ترجمة "القيم في السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تحتاج الديمقراطية إلى القيم يبدو السؤال سخيفا مضحكا بعد أن شاهدنا صور الجنود الأميركيين وهم يعذبون ويذلون الأسرى العراقيين. | Do democracies need values? The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners. |
| وبطبيعة الحال، فإن السؤال الرئيسي في هذا السياق يظل ما إذا كان الشعب العراقي قادرا على ترجمة هذه القيم إلى واقع سلمي فعلي. | The key question, of course, remains whether these values can be translated into a peaceful reality. |
| القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية. | Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants. |
| متعدد القيم | Multivalue |
| وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه. | These collisions of values are of the essence of what they are and what we are. |
| وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها. | Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| أولا القيم والمبادئ | I. Values and principles |
| أوروبا وأزمة القيم | Europe s Crisis of Values |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| أضف القيم 5. | Add the values 5. |
| قد ينطوي استخدام القيم التقليدية في بعض الحالات على أن كون تلك القيم قيم ا تقليدية يجعلها أفضل من القيم غير التقليدية ولكن دون تقديم دفاع لسبب كون تلك القيم هي أفضل غير كونها مقبولة من الناحية التراثية يجعل الأمر مغالطة منطقية. | Usage The usage of traditional values can in some cases imply that said values, in being traditional, are better than values that are non traditional but without giving a defense of why they might be better other than an appeal to tradition, which would be a fallacy of logic. |
| وكانت النتيجة أن كافة أشكال القيم ـ بما في ذلك القيم المالية ـ أصبحت ت ـع د سخيفة إلى حد تعسفي. | The result was that every sort of value including financial values came to be seen as arbitrary and fundamentally absurd. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| القيم الدنيا، كلها 47. | Bottom, all 74. |
| نحن نتقاسم نفس القيم. | We share the same values. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| الاعتراف بالإسهام القيم للمهاجرين في التنوع الثقافي في بلداننا | Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries |
| وقد لا تكون بالضرورة نفس القيم، ولكن أحد أشكال القيم في ليف سترونج ، أن يقوم بشراء هذه الاشياء وأن يقوم بعرضها . | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
| ويزعم جاك أن النظام العالمي الذي يتمركز حول الصين سوف يعكس القيم الصينية وليس القيم الغربية. | A world order centered on China will reflect Chinese values rather than Western ones, Jacques argues. |
| حرب الصين ضد القيم الغربية | China s War on Western Values |
| أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام | Asian Values RIP |
| ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام. | With higher values, the figures converge. |
| (2) المحافظة على القيم الأساسية | (2) Safeguarding fundamental values |
| انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة. | The collapse of moral values and the decline of the family unit. |
| عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية | On the supremacy of democratic values and principles |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
| السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
| السؤال رقم 2 | Question No. 2 |
| السؤال رقم 3 | Question No. 3 |
| السؤال رقم 4 | Question No. 4 |
| السؤال رقم 5 | Question No. 5 |
| السؤال رقم 6 | Question No. 6 |
| السؤال رقم 7 | Question No. 7 |
| السؤال رقم 8 | Question No. 8 |
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| السؤال رقم 10 | Question No. 10 |
| السؤال رقم 11 | Question No. 11 |
| السؤال رقم 12 | Question No. 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : في السؤال - في السؤال - القيم - نعتقد في القيم - القيم في النزاع - الاختلافات في القيم - في القيم النقدية - القيم في العمل - التحول في القيم - القيم في استخدام - الاعتقاد في القيم - التعليم في القيم - السوق في السؤال - يعمل في السؤال