ترجمة "القضبان الفولاذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد حاولت مجموعة أنشان للحديد والصلب، وهي شركة صينية مملوكة للدولة، حاولت شراء 20 من أسهم شركة ستيل ديفيلوبمنت في الميسيسيبي على أمل إقامة مصنع لإنتاج القضبان الفولاذية في الولايات المتحدة. | The Anshan Iron and Steel Group, a Chinese SOE, tried to buy a 20 interest in the Mississippi based Steel Development in the hope of setting up a re bar plant in the US. |
| لقد جعلت روبي يقوم بتركيب هذه الستائر الفولاذية | I had Robby install the steel shutters before I realized ... |
| حسنا ، هاهو راكس إنه يعاني من متاعب على القضبان القضبان الملساء، كما ترون هنا. | Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. |
| وتخيلوا مجموعة من الأطفال متحلقين ومنتظرين العقد الفولاذية لتمرر. | And imagine a bunch of kids standing in a circle and just waiting for the steel ring to be passed on. |
| سيمضي سامي حياته خلف القضبان. | Sami will spend life behind bars. |
| ربما أبي موجود خلف القضبان | My father might be in prison. |
| يلمع القضبان والمقابض بحار بائس | Polish up the railings and the knobs Poor unhappy gobs |
| سوف نخرجه من على القضبان | Ride him out on a rail! |
| امسكي القضبان و انزلي ببطئ | Keep hold of the rail and start down slowly. |
| إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان. | This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. |
| وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان. | It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods |
| وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان. | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان. | Layla will spend the rest of her life behind bars. |
| سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his life behind bars. |
| سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان. | Sami will spend the rest of his youth behind bars. |
| مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة | Khaled is still behind bars without trial. |
| وسنبقى على القضبان لأن ذلك يبدو | And we'll just stick to bars because that tends to be a |
| جرب القضبان لا توجد قطارات هنا | Hit the rails. No trains here. |
| ويستمتع بثني القضبان الحديدية ببنيانه القوي | He enjoys bending iron bars with his beautiful body. |
| ألهذا تريد رؤية الجميع وراء القضبان | Is that why you want to see everyone behind bars? |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
| يقول انها تحبو على هذه القضبان الحديدية | He said it crawls on these iron poles! |
| أقبض جيدا ، الآن ضع قبضتك خلال القضبان | Tightly now. Now, put your fist well through the bars. |
| التوصية بالقائهم خلف القضبان ورمي المفتاح بعيدا | recommend they put them behind bars and throw away the key. |
| القاضي كان عليه ان يضعك وراء القضبان | The judge should have put you behind bars. |
| روبي على القضبان روبي على القضبان هو إطار تطبيق شبكات الإنترنت مجاني التي أنشأها دافيد هينماير هانسون، وهو أحد مبرمجي 37إشارة. | Ruby on Rails Ruby on Rails is a free web application framework created by David Heinemeier Hansson, one of the 37signals programmers. |
| أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. | Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. |
| وكنت مستلقيا في غرفتي مع هذه القضبان الحديدية | I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. |
| إلا أنه يمكن ببساطة وبواسطة تغير أطول القضبان | We just simply change the length of the spoke. |
| قد وجدوا جثته على القضبان عند منطقة (بورباك) | They had found Dietrichson's body on the tracks near Burbank. |
| تنظر من خلال القضبان على الليل الحر والحرية | Look, freedom of the night, |
| لا يمكننا ترك (ريموند) خلف القضبان، بسبب (ماندا)! | We can't leave Raymond locked up because of Manda. |
| وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا . | Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world. |
| فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا. | The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. |
| فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا. | And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. |
| تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها | Light bars represent debt cancellation or rescheduling. |
| وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان. | And that has aided in me putting a lot of people behind bars. |
| عموما هو يسير على القضبان سأنظر الى التحويلة بالخارج. | Once drove a miniature engine on the Dymchurch line. Good. I'Il look out for the points. |
| واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
| كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق | All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, |
| كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami was set to spend the rest of his life behind bars. |
| فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام. | Joseph said to him, This is its interpretation the three branches are three days. |
| فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام. | And Joseph said unto him, This is the interpretation of it The three branches are three days |
| لقد لوى و كسر القضبان الحديدية كما لو كانت جبن | Now he's twisted and broken them iron bars as if they was cheese. |
| الطريقة الوحيدة هى قتله أولا ثم إلقاء جثته على القضبان | The only way you can be sure is to kill him first... and then throw his body on the tracks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفولاذية الداعمة - الفولاذية الإنشائية - الألياف الفولاذية - الفولاذية الثانوي - تقرير الفولاذية - السقالات الفولاذية - العزيمة الفولاذية - البناء الفولاذية - مقبض القضبان - ركوب القضبان - أعلى القضبان - القضبان دافق - الحرس القضبان
