ترجمة "الكثير من الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قدمت الكثير والكثير من الرعاية الطبية المطلوبة لأناس لم يكونوا ليحصلوا عليها. | It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it. |
جرت الكثير من النقاشات خلال الأعوام القليلة الماضية حول ارتفاع كلفة الرعاية الصحية | There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care. |
تخفيض الرعاية الطبية للأثرياء من كبار السن، الذين ينتجون الكثير من المال، وليس إلغاؤها حتى بل فقط تخفيضها. | Reduce Medicare for very wealthy seniors, seniors who make a lot of money. |
٤٠٧ ويساور الكثير من البلدان اﻷصلية قلق متزايد إزاء حصول رعاياهم على الرعاية وحقوقهم القانونية في الخارج. | 407. Many countries of origin are increasingly concerned about the well being and legal rights of their nationals abroad. |
وبعدها أمضت الكثير من الوقت في البحث للعثور على أفضل مركز للسرطان في العالم لتحصل على الرعاية التابعة لها. | And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. |
ومع تسليم الشباب بأن قدرا من التقدم قد تحقق في توفير الرعاية الصحية وبرامجها، فلا يزال هناك الكثير الذي يجب عمله. | While young people acknowledge some advances in health care delivery and programmes, much work still needs to be done. |
لقد لاحظت الحكومة في أثيوبيا أن الكثير من الناس كانوا بعيدين جدا عن المراكز الصحية، إنهم على مسيرة يوم من مراكز الرعاية الصحية. | The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic. |
وبالرغم من إحراز قدر كبير من التقدم في توفير الرعاية الصحية اﻷولية للمرأة الريفية في كثير من البلدان، ما زال هناك الكثير الذي يتعين عمله. | Although much progress has been made in the provision of primary health care for rural women in many countries, much still needs to be done. |
العنوان فت هو صحيح علميا . ومع برمجيات فت هناك الكثير من الرعاية الذي يذهب إلى كل برمجية بحيث أن هذه ليست قضية. | PHET IS SClENTlFICALLY SOUND And with PhET sims there is so much care that goes into each sim that this is not an issue. |
الكثير من النوم.. الكثير من الحليب | lots of sleep, lots of milk |
الكثير من الكلام . الكثير من الكلام | A lot of talk, eh? |
إذا فك رنا كم في العادة نأخذ من الحياة كما نعطيها الكثير من معناها الموسيقى، المرح، الإثارة الجنسي ة، الروحانية، الجمال الرعاية والاهتمام، الثرثرة، الحديث مع الآخرين. | If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these. |
في أميركا، كما هي الحال في الكثير من دول العالم، تخلفت الرعاية الصحية عن إتقان لعبة تكنولوجيا المعلومات، والآن فقط بدأت تعاني هذه الآلام المتزايدة. ولكن مقدمي الرعاية الصحية قادرون على تقصير زمن عملية التحول من خلال التعلم من صناعات أخرى. | In America, as in much of the world, health care is late to the IT game, and is experiencing these growing pains only now. But health care providers can shorten the process of transformation by learning from other industries. |
عالم جديد من الرعاية الصحية | स व स थ य स व क नई द न य |
أنت تأخذ الرعاية من ذلك. | You take care of it. |
أن تأخذ الرعاية من الذهب. | You take care of the gold. |
وتقوم منظمة الرعاية اﻹسﻻمية بتنفيذ مشروع الرعاية واﻹعالة لﻻجئين من غير الهند الصينية. | The Muslim Welfare Organization (PERKIM) implements the care and maintenance project for non Indo Chinese refugees. |
هذه الكثير الكثير من السجائر | This is just lots and lots of cigarettes |
لدينا الكثير الكثير من الوقت | We've got oodles of time. |
ستتطلب الكثير من العمل، الكثير من البحث. | It's going to require a lot of work, a lot of research. |
الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
الكثير و الكثير من المهام المختلفة. | lots and lots of different tasks. |
قرأت الكثير من الروايات .. الكثير منها .. | And she read so many novels, so many different novels here. |
فلديك الكثير الكثير من النيتروجين المنتشر | You have much more nitrogen hanging out. |
المقد م الكثير من المال نوح الكثير من المال | Like a lot of money... Like a lot of money. |
كانت تحوي الكثير من الأرقام. الكثير من الأرقام. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
الخبز حولك الكثير من الأكل ، الكثير من الشرب | Loaf around, plenty to eat, plenty to drink, and it's all free. |
الكثير من الدموع يا بني _BAR_ الكثير من الدموع، | So many tears, my son, so many tears. |
فقط الكثير من التفكير، من خلال الكثير من الكلام | Just a lot of thinking through a lot of talking. |
عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية | A New Era of Health Care Innovation |
الرعاية الطبية اﻷساسية لﻻجئين من أفغانستان | Basic medical care for refugees from Afghanistan 300 000 |
وبذلك ص ر فت من نظام الرعاية الصحية. | That's when I was discharged from the system. |
لكل فرد فقط قطعة من الرعاية. | Everyone just has a piece of the care. |
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور. | Send a letter care of the florist. |
62 تشمل التكنولوجيا الأحيائية مجموعة متنوعة من الأساليب التي يتيح الكثير منها للبلدان النامية فرص تعزيز أمنها الغذائي، وتحسين الرعاية الصحية، واستدامة المحافظة على البيئة. | Biotechnology encompasses a wide range of techniques, many of which provide opportunities for developing countries to enhance food security, improve healthcare, and achieve environmental sustainability. |
402 ومؤسسات الرعاية الاجتماعية للمصابين باضطرابات عقلية ومراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة تمول من ميزانية الدولة. | Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget. |
أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية. | And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker. |
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، | It was making a lot of money. |
ورأينا الكثير من هؤلاء الجنود، الكثير منهم | And we saw lots of these kids, lots of them. |
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية | So I sold lots and lots of sunglasses. |
ونحن نتعلم ، بالطبع ، الكثير الكثير من المتع، | And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع الكثير من الرعاية - تأخذ الكثير من الرعاية - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير الكثير من الشكر