ترجمة "القانون الاحتفاظ بالبيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

القانون - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون الاحتفاظ بالبيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأني أريد أن يعرف الناس ما الذي يعنيه الاحتفاظ بالبيانات.
Because I want to show the people what does data retention mean.
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.
In one study, data retention was observed even at room temperature.
لنفكر بالبيانات لوهلة.
Let's think about data for a bit.
إنه يتعل ق بالبيانات.
It's about data.
خطأ تموين KIO بالبيانات.
KIO data supply error.
لذا دعونا نبدأ بالبيانات.
So let's start with the data.
ومن غير المرجح أن تتم محاكمتهم بمقتضى القانون كما أنه ما زال بإمكانهم الاحتفاظ بمناصبهم.
They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts.
مصطلح الاحتفاظ بالبيانات سجل طويلة أمر بالغ الأهمية في تحقيقات الطب الشرعي كما أنه من غير المرجح أن اكتشاف وجود خرق شبكة سيكون في وقت الاختراق التي تحدث .
Long term log data retention is critical in forensic investigations as it is unlikely that discovery of a network breach will be at the time of the breach occurring.
والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The floor is open for general statements.
(ب) يدلي الرئيس بالبيانات لوسائط الإعلام.
(b) Statements to the information media shall be made by the Chairman.
ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
This includes heightened attention to disaggregated data.
وأ جري نقاش حواري عقب الإدلاء بالبيانات.
An interactive debate was held following the presentations.
وبعد الإدلاء بالبيانات، بدأ تبادل الحوار.
After the presentations, an interactive dialogue was held.
وتم اﻹدﻻء بالبيانات التالية تسجﻻ للموقف
The following statements were made for the record
وبموجب هذا القانون، تتمتع المرأة حاليا بحقوق مساوية لحقوق الرجل في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
أهمية الاحتفاظ بالموظفين
The importance of retaining staff
وترد في تذييل المرفق قائمة بالبيانات والمتكلمين.
A list of the presentations and the speakers is contained in the appendix to the annex.
اليوم نرى العالم مشتعلا . مشتعلا بالبيانات والمعلومات
Today we see a world on fire. On fire with data. With information.
3 نص ي قترح إضافته لدليل التشريع يتعلق بالمادة 11 من القانون النموذجي لتمكين الاحتفاظ بسجل الاشتراء في أي شكل
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form
وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.
وما ننظر إليه هنا هي شاحنة ممتلئة بالبيانات.
And what we're looking at here is a truckful of data.
إنها بحاجة إلى تغذيتها بالبيانات الاقتصادية والاجتماعية والنفسانية
Well she'd need the data economic, sociological, psychological.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به.
It should therefore be retained.
الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة
Keep original image size
ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار .
Aye, I can keep secrets.
هل يمكنني الاحتفاظ بها
I'm keeping this photo.
يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة
He can keep his old cards.
نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى
They may be poor, but they're patients and we want them.
إذن يمكنك الاحتفاظ به
Yes. Then you can have him.
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين
You can keep it for two days.
2 نص ي قترح إضافته للقانون النموذجي تنقيحات للمادة 11 من القانون النموذجي، لتمكين الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء في أي شكل
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form
وفي الوقت ذاته، يحدد القانون الجنائي عقوبة استغلال الناس في الدعارة (المادة 270) وتخصيص دور للدعارة أو الاحتفاظ بها (المادة 271).
At the same time, criminal law defines the penalty for recruiting people into prostitution (art. 270) and establishing or maintaining premises for prostitution (art.
تلك هي الأشياء التي نستطيع عملها بالبيانات التي نملكها.
Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
يتم تعليم صورهم بالبيانات المصغرة التي أدخلها شخص آخر
Their own photos are getting tagged with meta data that somebody else entered.
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو.
Keep just like it sounds.
إذا أردت الاحتفاظ بشيء واحد
If you were to pick only one,
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار.
Thought you might like to keep it as a souvenir.
انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة.
They're trying to keep it quiet.
نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا
Yes. And you can have the leash, too.
ي مكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها!
Tavernier sure can't pick 'em.
يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو
You can keep your guns, Colorado.
ويرد أدناه موجز بالبيانات الخاصة باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
The statements of programme budget implications are summarized below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتفاظ بالبيانات - يتم الاحتفاظ بالبيانات - التزامات الاحتفاظ بالبيانات - متطلبات الاحتفاظ بالبيانات - تشريعات الاحتفاظ بالبيانات - سياسة الاحتفاظ بالبيانات - فترة الاحتفاظ بالبيانات - سياسات الاحتفاظ بالبيانات - المبادئ التوجيهية الاحتفاظ بالبيانات - الاحتفاظ بالبيانات على المدى الطويل