes about 11 MeV c2 much of the remainder can be attributed to the gluons' QCBE.
الرمال الكمية المتحركة
Quantitative Quicksand
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
وهذه هي الفيزياء الكمية.
That's quantum mechanics.
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
'2 الكمية الجاري شراؤها
the quantity being procured
ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).
الكمية الكافية واختصارا كيو واس Quantum satis (qs or QS)وهو مصطلح باللاتينية يعني الكمية المطلوبة.
Quantum satis (abbreviation qs or QS) is a Latin term meaning the amount which is needed.
جامعة تكساس دلالس مركز الإلكترونيات الكمية.
The Center for Quantum Electronics, The University of Texas at Dallas.
المسائل والشواغل المتبقية
Session V Remaining questions and concerns
خامسا المسائل والشواغل المتبقية
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination
هذه الكمية لا تكفي لعائلتي المؤلفة من 11 فرد.
This bread not can't enough for my family because consist of 11 members.
كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية.
The technique is developed to the extent of batch processing.
ففارق 604 أطنان يمثل الكمية المهربة الواردة من بلدنا.
The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها.
Implementation of the five remaining projects is in progress.
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
C. Remaining results and systems oriented
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
وسوف يتبين لنا أنها الكمية الكافية لتفسير الانحباس الحراري المرصود.
Voilà just the amount to explain the observed warming.
وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
وأن التفاوت بين الرجال والنساء موجود من الناحيتين الكمية والنوعية.
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms.
فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية.
For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass.
والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية.
The remaining 14 is layered with terrigenous sediments.
وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية.
Discussions are under way with the remaining provinces and territories.
باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
وباستخدام الأرقام المستمدة من بحر الشمال والمياه المحيطة بأستراليا، ومن أماكن أخرى، يقدر أن ما يناهز 70 في المائة من القمامة البحرية التي ت لقى في البحر يرقد على قاع البحار بينما يطفو نصف الكمية المتبقية (أي 15 في المائة) على الشواطئ ويطفو الباقي (15 في المائة) على سطح الماء.
Using figures from the North Sea and the waters around Australia, as well as from other places, it has been estimated that up to 70 per cent of the marine litter that enters the sea ends up on the seabed, whereas half of the remaining amount (i.e. 15 per cent) is found on beaches and the rest (another 15 per cent) floats on the water surface.
رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه.
The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.
التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب.
Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
ثانيا الجوانب الكمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية والتنمية التطورات الحديثة
QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND
(ج) أن يحسب نسبة ما يتعين الاستعاضة عنه من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل من نشاط المشروع بقسمة الكمية المحددة في طلب الاستعاضة على الكمية المحددة في الفقرة 49(أ) أعلاه
Calculate the proportion of lCERs from the project activity to be replaced by dividing the amount specified in the request for replacement by the amount identified in paragraph 49 (a) above Notify each Party concerned of the requirement to replace a quantity of lCERs equal to the proportion, as calculated in paragraph 49 (c) above, of the lCERs identified in paragraph 49 (a) above of that Party.
وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
and the remaining subparagraph was renumbered accordingly.
والقلة المتبقية من القوات المتمردة لاذت بالفرار.
The few remnants of the rebel forces are on the run.
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد.. لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
كذلك، يمكن أن تشير التنمية الاقتصادية إلى التغيرات الكمية والنوعية التي يشهدها الاقتصاد.
Economic development can also be referred to as the quantitative and qualitative changes in the economy.
479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.
وتمثل حمأة النفط أهم أنواع النفايات الصلبة من حيث الكمية (ليندن وآخرون، 1990).
Oil sludge constitutes the most important type of solid waste in terms of quantity (Linden et al., 1990).

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتبقية - نفاد الكمية - الكمية الزائدة - الكمية القصوى - الكمية المستهدفة - الكمية كاملة - وحدة الكمية - الكمية الأولية - زيادة الكمية - الاحصاء الكمية