ترجمة "الكتلة الحرجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكتلة الحرجة. | Critical Mass. |
الكتلة الحرجة | CRlTICAL MASS |
وبالمستطاع أيضا أن تؤدي وفورات الحجم فضﻻ عن الكتلة الحرجة الى تخفيض التكلفة. | Economies of scale as well as critical mass could help in reducing cost. |
الشئ التالي الذي وصلت إليه، بعد عام، كانت الكتلة الحرجة. في هذه الحالة | The next thing it hit, a year later, was critical mass. |
واعتبر بعض المراقبين أن هذه العوامل كافية لتشكيل الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات. | For some observers, these factors were deemed sufficient to form the critical mass needed to propel the economy into escape velocity. |
تناولت الكتلة الحرجة قضايا الإرهاب والتهديد من أسلحة الدمار الشامل قبل عامين من أحداث 11 9. | Critical Mass addressed issues of terrorism and the threat from weapons of mass destruction two years before the events of 9 11. |
وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة. | By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport. |
كما يشمل برنامج العمل أيضا كثيرا من اﻷنشطة الصغيرة التي تقلل من الكتلة الحرجة التي تتألف اﻵن باستخدام المرفق اﻷول. | Also, the work programme consists of too many small activities which detract from a critical mass being formed in the use of the TSS 1 facility. |
واعترفت بأنه وإن كانت هناك بضعة مناصب رئيسية تشغلها نساء، فإنه لم يتم تحقيق الكتلة الحرجة البالغة نسبتها 30 في المائة. | She admitted that, while a few key posts were held by women, the critical mass of 30 per cent had not been met. |
فكل طائفة منهما كانت تملك الكتلة الحرجة التي تمكنها من عرقلة اﻷخرى، ولكن لم يكن بوسع أي منهما أن تسود بمفردها. | Each community had the critical mass to thwart the other, but neither can prevail alone. |
فعند نقطة الكتلة الحرجة تصل القيمة المتحققة من الخدمة أو السلعة إلى قيمة أعلى أو مساوية للمبلغ المدفوع لهذه الخدمة أو السلعة. | At the critical mass point, the value obtained from the good or service is greater than or equal to the price paid for the good or service. |
وفي حين يبدو هذا النهج معقدا نوعا ما بالنسبة للوكالات الصغيرة، فإن قيمته تكمن في قدرته على جلب الكتلة الحرجة من الموارد. | This mechanism requires the definition of an integrated programme, on the basis of which replenishments are negotiated. While this approach appears quite complex for small agencies, its value is linked to its capacity to bring about a critical mass of resources. |
ليس الكتلة الذرية ، الكتلة الجزيئية للامونيا | Not the atomic mass, what's the molecular mass of ammonia? |
الكتلة هي هناك عدة طرق لتفسير الكتلة | So mass is literally, there's a couple of ways to view mass. |
ما الكتلة الذرية ، الكتلة الجزيئية لاول اكسيد النيتروجين | So what's the atomic mass, the molecular mass, of nitrogen monoxide? |
ولأن هذه التطورات الثلاثة حدثت في نفس الوقت تقريبا ، فقد تسنى لنا أن نحصل على الكتلة الحرجة والتفاعل المتسلسل اللازمين لدفعنا إلى ما وصلنا إليه الآن. | Because all three of these developments occurred at roughly the same time, we had our critical mass and the chain reaction that has brought us here. |
يجب الآن أن يكون لديك الكتلة الحرجة، كان هذا الشيء يجري في الكوكب بأسره لذلك لم يك ن لينجح، ما لم يكن بإمكان الكوكب بأسره المشاركة فيه | You had to have the critical masses the thing was the entire planet, so it's not going to work unless the whole planet can get on board. |
حجم الكتلة | Block Size |
أجهزة الكتلة | Block Devices |
رقم الكتلة | Number of the chunk |
بداية الكتلة | The first one is mass. |
انتخابات العراق الحرجة | Iraq s Critical Election |
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن أيا منها لم يصبح بعد قادرا على تغيير طبيعة أو مظهر الاقتصاد العالمي، ولم تشكل هذه المخاطر مجتمعة الكتلة الحرجة الهد امة ب عد. | Fortunately, none of them is yet transformational for the global economy, and together they do not yet constitute a disruptive critical mass. |
R الكتلة المقدرة القصوى (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار | R the maximum rated mass (including tare) of the container under test |
كلما كبرت الكتلة كلما احتجت إلى قوة أكبر لتسارع هذه الكتلة | So the larger the mass you have...the more force you need to accelerate it |
قانون مصونية الكتلة ينص على أن الكتلة لا تخلق ولا تفنى، | The Law of Conservation of Mass implies that mass can neither be created nor destroyed, which means that our hero's mass will not change just because his size changes. |
حجم الكتلة متغير | Variable block size |
الكتلة الجليديةindia. kgm | Drangajökull Glacier |
تقدم تنزيل الكتلة | Download progress of the chunk |
سرعة تنزيل الكتلة | Download speed of the chunk |
من الكتلة المولية. | I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. |
الشئ التالي الذي وصلت إليه، بعد عام، كانت الكتلة الحرجة. في هذه الحالة فإن نسبة عشرون في المائة، في معظم الوقت، هي وكيل جيد للإنتاج الحرج في الأسرة الواحدة. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. |
ولكن هناك حاجة أيضا إلى مبادرة اقتصادية أوسع نطاقا من أجل تعبئة الكتلة الحرجة اللازمة من الموارد المالية الأوروبية والدولية بهدف اجتذاب الاستثمارات إلى المنطقة وتحديث بنيتها الأساسية وخدماته. | But a broader economic initiative is also needed to mobilize a critical mass of European and international financial resources to attract investment to the region and modernize its infrastructures and services. |
هناك مقطع كامل يتحدث عن الكتلة يجب أن تفرق بين الكتلة والوزن | DO NOT CONFUSE MASS WlTH WElGHT! |
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. | Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. |
تقييم مستعم لي العمليات الحرجة | Evaluation of users of critical processes. |
اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية | critical economic situation, recovery and |
عند تطبيقها على الكتلتين، قانون نيوتن الثانيwينص على formula_1 formula_2حيث F12تمثل القوة على الكتلة 1 نتيجة لتآثرها مع الكتلة 2، وF21 هي القوة المؤثرة على الكتلة 2 نتيجة تآثرها مع الكتلة 1. | When applied to the two masses, Newton's second law states that formula_1 formula_2where F12 is the force on mass 1 due to its interactions with mass 2, and F21 is the force on mass 2 due to its interactions with mass 1. |
جاري التخطي إلى الكتلة... | Skipping to block... |
الخيار الأول هو الكتلة. | The first one is mass. |
الكتلة الحيوية داخل المحمية. | larger biomass inside the reserves. |
اذا لدينا نفس الكتلة | So we have the same block |
هذذه الكتلة لليمين هنا | This is the block right over here |
الكتلة الاخرى , انها الكتله الجالسة على السطح. اذا دعني اقسم طرفي المعادلة بتلك الكتلة , | It's the mass sitting on the surface. |
حسنا ، ما هي النقاط الحرجة | Well what are the critical points? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق الكتلة الحرجة - الوصول إلى الكتلة الحرجة - الحياة الحرجة - المناطق الحرجة - مناقشة الحرجة - كليات الحرجة - الأنشطة الحرجة - كلية الحرجة - الفترة الحرجة - المعرفة الحرجة - مضاءة الحرجة - المعلمات الحرجة - السرعة الحرجة