ترجمة "الكاردينال ريشيليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكاردينال ريشيليو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غراميات الكاردينال ريشيليو في سينما (بالاس) أو... | The Loves of Cardinal Richelieu at the Palace, or... |
| أصبت ذات مرة بالغثيان على متن باخرة تسمى الكاردينال ريشيليو | I was once very sick on a steamer called Cardinal Richelieu . |
| السيد (ريشيليو) محبوبنـا (ريشيليو) | Richelieu's, monsieur. Our beloved Richelieu. |
| (ريشيليو) | Richelieu. |
| ( (ريشيليو | Richelieu. |
| سيدى الكاردينال | Cardinal, sir. |
| حر اس (ريشيليو) | Richelieu's guards. |
| الموق ع، ريشيليو | Signed, Richelieu. |
| لمن، (ريشيليو) | To whom, Richelieu? |
| بم سأخبر الكاردينال غدا | What can I tell the Cardinal tomorrow? |
| لدي رسالة من (ريشيليو) | I have a message from Richelieu. |
| أصدر (ريشيليو) أوامر بإعتقـالك | Richelieu has given orders for your arrest. |
| الكاردينال منتظر منذ بعض الوقت | The Cardinal is already waiting. |
| أخبر (ريشيليو) بأن اسمـي (دارتانيان) | Tell Richelieu the name's D'Artagnan. |
| أخبروا (ريشيليو) بأنني أستطلع الأمر | Tell Richelieu I'm scouting. |
| صاحب النيافه الكاردينال ينتظر الإذن بالإنصراف | His Eminence the Cardinal is waiting to take his leave. |
| (بإسمرئيسالوزراء(ريشيليو، أنتم تحت أمـر الإعتقال | In the name of Prime Minister Richelieu, I arrest you. |
| ماهذاإلاسخافة،عزيزيصاحبالمنزل ، أيها التابـع لـ (ريشيليو) | This smells, my dear landlord, of Richelieu. |
| (ريشيليو) يمنعني من الدخول كونـي سفيرا | Richelieu forbids me to come as ambassador. |
| بإسم (ريشيليو)، توق ف وإلا سأطلق النار | In Richelieu's name, stop or I'll fire. |
| (ريشيليو) أخذ (كونستانس) بدلا من ذلك | Richelieu took Constance instead. |
| إنـه واقع في مشاكل مع (ريشيليو) | He's in trouble with Richelieu. |
| نمىإلىعلميبأن (ريشيليو)أعطى لك ورقة، تفويض م طلق | Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche. |
| حسنـا ،فأنتليسلديكصعوبةفيالسفر... (ريشيليو) يعطيك بنفسه بركته | Well, just so you'll have no difficulty in traveling Richelieu himself gives you his blessing. |
| علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال | Rudolf, we should pay our respects to His Eminence the Cardinal. |
| المدعو (ريشيليو) هو من أبلغ الملك بذلك | It was Richelieu who reported the affair to the king. |
| أشك بأن رجال (ريشيليو) يراقبونهـا عن كثب | I suspect she's being followed by Richelieu's men. |
| (أعتقدأن(ريشيليو)،(روشفور، الكونتيسة (وينتر) يعلمون بمكانهـا | Richelieu knows, Rochefort, Countess de Winter, I think. |
| هذه إحدى خدع (ريشيليو) المـاكرة إربطهـا،قي دهـا... | This is one of Richelieu's tricks. |
| (آتوس)، هذه السيدة تحظى بالحمـاية من (ريشيليو) | Athos, this woman's protected by Richelieu. |
| 28 قداسة الكاردينال أنجلو سودانو، أمين الكرسي الرسولي | His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See |
| 30 قداسة الكاردينال أنجلو سودانو، أمين الكرسي الرسولي | His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See |
| ألا يدركون بأن (ريشيليو) أعز صديق لي وم ناصري | Don't they realize that Richelieu is my dearest friend and staunch defender? |
| رجال (ريشيليو) ذو سمعة سيئة لإفتقارهـم الكامل للذوق. | Richelieu's men are notorious for their complete lack of taste. |
| لكنجواسيس(ريشيليو)فيكلمكان، في قصـري، في حجرة نومـي | But Richelieu's spies are everywhere, in my court, in my bedchamber. |
| (حـر متعليكدخول(باريس... بمفردك،م تنك را ، تحت رحمة أوغـاد (ريشيليو) | I forbid you ever to come to Paris alone, in disguise, at the mercy of Richelieu's villains. |
| (والآن،( ريشيليو، دونأدنـىسؤالوبلاشـك... يعلم بـ لون ملابسك الداخلية | By now, Richelieu, without the slightest question knows even the color of your underpants. |
| أنا الكونت (وارديز) لدي إذن خاص من (ريشيليو) | I am the Count de Wardes. I have special permission from Richelieu. |
| أملا أن تمنحيني بعد ذلك. ما تمن ح ه أنثى الكاردينال. | And hopefully then, you will give it up, just like the female cardinal. |
| هذه الزوجة، هذه العشيقة هذا الكاردينال، هذه (ساراغينا_BAR_ مفهوم | This is the wife, this is the mistress, this is the Cardinal, this is Saraghina. |
| (ريشيليو) إكتشف ذلك يريد للملك أن يكتشف ذلك أيضـا | Richelieu's found out. He wants the king to find out. |
| لدينـا فائدة واحدة وهـي أن (ريشيليو) لا يعلم بذهابنـا | We have just one advantage. Richelieu doesn't know we're going. |
| إنهـا ترسلني إلى مكان حيث لا يستطيع (ريشيليو) إيجادي | She's sending me where Richelieu can't find me. |
| أنت و(بورتس) عليكم بالعودة إلى المعسكر مع (ريشيليو) | You and Porthos go on back to camp with Richelieu. |
| وكيف لي أن أعرف بأنك لست إحدى خدع (ريشيليو) | How do I know that you're not one of Richelieu's tricks? |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام الكاردينال - الكاردينال الخطيئة - الكاردينال الوريد - الكاردينال الفضيلة - قيمة الكاردينال - فائدة الكاردينال - نطاق الكاردينال - الكاردينال نيومان - واجب الكاردينال - زهرة الكاردينال - نقطة الكاردينال - خطأ الكاردينال - تغيير الكاردينال - الأمامي الوريد الكاردينال
