ترجمة "القرص المضغوط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا آسف، لقد نسخت القرص المضغوط من صديق . | I'm sorry, I burned your CD from a friend. |
| هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
| المعدات الطرفية يتضمن القرص المضغوط CD ROM ومحرك القرص إيثرنت، Profibus، Interbus، Devicenet و ASI sockets تتوفر أيضا. | Peripheral equipment includes a CD ROM and a disk drive Ethernet, Profibus, Interbus, Devicenet and ASI sockets are also available. |
| ويمكن الحصول على نسخة من هذا الرد من القرص المضغوط الذي و زع على الوفود. | A copy of this response can be found on the CD distributed to delegations. |
| بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال. | Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field. |
| وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. | A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. |
| المضغوط | Compact |
| تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى. | The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January. |
| انظر، الطريقة التي كنت تفكر في بدء التشغيل المدرج، واشهر كم عدد من النسخ على القرص المضغوط لا تفعل لقد تركت | See, the way you think about startup runway, is not how many months of burn do I have left? |
| أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين. | The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid 1990s. |
| ويوجد أيضا برنامج عن الاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال أثناء الصراع وبعده، كما أن القرص المضغوط يتيح أيضا تعليمات غير مكلفة عن طريق المراسلة بشأن عمليات حفظ السلام. | There was also a programme on the specific needs of women and children in and after conflict, and inexpensive correspondence instruction in peacekeeping operations was also available on CD ROM. |
| القرص | Disc |
| القرص | Disk |
| القرص | Pinch |
| القرص | Distribute Top Borders |
| انها تعمل بواسطة النيتروجين المضغوط | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
| ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن طريقة امتثال أستراليا للمادة 36 من البروتوكول الإضافي الأول من الرد الأشمل على استبيان القانون الإنساني الدولي الموجود في القرص المضغوط. | Greater detail as to how Australia complies with Article 36 of Additional Protocol I can be found in the CD's more comprehensive response to the IHL Questionnaire. |
| ولكن القرص الأبيض ليس أفضل من القرص الأزرق. | But a white pill is not as good as a blue pill. |
| خطأ في إنشاء الملف المضغوط zip | Error creating zip file |
| ويسرد بالتفصيل المرفق (باء) للرد على الاستبيان الموجود في القرص الأسترالي المضغوط تواريخ تصديق الحكومة الأسترالية على معاهدات وبروتوكولات واتفاقيات القانون الإنساني الدولي السارية وتواريخ دخولها حيز النفاذ بالنسبة لأستراليا. | Annex B to the Questionnaire response on the Australian CD details when the Australian Government has ratified the applicable IHL Treaties, Protocols and Conventions and when they came into force for Australia. |
| وتبحث منظمة الصحة العالمية امكانية التعاون مع مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى في تجميع بعض قواعد بياناتها مع تلك الخاصة بمنظمة الصحة العالمية على القرص المضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط. | WHO is investigating the possibility of collaboration with other United Nations organizations in the pooling on a CD ROM disk of some of their databases with those of WHO. |
| إفراغ القرص | Disc Blanking |
| نسخ القرص | Copying disc |
| التماس القرص | Disc Checking |
| اسم القرص | Disc Name |
| انسخ القرص | Copy Disc |
| تنسيق القرص | Formatting disc |
| أخرج القرص | Eject a disc |
| أفرغ القرص | Blank a disc |
| اخرج القرص | Eject Disc |
| اكتب القرص | Burn the disc |
| اختبارات القرص | Disk tests |
| رقم القرص | Disc number |
| رقم القرص | discnumber |
| رقم القرص | Disc Number |
| مساحة القرص | Disk Space |
| مساحة القرص | Disk space |
| القرص المخبأ | Disk Cache |
| القرص الواقى | Disk Buffers |
| القرص ممتلئ | Disk Full |
| القرص المدمج | CD |
| عنوان القرص | Volume label |
| القرص الص لب | Hard Disk |
| القرص كديGenericName | Tweak KDE |
| استورد القرص المدمج | Import CD |
عمليات البحث ذات الصلة : ناقل القرص المضغوط - القرص المضغوط الصوتي - علبة القرص المضغوط - ألبوم القرص المضغوط - تسمية القرص المضغوط - تشغيل القرص المضغوط - إدراج القرص المضغوط - نسخ القرص المضغوط - يحتوي القرص المضغوط - القرص المضغوط كتابة مرة واحدة - القرص القرص الصلب - العظم المضغوط - الصلب المضغوط
