ترجمة "القيمة الحرارية الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجمالية - ترجمة : القيمة - ترجمة : الحرارية - ترجمة : القيمة الحرارية الإجمالية - ترجمة : القيمة الحرارية الإجمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقسمت القيمة الإجمالية للاعتماد على الدول الأعضاء. | The total amount has been assessed to Member States. |
وهذه الفوائد يمكن أن تزيد القيمة الإجمالية للنشاط التجاري. | These benefits can increase the overall value of a business. |
ويستند هالدين في تحليله إلى ميول القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي. | Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. |
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
ادعى بعض في المكسيك أن القيمة الإجمالية للبضائع كانت حوالي 2،000،000 بيزو. | Some in Mexico claimed that the total value of the cargo was about 2,000,000 pesos. |
إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى. | The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below. |
فبدون نفط أنغولا، تتجاوز القيمة الإجمالية لصادرات أقل البلدان نموا إلى الولايات المتحدة بشروط تفضيلية فعلية 203 ملايين دولار في السنة ذاتها، وهذا مبلغ يزيد قليلا عن القيمة الإجمالية لصادرات أقل البلدان نموا إلى اليابان بشروط تفضيلية. | Without Angolan oil, the overall value of LDC exports to the United States under effective preferential conditions was only 203 million in the same year, or little above the total value of LDC exports to Japan under preferential terms. |
33 في عام 2004، وصلت القيمة الإجمالية لصادرات بلدان الإسكوا السلعية إلى 297 مليار دولار، بينما بلغت. | In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. |
فقد أثبتت إحدى الدراسات أن النظم البحرية تساهم بما يقارب ثلثي القيمة الإجمالية لخدمات النظم الإيكولوجية العالمية. | One exercise found that marine systems contributed to around two thirds of the total value of global ecological services. |
وبلغت القيمة الإجمالية للأجور المتأخرة في الأول من شباط فبراير 2003، 29.1 مليون سومون في جميع القطاعات الاقتصادية. | For example, the total arrears for wages as of 1 February 2003 for all sectors of the economy was 29.1 million somoni. |
الحرارية البريطانية) _______ | Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________ |
المنطقة الحرارية | Thermal Zone |
الحركية الحرارية | Thermodynamics |
وبلغت القيمة الإجمالية للناموسيات المعال جة بمبيد حشري والمبيدات الحشرية المشتراة 32 مليون دولار، مقابل 17.2 مليون دولار في العام السابق. | The total value of ITNs and insecticide procured was 32 million, compared to 17.2 million the year before. |
الفتحات الحرارية المائية | Hydrothermal vents |
الطاقة الحرارية اﻷرضية | Geothermal energy |
بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات. | It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. |
وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرت بشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معها المنتجون الصينيون. | The overall trade weighted value of the renminbi has thus declined significantly, particularly relative to the currencies of the emerging market countries with which Chinese producers compete. |
الأضواء الإجمالية | Global lights |
التفاصيل الإجمالية | Global detail |
التعيينات الإجمالية | Global Settings |
الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
فعلى مدى الأعوام المائة والستين المنصرمة، سجلت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي نموا بلغ نقطتين مئويتين سنويا أسرع من نمو الاقتصاد ككل. | Over the last 160 years, the GVA of finance has grown by two percentage points a year faster than that of the economy as a whole. |
وفي الولايات المتحدة كانت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي تعادل 2 فقط من الإجمالي في الخمسينيات، ولكنها أصبحت اليوم مستقرة عند 8 . | In the US, financial sector GVA was only 2 of the total in the 1950s, but stands at 8 today. |
(أ) جمع الأرقام المسجلة لعناصر الأثر (أي القيمة المولدة وتخفيضات التكلفة) معبرا عنها بالدولار من أجل التوصل إلى حساب الفوائد الإجمالية بالدولار | (a) Sum up the figures recorded for impact elements (value created and cost reductions), expressed in dollars in order to arrive at a calculation of total benefits in dollar terms |
النوع نظام للصور الحرارية | Type Quantity Unit cost Total |
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية | (54) Geothermic energy |
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة. | Geothermal power. |
الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
1 الموارد الإجمالية | Mission and |
ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
وفي هاواي بلغت القيمة الإجمالية المتأتية من صنعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة ما قدره 47.4 مليون دولار في عام 1999، بما يمثل انخفاضا عن القيمة في عام 1993 التي بلغت 53.4 مليون دولار(28). | In Hawaii, the total value from industrial longliners was 47.4 million in 1999, a decline from 53.4 million in 1993. |
وبالنظر إلى المجموعة الكاملة من البلدان التي تتاجر معها الصين فسوف يتبين لنا أن القيمة الإجمالية للرنمينبي ربما انخفضت في الأشهر الاثني عشر الماضية. | Looking at the full range of countries with which China trades implies that the overall value of the renminbi probably declined in the past 12 months. |
ووفقا لتقييمات النتائج التي أجريت أثناء عام 2004 وهو الفترة المشمولة بالتقرير، وق درت القيمة الإجمالية للمشاريع والبرامج التي نفذها البرنامج بمبلغ 380 مليون دولار. | The total value coverage for UNDP projects and programmes through the outcome evaluations conducted during the 2004 reporting period was estimated at 380 million. |
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
وفضـلا عن ذلك، ق د رت القيمة الإجمالية للمشتريات في الفترة 2003 2004 بمبلغ 600 مليون دولار، وزادت إلى مبلغ 900 مليون دولار في الفترة 2004 2005. | The continuation of the current arrangement is unsatisfactory, as the workload generated by peacekeeping missions continues to grow and the Division must be adequately staffed in order to meet the medical demands created by the increase in services provided. |
بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية. | Restaurant food is high in calories. |
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية .. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة الإجمالية - القيمة الإجمالية - القيمة الإجمالية - القيمة الإجمالية - القيمة الحرارية - القيمة الحرارية - القيمة الإجمالية حساب - القيمة الإجمالية المضافة - القيمة الإجمالية السنوية - سلسلة القيمة الإجمالية - القيمة الحالية الإجمالية - إدارة القيمة الإجمالية - في القيمة الإجمالية