ترجمة "القرية التراثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القرية التراثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية | I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
| منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية | Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
| وانتقدوا أهل القرية ثم غادروا القرية عائدين إلى العراق. | They lectured to the villagers and then left the village to return to Iraq. |
| مختار القرية. | Head of the village. |
| رئيس القرية. | Head of the village. |
| حراس القرية | The Home Guard. |
| أهل القرية | People of the village. |
| شيخ القرية ! | The village master! |
| بقال القرية | The village grocer. |
| شرف القرية | The village's honor. |
| الى القرية | To the village? |
| من القرية | From your village. |
| وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية. | The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council. |
| أيضا، الأحاسيس تحجب هذه الأمور التحيزات الإدراكية التي تكلمت عنها مسبقا، الخوف، المعتقدات التراثية، | Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality. |
| يو جه القرية كلها | Addressing the whole village? |
| و حراس القرية | And the Home Guard? |
| اين حر اس القرية | Where's the Home Guard? |
| وت عيد حراس القرية | And bring the Home Guard back? |
| ـ في القرية | In the village. |
| وأكبر حمقى القرية! | The greatest fool in the village! |
| هنا في القرية | Here in the village? |
| إلى القرية مباشرة. | Back to my village. |
| القرية بالكامل تذهب | I won't go. |
| غي رت شكل القرية | You've changed the face of the village |
| يثير بنات القرية ! | Teasing the village girls! |
| إرمه خارج القرية ! | Throw him out of the village. |
| كل القرية ستتغي ر ! | All the village will change. |
| القرية مليئة بالنساء | The village is full of women. |
| ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
| أنتقل إلى القرية | Move into the village? ! |
| نقلناهم إلى القرية | We took them to the village. |
| فأنا أبله القرية | I'm the village idiot. |
| مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية. | The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site. |
| عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية. | Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site. |
| فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية | He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village. |
| فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية | And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. |
| انخفضت نسبة السكان تحت عتبة التنمية التراثية من 53.7 إلى 51.7 في المائة بين 2000 و2002(). | The proportion of the population below the patrimony development threshold fell from 53.7 to 51.7 per cent between 2000 and 2002. |
| يعيش أبوي في القرية. | My parents live in the country. |
| القرية الأولمبية في ريو. | The Olympic Village Río2016. |
| القيام بجولة في القرية | Tour of the village |
| هنا كان مكان القرية | This is where the village used to be. |
| سكان القرية يثقون بي | The villagers trust me. |
| أصبحت القرية نموذجا بارزا. | The village became a real standout. |
| ويحل مشاكل في القرية | He solves my problems in the village. |
| ذهبنا إلى هذه القرية | Went to this village. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياحة التراثية - الحرف التراثية - الوضع التراثية - فقدان التراثية - حقوق التراثية - المعالم التراثية - العمارة التراثية - القانون التراثية - القرية الخضراء - زعيم القرية - حياة القرية - زعيم القرية - معرض القرية - مركز القرية
