ترجمة "القيادة أداء الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة : القيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
(e) Perform other related work as required.
21 يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.
باء أداء ميزانية فترة السنتين 2004 2005 (البند 9(ب) من جدول الأعمال)
(Agenda item 9 (b))
العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options
ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.
(سالي، 2002) وعلى الرغم من شيوع هذه الممارسات في حقبة مبكرة من التاريخ، فإن معظم الأعمال العلمية حول القيادة ما زالت تركز في الغالب على دراسة القيادة في شكلها الهرمي.
(Sally, 2002) Despite such early incantations of the practice, however, most of the scholarly work on leadership has still been predominantly focused on the study of leadership in its hierarchical form.
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
حتى أن اللغتين الأصليتين للشعب البوليفي، الأيمارية والكيوشواية، لم يعترف بهما قط في أداء الأعمال العامة.
Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice.
68 وأشاد بروح القيادة التي يبديها الأمين العام والمفوض السامي، وبروح التفاني التي يبديها موظفوهما في أداء مهمتهم المليئة بالتحديات الصعبة في ظل ظروف تتزايد خطورتها.
He commended the leadership of the Secretary General and the High Commissioner and the dedication of their staff to their very challenging mission under increasingly dangerous circumstances.
وترمي تلك الاقتراحات إلى تمكين الأمم المتحدة من توفير القيادة المطلوبة في تنفيذ جدول الأعمال الإنمائي العالمي والأهداف الإنمائية للألفية.
The proposals aim at enabling the United Nations to provide the required leadership in the implementation of the global development agenda and the Millennium Development Goals (MDGs).
في هذا التقرير استخدم مصطلح الاستعانة بمصادر داخلية للتفرقة بين أداء الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية (من خارج منظومة الأمم المتحدة) وأداء الأعمال بالاستعانة بمصادر داخلية.
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
القيادة
Leadership
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
(ب) أداء الأعمال التحضيرية لاجتماعات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية، واللجنة الدائمة، والاجتماعات السنوية للجنة الاكتواريين، وحضور تلك الاجتماعات
(b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
وإن انفتاح جدول الأعمال لبنود لا تتصل مباشرة بولايته الجوهرية يمكن أن يؤثر على كفاءته وموثوقيته في أداء واجباته.
Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties.
القيادة بالمشاركة
Leading By Engaging
سأعلمك القيادة.
I'll teach you how to drive a car.
القيادة الوسطى.
Central command.
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
إني أتعلم القيادة.
I've been learning to drive.
أفراد القيادة (MAPER).
Personnel Command (MAPER).
التدريب علي القيادة
Leadership Training
ثالثا القيادة والمراقبة
Command and control
وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي.
The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution.
78 الاستثمار في تحسين تسهيلات الهياكل الأساسية والربط الشبكي فيما بين البلدان النامية بغية تيسير التجارة وتخفيض تكلفة أداء نشاط الأعمال.
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business.
(د) أداء الخدمات العرضية المقدرة، مثل حسابات حالات النقل، ومشاريع الأعمال الصغيرة، والاجتماعات والمداولات الموجزة مع لجنة الاستثمارات ومراجعي الحسابات الخارجيين.
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors.
قال هذه هي القيادة.
He said, That's leadership.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إن جيم يتعلم القيادة.
Jim is learning how to drive a car.
تبادلنا الأدوار في القيادة.
We took turns driving.
إنه ماهر في القيادة.
He is good at driving.
نهاني عن القيادة بسرعة.
He told me not to drive too fast.
ملء فراغ القيادة العالمية
Filling the Global Leadership Vacuum
المرأة لا يمكنها القيادة
Women cannot drive
مركز القيادة العالمية للمرأة
Europe 2000 (1999 2002)
المعركة الجوية القيادة (MACOM).
Battle Air Command (MACOM).
القيادة المشتركة لقوات الدعم.
United States of America
ديفيد لوغان حول القيادة القبلية
David Logan on tribal leadership
وهذه هي القيادة بالنسبة لي
And that's a new kind of leadership for me.
أنا معجبة بمهارته في القيادة.
I admire his skill at driving.
طلب توم من ماري القيادة.
Tom asked Mary to drive.
امنع المنقبات من القيادة أرجوك
.
تحظر السعودية على النساء القيادة.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء القيادة - أداء القيادة - أداء القيادة - أداء القيادة - أداء القيادة - أداء القيادة - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - القيادة نجاح الأعمال - القيادة قيمة الأعمال