ترجمة "الكأس المقدسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكأس المقدسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| ملأت الكأس بالخمر. | She filled the glass with wine. |
| هو أترع الكأس. | He filled the cup to the brim. |
| شرب سامي من ذاك الكأس. | Sami drank out of that glass. |
| الكاميرون، وأصحاب الدائمين في الكأس السابقة، كانت أول دولة تمنح الكأس الجديد بعد أن فازت في طبعة 2002. | Cameroon, permanent holders of the previous trophy, were the first nation to be awarded the new trophy after they won the 2002 edition. |
| الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا | The one on the left is mine, okay? |
| نريد أن نوقف الكأس بالاحتجاجات فقط. | We want to stop it with protests alone. |
| الكأس الأولى في كانون الثاني 2007 الذي عقد في أبو ظبي وحصل على الكأس الأخيرة في يناير 2013 الذي عقد في البحرين. | The UAE won the Gulf Cup Championship two times the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain. |
| في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. | In the end the glass is not half empty but half full |
| إن تفجر القومية المتغطرسة الذي شهده الكأس يخفي وراءه حقائق أكثر إيلاما . | The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities. |
| عمل فريقهم الوطني لكسب الكأس للمرة السادسة، ولكن الأشياء انتهت بشكل مختلف. | Had their national team raised the cup for a sixth time, things might have ended differently. |
| إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي. ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس. | Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. |
| بشكل عام تبدو أيضا مختلفة من أجزاء الزهرة، مثل البتلات و أو الكأس. | Typically, they also look different from the parts of the flower, such as the petals and or sepals. |
| سيارة البولو بطولة الكأس الحالية هو سباق السيارات في جولات من دويتشه توورينواغين الأساسية. | The current Polo Cup championship for cars is a support race at rounds of the Deutsche Tourenwagen Masters. |
| بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة | India s Sacred Cows and Unholy Politics |
| النص الأصلي في النصوص المقدسة . | See original text in Sacred Texts . |
| النص الأصلي في النصوص المقدسة . | See original text in the Sacred Texts . |
| كأس ملك إسبانيا (بالإسبانية Copa del Rey) هي بطولة الكأس السنوية لــكرة القدم في إسبانيا. | The Copa del Rey () is an annual football cup competition for Spanish football teams. |
| فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن | Pollute Sacred Arabia, and proclaim |
| في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا. | In 2001, the third trophy was revealed, a gold plated cup designed and made in Italy. |
| هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| هدف هذا التدبير إلى الاستعاضة عن الدستور القديم للإمبراطورية الرومانية المقدسة ولكن النتيجة الفعلية لهذا البيان كانت نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire, but the actual consequence of the Imperial Recess was the end of the empire itself. |
| بينما المنتخب المضيف, مصر تلقى الدخول التلقائي إلى الكأس وبذلك يصبح العدد الإجمالي للفرق إلى الرابعة والعشرين للبطولة. | As the host team, Egypt received automatic entry to the cup, bringing the total number of teams to twenty four for the tournament. |
| الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك. | The five sacred solids, as you can see there. |
| وكان الفرنسيسكان الحراس الكاثوليك التقليديين في الأماكن المقدسة. | The Franciscans are the traditional Catholic custodians of the holy places. |
| وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | You shall put on Aaron the holy garments and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office. |
| جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون. | All the Levites in the holy city were two hundred eighty four. |
| الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة | which he promised before through his prophets in the holy Scriptures, |
| وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office. |
| جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون. | All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
| الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة | (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) |
| والوعود الانتخابية لحكومة روسيف لعقد اجتماعي جديد قد تلاشى تقريب ا بالسرعة والحماسة بعد أن فازت بحقوق استضافة الكأس نفسها. | And the Rousseff government's campaign promises of a new social contract have faded almost as quickly as the ebullience of having won the rights to host the Cup itself. |
| كنت قد انتقلت للمحرر منذ فترة، محاطة بالأصدقاء الرائعين الذين اعتدت أن أدعوهم في وسط الحرب نصف الكأس الممتلئ . | I have been living in the liberated part of Aleppo for a while, surrounded by wonderful friends whom I called during war the full half of the glass. |
| والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة. | Which is not to be confused with the five sacred salads. |
| كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة. | Sanctified hierarchies stifle initiative. |
| أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. |
| سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire. |
| قرد البابون من الحيوانات المقدسة في الحضارة المصرية القديمة. | After about one year, the young animals are weaned. |
| من القسطنطينية وسافر إلى الأراضي المقدسة عبر القاهرة والإسكندرية. | From Constantinople he travelled to the Holy Land via Alexandria and Cairo. |
| والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | the finely worked garments the holy garments for Aaron the priest the garments of his sons to minister in the priest's office, |
| والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة | And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, |
| أ تدمير المسجد البابري بالهند وحماية الأماكن الإسلامية المقدسة | a) Destruction of the Babri Masjid and Protection of Islamic Holy Places |
| وضعت الكأس في مقر اتحاد البرازيل لكرة القدم الذي يقع في ريو دي جانيرو داخل كابينة أمام زجاج المضاد للرصاص. | It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet proof glass. |
| وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي. | The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea. |
| ففي 10 ديسمبر 1508 اتفق ممثلون عن البابوية، وفرنسا، والإمبراطورية الرومانية المقدسة، وفرناندو الثاني ملك إسبانيا على تشكيل العصبة المقدسة أو عصبة كامبراي ضد جمهورية البندقية. | On 10 December 1508, representatives of the Papacy, France, the Holy Roman Empire, and Ferdinand I of Spain concluded the League of Cambrai against the Republic. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكأس - الأرض المقدسة - كتلة المقدسة - البقرة المقدسة - بالتواصل المقدسة - الأرض المقدسة - الموسيقى المقدسة - الليلة المقدسة - الأرض المقدسة - فقرة المقدسة - المدينة المقدسة - كلية المقدسة - الأرض المقدسة - المباني المقدسة
