ترجمة "القصاصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القصاصات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اضبط لصق القصاصات | Configure Paste Snippets |
وماذا عن القصاصات | And what about those clippings? |
هذه مجموعة من القصاصات الفنية الحرة | This is a collection of free ClipArt |
متى ستنتهين من لصق هذه القصاصات | When are you going to finish pasting in those clippings? |
حسنا ، سأقوم بلصق بقص القصاصات القديمة | All right, I'll do your old press clippings. |
التقاط القصاصات من الافلام وتجميعها لعمل دراما | Picking snippets from movies and joining them to make dramas. |
مجرد مقالة واحدة في هذه القصاصات ولكنعندماتحتفظبها هنا ... | It's just one of those things in a scrapbook, but when you carry it around in here... |
بينما أنا أجلس بالمنزل ... ألصق تلك القصاصات المملة | You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings. |
ملازم كوينزى, هل يمكن ان تخبر المحكمة, من اين أتيت بهذه القصاصات | Lt. Quincy, will you kindly tell the court where you found these newspaper clippings. |
بين هذه القصاصات تذكر المقالة أن 46 امرأة من عربيد يرش حن أنفسهن للانتخابات. | Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections. |
وهذه القصاصات اللاصقة تتضمن هذا إلى جانب بروتينات أخرى من ذات الفئة المدعوة بالبرومودومينات. | And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. |
وعليه طورنا فكرة ، منطقية، أنه، ربما، لو صنعنا جزيئا يمنع القصاصات اللاصقة من الالتصاق | So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer. |
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية | Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. |
لكنني، مع ذلك، احتفظت ببعض القصاصات، ولكن في كل مرة أنظر إليها أشعر باﻷسى وكذلك والدي. | I had some clippings, but every time I looked at them I got upset and so did my father. |
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها | Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. |
وسأقدم لكم أثنتين من القصاصات الصغيرة مثالين لمشاريع كنا مشاركين بها في مجموعتي في جامعة أوكسفورد، أعتقد أن كلاهما مثير للغاية. | And I will give you two little snippets two examples of projects we're involved in in my group in Oxford, both of which I think are rather exciting. |
إذا فقد رأت مباشرة أن القصاصات الزائدة التي عليها أن تزيدها حول الأطراف ستزداد باثنتان دوما . إذا فقد كانت واثقة بكيفية توصلها لتلك الأرقام هناك. | She saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two, so she was very confident about how she made those numbers there. |
ومع ذلك فإن استخدام الكولاج ظل محدود حتى القرن العاشر للميلاد، حين بدأ الخطاطون في اليابان باستعمال مجموعة من القصاصات من الورق ليكتبوا على سطحها إنتاجهم من الشعر. | The use of collage, however, wasn't used by many people until the 10th century in Japan, when calligraphers began to apply glued paper, using texts on surfaces, when writing their poems. |
ح تقديم المعلومات في شكل إلكتروني إلى كبار مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين، وتقديم القصاصات الصحفية ونشرات الأخبار الخاصة بالأنباء الدولية والمقالات المتعلقة بالأمم المتحدة في وسائط الإعلام | h. Provision of information, in electronic format, to senior United Nations officials and other staff, of daily press clippings and news bulletins of international news stories and United Nations related articles in the media |
وعليه طورنا فكرة ، منطقية، أنه، ربما، لو صنعنا جزيئا يمنع القصاصات اللاصقة من الالتصاق عبر الدخول إلى الجيب الصغير في قاعدة هذا البروتين الحائك، عندها ربما نتمكن من إقناع الخلايا السرطانية، تلك المدمنة على بروتين الـ BRD4 بلا شك، أنها ليست سرطانية. | So we developed an idea, a rationale, that perhaps, if we made a molecule that prevented the Post it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : القصاصات القصدير - جدول القصاصات - ورقة سجل القصاصات - صفحات سجل القصاصات