ترجمة "الكثير من الصبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والكثير من الناس ذوي الدخل المنخفض قد جربوا العديد من الوعود الفاشلة، وشهدوا العديد من الدجالين والأدوية المزيفة التي كانت ت قدم لهم، بحيث أن بناء الثقة يتطلب الكثير من الوقت، ويتطلب الكثير من الصبر. | And so many low income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience. |
| وقد تخلل الأسبوع الذي سبق هذا الإعلان الشعور بنفاد الصبر لدى الكثير من الدنماركيين على الإنترنت، الذين عبروا عن ذلك في تعابير الكترونية طريفة. | This last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and Danish netizens have expressed themselves through humorous online statements. |
| ويتعين التحلي بشيء من الصبر. | Some patience has to be exercised. |
| الصبر الثوري | Revolutionary Patience |
| الصبر أ م العلوم. | Patience is the mother of science. |
| وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر. | Instead, there is a kind of impatient fatigue. |
| الصبر نصرفه في أي بير | Ammouni OMG! |
| أحيانا يكون الصبر لا ي طاق. | Bearing can be unbearable. |
| هذا السلاح هو الصبر والاستقامة. | That weapon is patience and righteousness. |
| لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد. | Nearly 20 years later, this patience has worn thin. |
| أولا ، لابد من التعامل بحرص مع نفاذ الصبر الأميركي. | First, American impatience must be held in check. |
| وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية. | That task requires patience and strategic perseverance. |
| عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجو . | You have to learn to put up with this weather. |
| ولقد طالب الرئيس البرازيلي بالمزيد من الصبر في المحادثات مع إيران. | The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran. |
| وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار . | All you miserable Iraqis have is patience and waiting. |
| بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. |
| أما نفاد الصبر فيعني أن تكون قصير النظر ولا تتمكن من رؤية النتيجة. | Impatience means to be shortsighted as to not be able to see the outcome. |
| المدون الطارق يتمنى لأهل الكويت الصبر في هذه المحنة. | Al Tariq wishes the people of Kuwait patience in dealing with this calamity. |
| وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبرا سوف تنفد ذخيرتهم من الصبر في عام 2010. | The patience even of free traders will wear thin in 2010. |
| فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا . | There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. |
| تغريدة Albert Cuesta أظهرت حالة من نفاذ الصبر يبدو أنه مشترك بين غالبية الاسبان | And on Albert Cuesta's tweet we can see some impacience shared by many Spaniards |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | How can you bear that which is beyond your comprehension ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how will you bear something which your knowledge does not encompass ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge ? ' |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how can you have patience about a thing which you know not ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how will you endure what you have no knowledge of ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how can you have patience about something you do not comprehend ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | ' For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge ' |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | How can you remain patient with that which you do not fully understand ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | How could you be patient in matters beyond your knowledge ? |
| وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى | And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ? |
| نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! | We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | Did I not tell you , he replied , that you will not be able to bear with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? ' |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He ( Khidr ) said Did I not tell you , that you would not be able to have patience with me ? |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصبر - الصبر - الصبر - قليل من الصبر - القليل من الصبر - وفرة من الصبر - الصبر من (ع) - المزيد من الصبر - القليل من الصبر - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير
