ترجمة "القطعة الموسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| القطعة عمق | Text |
| التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
| الالات الموسيقية. | Musical instruments. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| لذا أود أن اشارككم هذه القطعة. | So I would like to share this piece with you. |
| وضع سامي القطعة الن قدي ة في جيبه. | Sami put the coin in his pocket. |
| الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
| مجموعة يونيفرسال الموسيقية (Universal Music Group) أو UMG هي أكبر شركة منتجة للأعمال الموسيقية حيث يبلغ نصيبها في التجارة العالمية الموسيقية حوالي 25.5 . | Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world. |
| ان ما قمنا به هو اننا احضرنا عازفي جاز محترفين الى مؤسسة الصحة الوطنية وطلبنا منهم ان يحفظوا القطعة الموسيقية التي تقع في الاسفل في الناحية اليسرى وهي التي سمعتموني اعزفها ومن ثم طلبنا منهم الارتجال بنفس الاوتار المستخدمة | And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. |
| وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء | We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch. |
| هذه القطعة قمت بعملها لصحيفة الجارديانز في بريطانيا | This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K. |
| وهذه القطعة هنا هي لا أعرف ما هي. | And this piece here is I don't know what it is. |
| و أنك ستحصل على مبلغ س نظير القطعة. | You're making X amount per widget. |
| تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
| آلتي الموسيقية المضلة هي الناي. | My favorite music instrument is the flute. |
| الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو. | The national musical instrument is the cuatro. |
| الحصان القطعة الوحيدة التي تستطيع القفز فوق القطع الأخرى. | The knight is the only piece that can leap over other pieces. |
| ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). | Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). |
| يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية. | Tom says that he enjoyed the concert. |
| أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن! | Now to your instruments, and go! |
| من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة . | Odds are I probably know somebody who has made a widget. |
| في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية | And so we first measured the number of notes. |
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها. | The band upped the number of shows in their tour. |
| ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| ويمكن أن تظهر وظيفة القطعة أيضا بوصفها هدف واجب (أمر SET). | The piece function can also appear as an assignment (SET command) target. |
| فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما. | But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh worked a great victory. |
| ووقفوا في وسط القطعة وانقذوها وضربوا الفلسطينيين وخل ص الرب خلاصا عظيما. | They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh saved them by a great victory. |
| فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما. | But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines and the LORD wrought a great victory. |
| ووقفوا في وسط القطعة وانقذوها وضربوا الفلسطينيين وخل ص الرب خلاصا عظيما. | And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance. |
| القطعة الى اليسار وهذه بالمطلق قادت الى القطعة على اليمين حصلت عندما كان الطفل الذي يعمل عليها أخذ واحدة من هذه العصي الطويلة من الأشياء وطواها ليضعها في سلة المهملات. | The piece on the left and that ultimately led to the piece on the right happened when the kid that was working on this took one of those long strings of stuff and folded it up to put it in the wastebasket. |
| (فإذا كنت تريد أداة صغيرة، فإن أي أداة صغيرة سوف تفي بالغرض، ولكن بمجرد أن يصبح لديك القطعة 94303 على سبيل المثال، فإن القطعة 94303أ فقط هي التي قد تناسبك). | (If you want a widget, any widget will do, but once you have widget 94303, only part 94303A will satisfy you.) |
| انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر. | So that piece disappears, and then you have display and everything else. |
| سيلفيا تشيبيت, أنتجت هذه القطعة لتلفزيون المواطنين في كينيا, حول سلامة الدم | Sylvia Chebet produced this piece for Citizen TV in Kenya on blood safety |
| أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . | You're just like your dad, who collects instruments. |
| يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. | The musical form of the poem can be played on the bells. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا سعيدون بالتعبير | Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing. |
| ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل. | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
| خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . | Created man from an embryo |
| خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . | Created man from a clot . |
| خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . | created Man of a blood clot . |
| خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . | Hath created man from a clot ! |
عمليات البحث ذات الصلة : القطعة - الموسيقية - القطعة إعدادات - إنشاء القطعة - مصنع القطعة - القطعة الاجتماعية - القطعة العائمة - بحث القطعة - رقم القطعة- - القطعة رقم. - طول القطعة - هذه القطعة