ترجمة "القيام البقالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البقالة - ترجمة : القيام البقالة - ترجمة : القيام البقالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا هذه حال البقالة. | So this is what the supermarket is like. |
انه من البقالة بجوارنا | Well, he's from the grocery next door. |
كان لدي الكثيرمن البقالة فساعدنى | I had a lot of groceries, so he was helping. |
إنه متجر البقالة أسفل بيتى | It's the grocery store downstairs. |
الذى يقطن بجوار متجر البقالة | One who lives next to the grocery. |
أيمكنني أن أعمل في البقالة | Could I please go carry groceries? |
يريد العمل في البقالة بعد المدرسة | Carry groceries after school at the supermarket. |
(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة | Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores. |
هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس | Can I go into the grocery business and compete? |
نفذت البقالة من عندي أنا و زيكي | Zeke and me has run out of groceries. |
من محلات البقالة . في كل مكان فوضى عارمة . | There are more pharmacies than grocery shops. Everywhere is in a total chaos. |
هذه البقالة التي أشتري منها. ليست كبيرة جدا | This is my supermarket. Not such a big one. |
كنت أقوم بشراء البقالة و كنت أكتب قصة | I used to buy groceries, and I was writing a novel. |
حسنا , لقد التقيت بها صدفه أمام متجر البقالة | Well, I ran into her in front of the grocery store. |
علي الذهاب إلى محل البقالة على أية حال | I got to go to the store anyway. |
وأجلس بمنزلى ممسكا بمسدس محشو وأطلب البقالة جوا | Sit home with a loaded gun? Have the groceries dropped in by airlift? |
أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة. | Avogadro, basketballs, and how to buy salami at the grocery store. |
إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة. | If they don't have any damage, they go to the grocery. |
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, |
! هل أنت هنا مرة أخرى، جد تي صاحبة محل البقالة | Are you here again, Super Market Grandma? |
حسنا ، هي بالتأكيد حصلت لنفسها على أحضان بائعين البقالة. | Why? Well, she sure got herself an armful of groceries. |
،هل يمكنني أن أعمل في البقالة بعد المدرسة إذن | Could I maybe go carry groceries at the supermarket after school then? |
تعلم ان متجر البقالة في المتوسط يعرض لكم 45،000 منتجا | You know, the average grocery store today offers you 45,000 products. |
أي شخص يمكن أن يذهب إلى البقالة أو الصيدلية ويشتريه. | Anyone could go to the grocery store or the pharmacy and buy it. |
لقد كنت سأشترى بعض البقالة و أعود مباشرة إلى شقتى | I was going to get some groceries and go back to the apartment. |
إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ | Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen. |
هذه عشرة شركات تتحكم بالكثير من محتويات متاجر البقالة في بلدنا. | These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. |
الجد ة صاحبة محل البقالة جاءت، لذا لم أستطع النوم طوال الليل | The supermarket granny came, so I couldn't sleep all night. |
سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة | I gotta run down to the grocery anyway. There's nothing left here but frozen pizza. |
فهذا هو محل البقالة بالنسبة لنا، حيث نأتي هنا ونأكل التوت هكذا. | This is our grocery store. We come here and eat salmonberries like this. |
(تريدر جوز)، شبكة حوانيت البقالة، يريدون التنافس اليوم في صناعة لحم الصويا. | Trader Joe's, that grocery chain, they want to compete now in the soy meat industry. |
كانت أمى تقتر فى محلات البقالة و عمل أبى لليال لمدة شهر | Mom had skimped on the groceries and my father had worked nights for a month. |
سيلاحظك الأخرون حينما تكون داخل السوبر ماركت و تقوم بإخراج كيس البقالة معاد التصنيع | Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag. |
.... أعتقد بأننى سأستقر فى مكان هادئ أتجه إلى الأعمال الخفيفة , كبيع الأدوات ... محلات البقالة | I think I'll settle down in a quiet place... get a little business, hardware, grocery store... spend the better part of my time reading comics and adventure stories. |
هيـ ا، سنذهب إلى فوندي (سنبحثعن(فيليبو... فيليبو دي ليبرو) الذي يملك) ... متجرا لبيع البقالة. | All right let's go to Fondi, to FiIippo's grocery, Michele's father. |
حين تذهب لمحل البقالة، لا تذهب لشباك المأكولات وتطلب 43 قطعة من السلامي، تشتريه بالأرطال. | When you go to the grocery store, you don't go to the deli counter and ask for 43 slices of salami, you buy your salami by the pound. |
نحن نعرف أنك ستحصل على أكثر من محل البقالة و هو عمل جيد و دائم | You could get much more in a grocery store... and it's good, steady work. |
وأحد الأشياء التي أحبها في Kipnuk هو عدم اضطرارنا إلى الذهاب إلى متجر البقالة طوال الوقت. | One of the things I love about Kipnuk is that you don't have to go to the grocery store all the time. |
حتى تلك الأمور المملة، المكروهة، أكياس البقالة البلاستيكية يمكن أن تصبح جسرا أقوى مما يتصوره أي شخص | Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. |
هذا يعني انك عندما تكون المرة القادمة في محل البقالة اأنظر إلى الأربعة أشخاص أمامك في الصف | That means the next time you are in the grocery store, take a look at the four people ahead of you in line. |
في هذا العالم، كل شيء يمكن أن يتغير عدا العمل في مجال البقالة. نحن زملاء، (فيليبو دي ليبرو). | Everything can change world, but not for someone with a grocery store. |
لأنه غدا أو الأسبوع القادم أو الشهر القادم عندما تقابلونهم في محل البقالة أو عندما تمر بجانبهم في الطريق | Because tomorrow, or next week, or next month, when you see them in the grocery store, or when you pass them walking down the street, or this summer when you see each other on the river, |
لكن أطحنها، أقليها، عبئها، وضعها على رف متجر البقالة، والآن تكلف خمسة، عشرة، 15 سنتا ، حينما تتعامل معها كبضاعة. | But grind it, roast it, package it, put it on a grocery store shelf, and now it'll cost five, 10, 15 cents, when you treat it as a good. |
هذه عشرة شركات تتحكم بالكثير من محتويات متاجر البقالة في بلدنا. الكثير من ما يأكله الناس , وهذا حقا , حقا مشكلة . | These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem. |
كما ت ستخدم مبيدات الآفات كذلك في متاجر البقالة ومنشآـ تخزين الطعام للتعامل مع القوارض والحشرات التي تفسد الأطعمة مثل الحبوب. | Pesticides are used in grocery stores and food storage facilities to manage rodents and insects that infest food such as grain. |
عمليات البحث ذات الصلة : لائحة البقالة - منتجات البقالة - مبيعات البقالة - صناعة البقالة - البقالة الجافة - كيس البقالة - في البقالة - فاتورة البقالة - شركة البقالة - شراء البقالة - شراء البقالة - البقالة بالتجزئة