ترجمة "القيمة النهائية الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهائية - ترجمة : القيمة - ترجمة : القيمة النهائية الحقيقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من سيقدر القيمة الحقيقية لأشعارى | Who will appreciate the true value of my verses? |
القيمة الكسرية الحقيقية أو مدى القيم | Floating point value or range of values |
الان دعنا نقوم بحساب القيمة الحقيقية | Now let's get our calculator out to actual calculate that value |
وكما يساعد التضخم المدينين من خلال تقليص القيمة الحقيقية لديونهم، فإن الانكماش يضر بهم عن طريق زيادة القيمة الحقيقية لهذه الديون. | Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. |
لكن اذا ارتبطوا ببعد فضائي واحد، نسميهم اقترانات القيمة القياسية، او اقتران القيمة الحقيقية | But if they map to a one dimensional space, we call them a scalar valued function, or a real valued function. |
إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة. | Restoring sustained growth requires real currency depreciation. |
يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية. | Converts text string that represents a value to the real value. |
بيد أن درجة الانخفاض عن القيمة الحقيقية ليست مقصدنا هنا. | But the degree of undervaluation is not the point. |
ينبغي أن تكون القيمة الحقيقية للتكامل أقل مما هي عليه. | As it is, the true value of the integral must be somewhat less. |
وفي الوقت نفسه ترتفع البطالة بينما تنخفض القيمة الحقيقية لﻷجور. | Meanwhile, unemployment was on the rise while wages were decreasing in real terms. |
سوف نحصل على نقود معلقة أكثر من القيمة الحقيقية للذهب . | We would have notes outstanding more than the actual amount of gold. |
القيمة الحقيقية للباستيل للثوار يمكن أن نقول أن هناك أسلحة. | The real value of the Bastille to the revolutionaries, we could say, is that there were weapons there. |
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس | They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect. |
اختر اطار مرجعك والقيمة المتوقعة وبالتلي فإن القيمة الحقيقية تتحول بالكامل | Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. |
بل على العكس، فإن القيمة الحقيقية لبيوتنا في المستقبل يحوطها غموض كبير. | But this does not guarantee that future drops will have a similar outcome. On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. |
يتلخص أشد التأثيرات المترتبة على الانكماش ضررا في زيادة القيمة الحقيقية للدين. | The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. |
إن القيمة الحقيقية التي تنتجها أغلب هذه الشركات أوسع من ذلك كثيرا. | The real value created by many of these companies is much broader. |
واستعداد الأميركيين لتحمل هذا المبلغ يعني أن القيمة الاختيارية تتجاوز التكاليف الحقيقية. | That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. |
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له. | The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value. |
اذا القيمة النهائية هي 35، وكل الصور التي قمنا بكتابتها ستعطي نفس الناتج | So all of these evaluate to 35, just so you see that they're the same thing. |
ويستخدم القسط السنوي البسيطة لتقدير القيمة النهائية للسنوات ال 10 الماضية، على سبيل المثال. | ) is used to estimate the terminal value past 10 years, for example. |
وانظر أسفل القيمة النهائية، ولكن أيضا أنها ستعكس على مكافأة نهاية العام الخاص بك. | And at the bottom would see the final value, but it would also reflect on your end of year bonus. |
هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع. | This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period. |
ولكن في بعض الأحيان قد تكون القيمة الحقيقية لأي مؤتمر كامنة في التشاور والمداولة. | Sometimes the real value of a conference, however, lies in the conferring. |
وقد تستسلم الحكومة لإغراء الاعتماد على التضخم السريع في محاولة خفض القيمة الحقيقية لديونها. | The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. |
' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. | Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. |
ولكن هذا المنطق معيب فحتى في ظل الانكماش سوف تنحدر القوة الشرائية الحقيقية، وترتفع القيمة الحقيقية للديون (انكماش الدين)، مع حدوث الركود الحقيقي. | But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. |
وهكذا انت تستطيع ان تأخذ نقطة النهاية ، والقيمة النهائية ، القيمة النهائية الأفقية أو قيمة النهاية ل x ، ومن هذا ، انت تستطيع طرح قيمة x الابتدائية | So you can just take your end point, your end value, your end horizontal value or your end x value, and from that, you can subtract your starting x value. |
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة تعلم ما أعني.. عليك أن تكون مؤدبا وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس | They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. |
القيمة الحقيقية قريبا جدا منformula_33 وبهذا يكون تقريب إخطاط ذو خطأ أقل من 1 بالمليون بالمائة. | The true value is close to 2.00024998, so the linearization approximation has a relative error of less than 1 millionth of a percent. |
وخلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2005، ازدادت القيمة الحقيقية الفعلية للدينار السوداني بنسبة 17.5 في المائة. | During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. |
ومع ذلك، فقد وجهت الانتباه إلى القيمة الحقيقية لزيادة الموارد على نحو ما أشار إليه مدير البرنامج. | They nevertheless drew attention to the value of increased resources in real terms, as noted by the Administrator. |
ويبدو من المناسب إجراء استعراض دوري لهذا الحد كي ﻻ تتآكل القيمة الحقيقية بصورة مجحفة بسبب التضخم. | A periodic review of the limit would seem appropriate in order to ensure that the real value is not unduly eroded by inflation. |
لذلك من حيث القيمة الحقيقية، وأنها سوف تكون 1 5 إلى أقصى حد، والتي فجأة، يجعلها المستدامة. | So in real terms, they'll be 1 5 as much, which all of a sudden, makes them sustainable. |
هذه الاقترانات التي ترتبط بـ R تسمى بالقيمة القياسية او القيمة الحقيقية، اعتمادا على كيفية تفكيرك بها | These functions that map to R are called scalar value or real value, depending on how you want to think about it. |
ولن يقبل دائنو الولايات المتحدة الأجانب انخفاضا حادا في القيمة الحقيقية لأصولهم الدولارية نتيجة لخفض قيمة الدولار عن طريق التضخم وما يترتب على ذلك من انخفاض القيمة. | America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail. |
بدلا من محاولة توقع و محاولة جعل التدفقات النقدية إلى ما لا نهاية,وغالبا ما تستخدم تقنيات القيمة النهائية. | Instead of trying to project the cash flows to infinity, terminal value techniques are often used. |
إذا N هو العام 5th والأخير في هذه الفترة، ثم يتم تقسيم القيمة النهائية من قبل (1 ك) 5. | If N is the 5th and final year in this period, then the Terminal Value is divided by (1 k)5. |
وإذا حدث ذلك فسوف يشهد أصحاب المساكن زيادة بنسبة 10 في القيمة الحقيقية لديون الرهن العقاري المستحقة عليهم. | If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . |
بيد أن هذه النظرة المتفائلة تتغافل ما قد يؤدي إليه رفع القيمة الحقيقية للعملة من خسارة للقدرة التنافسية. | But this sanguine view obscures the loss of competitiveness that real appreciation could provoke. |
والسبيل الوحيد الآخر المتاح لخفض القيمة الحقيقية يتلخص في إحداث انكماش هائل في الأسعار المحلية، مقترنا بركود حاد. | The only other way to achieve depreciation in real terms is through massive deflation of domestic prices, coupled with a severe recession. |
لا يعتبر عجز بالمعنى المعتاد لأن الدين is honored، وإن كان ذلك مع العملة ذات القيمة الحقيقية الأقل. | This is not default in the usual sense because the debt is honored, albeit with currency of lesser real value. |
ولكن رفض الدارسين الأرمينيين المشاركة في المناقشة العلمية يكشف القيمة الحقيقية لهؤلاء الذين ينشرون أسطورة الإبادة الجماعية للأرمينيين . | However, the refusal by the Armenian scholars to take part in the scientific discussion reveal the true worth of those who disseminate the myth about Armenian genocide . |
ومن المفارقات أنه في حين زادت صادرات افريقيا من حيث الحجم، انخفضت عائدات التصدير من حيث القيمة الحقيقية. | The irony is that while Africa apos s exports have increased in volume, export earnings in real terms have declined. |
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية | FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة الحقيقية - القيمة الحقيقية - القيمة الحقيقية - القيمة النهائية - القيمة النهائية - القيمة النهائية - القيمة المضافة الحقيقية - القيمة السوقية الحقيقية - القيمة التجارية الحقيقية - القيمة الحقيقية المتابعة - تحقيق القيمة الحقيقية - القيمة المضافة الحقيقية - القيمة الحقيقية المضافة - القيمة المضافة الحقيقية