ترجمة "القطن اللحف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) القطن | (b) Cotton |
جيم القطن | C. Cotton |
القطن لي | The cotton is mine. |
جلبت بعض القطن | I've brought some cotton. |
طغيان صاحب الجلالة القطن | The Tyranny of King Cotton |
العاملات في زراعة القطن. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن ليقضو ثلاثة أسابيع في حصاد القطن | Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton. |
لأنها كانت ملكة مهرجان القطن | Because she was Queen of the Cotton Carnival. |
هلين ,احضري بعض القطن والمطهر | Helen, get some cotton and antiseptic. |
وهذا هو السبب وراء شيوع الانتحار داخل حزام القطن حيث أصبحت مطالبات صناعات القطن تشكل عبئا خانقا . | This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold. |
11 يدعو الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة إلى تنشيط مجلس القطن لتعزيز الشراكة في القطاع الخاص لقطاع القطن. | Calls upon the Islamic Chamber of Commerce and Industry to activate the Cotton Council in order to foster partnership in the private sector in the cotton sector. |
مشاركة المرأة في خدمة محصول القطن | Cotton is a main strategic crop involving various operations to which women make a major contribution. |
إختراع السيد (ايلان ويتني) محلاج القطن. | Mr. Eli Whitney's cotton gin. |
الزوج حسنا هذا هو وشاح القطن | Man So this is the cotton sari. |
ها هي تذهب مثل دودة القطن | There she goes. Going like a boll weevil in a cotton patch. |
دعيني آخذه ، سأخب ئه في غابة القطن | Let me take him. I'll hide him out in the cottonwoods. |
يمكن أن تضعنا فى وعاء القطن | Could put us in the Cotton Bowl. |
الجذور القذرة و حقيقة جمع القطن | The dirtroot, cottonpicking truth. |
لقد كان وعاء القطن يا أختى | It was the Cotton Bowl, Sister Woman. |
وقد ساعد اختراع محلج القطن في النمو الهائل لإنتاج القطن في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتركز معظم الإنتاج في الجنوب. | The invention of the cotton gin caused massive growth in the production of cotton in the United States, concentrated mostly in the South. |
في العام 1950 قرر السوفيتيون تحويل مجرى النهر صدقوا أو لا، لري القطن بالصحراء، بكازاخستان، لبيع القطن للأسواق العالمية | Well, in the 1950s, the Soviets decided to divert that water to irrigate the desert to grow cotton, believe it or not, in Kazakhstan, to sell cotton to the international markets to bring foreign currency into the Soviet Union. |
كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن | Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton. |
بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى. | The planting of cotton began in Central Asia. |
قطن بيما هي درجة عالية من القطن. | Pima cotton A high grade of cotton. |
وكنا محاطون بآلاف الهكتارات من حقول القطن | We were surrounded by thousands of acres of cotton fields. |
وكنا نقف على حافة حقول القطن تلك | We were standing on the edge of thousands of acres of cotton. |
الزوج اعطني وشاح القطن الذي لديك ذاك | Man Listen, go fetch that cotton sari you have. |
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم | I'd pay you back out of next year's cotton. Not good enough. |
بعت بعض الأشياء ، جنى القطن ، حتى جدك ... | Sold things, chopped cotton. Even Grandpa. |
من القطن الخام إلى أرقى قماش قطني | From rough cotton to the finest cambric |
تبدين كأنك مستعدة لحصد القطن يا أمي | You look like you're fixing to go out and chop you some cotton. |
وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل. | In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback. |
وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني. | He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant. |
وكان هنالك مئات من الرجال السود يقطفون القطن | There were about a hundred black folks out there picking. |
دون لمس بالات القطن. نعم، سيكون الحال أفضل. | Yes, it would be great. |
لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن | He gave up, quit, went back to chopping cotton. |
أملك المتجر وحقل القطن ومطحنة الطحين وورشة الحدادة | I own the store and the cotton gin... and the grist mill, the blacksmith shop. |
انتظر يا عزيزي، هذا ليس كيس من القطن | Darling, that ain't no bale of cotton. |
ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم. | Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. |
فقد تحول أكثر من خمسة ملايين من مزارعي القطن في الهند إلى زراعة القطن المعدل وراثيا، لأنه يعود عليهم بدخل صاف أعلى. | More than five million cotton farmers in India have flocked to GM cotton, because it yields higher net incomes. |
وكانت للمنازعة الأخيرة التي نشبت بشأن القطن في منظمة التجارة العالمية مضاعفات على توقعات التوصل إلى حل لقضية القطن في مرحلة مبكرة. | The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. |
وارتأوا أن القطاع الخاص يشاطر القلق من أن إصلاح حكومة بنن لسوق القطن وإن كان أمرا لازما إلا أن عوامل خارجية مثل الإعانات المقدمة من بلدان الشمال في مجال القطن لها تأثير سلبي على أسواق القطن العالمية. | The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market. |
كما يساهم الاتحاد الأوروبي في انخفاض أسعار القطن، حيث يدفع للمزارعين في اليونان حوالي مليار دولار أميركي سنويا لكي يزرعوا محصول القطن بالخسارة. | The European Union also contributes to low cotton prices, paying farmers in Greece about 1 billion a year to grow the crop at a loss. |
في حين أنه من المؤكد أن محلج القطن قلل عمالة إزالة البذور، ولكنه لم يقلل الحاجة إلى الرق من أجل زراعة القطن وقطفه. | While it was true that the cotton gin reduced the labor of removing seeds, it did not reduce the need for slaves to grow and pick the cotton. |
مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار حشرة تربس القطن. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللحف النحل - موضوع اللحف - النسيج اللحف - اللحف التماس - اللحف الماس - نمط اللحف - خط خياطة اللحف - غزل القطن - النفايات القطن - بطة القطن - حشوة القطن - حفر القطن