ترجمة "الكاكاو الشامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكاكاو - ترجمة : الكاكاو - ترجمة : الكاكاو الشامل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mass Thorough Overall Mass Destruction Cocoa Cocoa Puffs Butter Puffs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.
باء الكاكاو
Cocoa
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
ها هو الكاكاو
Here's your cocoa.
كميات حبوب الكاكاو التوغولية
Source ICCO.
اتحاد تجارة الكاكاو المحدود
Multilateral and bilateral agencies
اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة
The Federation of Cocoa Commerce Ltd.
صادرات حبوب الكاكاو من غانا
Cocoa bean exports from Ghana
وترموس الكاكاو الفاتر أيها الضابط
and a Thermos of lukewarm cocoa.
ألن تشرب كل الكاكاو تحت
I say, you won't drink all the cocoa down there, will you?
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة).
Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter).
سأقوم بأعداد كوب لطيف من الكاكاو
I made you a nice cup of cocoa.
وزوجي يشرب الكاكاو بالحليب في الصباح
In the morning my husband takes Ovaltine with his milk.
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة.
The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is.
إنتاج حبوب الكاكاو في غانا (بالأطنان والمواسم)
Source Ghana Customs and Excise.
لا شكرا, الكاكاو قد يزيل منك الأرق
No, thank you. A cup of cocoa might help that insomnia.
ويتوخى إنشاء ثﻻثة مصانع متوسطة القدرة لتجميع وتجهيز قشور حبات الكاكاو كي تستخدم لعلف الحيوان وإنشاء مصنع لتقطير الكحول لتجهيز الكاكاو المتخمر، وإنشاء مصنع متوسط الحجم ﻻنتاج صابون اﻻستحمام من زبد الكاكاو.
It envisages setting up three medium capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium sized plant to produce cocoa butter toilet soap.
يمكنك ان ترسلى لها كوب من الكاكاو لاحقا
You might take up a cup of cocoa to her later.
كارتر,من الأفضل أن أخذ معي ترموس الكاكاو
Carter, I'd better take that Thermos of cocoa with me.
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
These chocolates contain a high percentage of cocoa.
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر.
Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar.
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.
أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى ساحل العاج .
He wants to bring the cocoa and send it to Cote d'Ivoire.
فمريضي المتعلم ليس فوق الشبهات أن يبدل الكاكاو بالبراندي
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
39 ونتيجة التفاوت بين أسعار الكاكاو في كوت ديفوار وغانا، يهرب العديد من المزارعين من كوت ديفوار إنتاجهم من الكاكاو عبر الحدود إلى غانا.
As a result of the discrepancy between Ivorian and Ghanaian cocoa prices, many farmers in Côte d'Ivoire smuggle their cocoa beans across the border to Ghana.
و جدت كميات عظيمة من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمون ، قصب السكر
I found great amounts of cocoa, orange, and lemon trees, sugar cane, tobacco, and banana.
دعني أنهي اخر الكاكاو بينما مازلت بعيدا عن سلطتها القضائيه
Let me finish the last of the cocoa while I'm still beyond her jurisdiction.
28 يتلقى مزارعو الكاكاو في الكاميرون ما بين ربع وجزء من اثني عشر جزءا من متوسط السعر الدولي عن كل كيلوغرام من الكاكاو يبيعونه في موسم الحصاد.
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time.
ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو.
However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa.
سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق
I'm going to have a cup of cocoa. Should I bring some up for you?
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
وكان ذلك بمثابة حافز لعمليات بيع الكاكاو غير المشروعة إلى غانا وتوغو.
This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo.
١٠ وتتمثل أهداف المشروع اﻷول في حفز تقديم أسعار مجزية للكاكاو وذلك لرفع حصائل إيرادات منتجي الكاكاو بالتوسع في استخدام الكاكاو، وﻻ سيما منتجاته الثانوية، ليشمل تطبيقات جديدة وغير تقليدية.
10. The goals of the former project are to stimulate remunerative prices for cocoa to raise the earnings of cocoa producers by extending the use of cocoa, and especially its by products, into new and non traditional applications.
الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي.
Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa.
80 من الكاكاو تستخرج من ساحل العاج وغانا ويتم حصاده من قبل أطفال
Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.
وقد حاولت المنظمة الدولية للكاكاو في الاستعراض الذي أجرته لسوق الكاكاو لآب أغسطس 2005، أن تقدر كمية حبوب الكاكاو الآتية من توغو، لكن المنظمة أفادت الفريق بأن الأرقام التقديرية أقل من الواقع بكثير .
In its August 2005 review of the cocoa market, ICCO has tried to estimate the amount of cocoa beans available from Togo, but these figures are serious underestimates ICCO told the Group.
)٢٧( يعد الكاكاو مثاﻻ على تصاعد التعريفة الجمركية، فهو أحد الصادرات الرئيسية اﻻفريقية إذ بينما يقل متوسط التعريفة الجمركية ﻻستيراد حبوب الكاكاو عن ٣ في المائة، تبلغ ١٢ في المائة تقريبا على الشكوﻻته.
Overseas Economic Cooperation Fund, Japan (1993). Implications of the World Bank apos s focus on structural adjustment a Japanese government critique. Third World Economics (Penang, Malaysia), No. 16 (31 March).
يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل.
Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 .
وقد اعترف مسؤولون في قطاع الكاكاو الإيفواري بوقوع بعض التحويلات في بند الدفاع والسيادة .
Officials in the Ivorian cocoa sector have admitted that some defence and sovereignty diversion takes place.
وهي الميناء الرئيسي في العالم لتصدير الكاكاو، وتستخدم أيضا لتصدير كميات كبيرة من الأخشاب.
It is the world's leading port for the export of cocoa and is also used to export large volumes of timber.
وهي وكالات تمثل منتجي الكاكاو لكن يبدو أنها تسعى بصورة مطردة إلى تحقيق مصالحها الخاصة بها.
These are agencies that represent the cocoa producers but increasingly seem to pursue their own interests.
بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة.
A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
غير أن هذه الأرقام تبين ارتفاعا حادا في كميات حبوب الكاكاو الواردة من توغو منذ عام 2003.
Nevertheless, these figures show a steep increase in cocoa beans from Togo since 2003.
وفي ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤، وافق ما مجموعه ٢٧ بلدا واﻻتحاد اﻷوروبي، أي ما يمثل ٨٧ في المائة من الصادرات العالمية من الكاكاو و ٥٥ في المائة من المستوردات العالمية منها، على دخول اتفاقية الكاكاو الدولية لعام ١٩٩٣ حيز النفاذ.
On 22 February 1994, 27 countries and EU, representing 87 per cent of world exports and 55 per cent of world imports of cocoa, decided to put the International Cocoa Agreement of 1993 into effect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حبيبات الكاكاو - حبيبات الكاكاو - الكاكاو كتلة - حبوب الكاكاو - قشدة الكاكاو - الكاكاو الفاصوليا - حبوب الكاكاو - البرقوق الكاكاو - الكاكاو فراشة - الكاكاو الساخن - شراب الكاكاو - الفلافانول الكاكاو