ترجمة "القاء أسفل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القاء القبض على المتظاهرين | Protesters Arrested |
| وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي. | It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. |
| محس س أسفل | Sensor bottom |
| مدو ر أسفل | Rotated Upside Down |
| أسفل يسار | Bottom left |
| أسفل يمين | Bottom right |
| أسفل الوسط | Bottom Center |
| لم تتخذ عقوبات ضد القائد أزمبوجا ولا ضد حكم القاء باسوس، الذي واصل عمله بالأوروغواي. | There was no punishment for Commander Azambuja nor referee Pazos, who continued working in Uruguay. |
| إقرأ أسفل الصفحة. | Read the bottom of the page. |
| سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| فهو لم يكن الوحيد الذي عاني من العنصرية آنذاك ولم يكن الوحيد حتما الذي يجيد القاء الخطابات ببراعة | He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day. |
| أضاليل أميركية في أسفل العالم | American Delusions Down Under |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
| لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. | Sami had no broken bones below his chest. |
| وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم | He sings well. |
| لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال... | But 10 miles down the ridge... |
| الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب. | General Mills was at the bottom of the ranking. |
| الركبتان أسفل كتفي بقليل، يحاول الضغط بهما. | His knees press down right under my shoulders. Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. |
| وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل. | The building was designed from the top down. |
| ويمكن أن يكون هذا النداء في شكل جملة مستعارة, ابتسامة, القاء متحمس, او حتى ادعاء بسيط بخصوص موضوع ما بأنه غير عادل. | It can be in the form of metaphor, simile, a passionate delivery, or even a simple claim that a matter is unjust. |
| ونظر ت أسفل القائمة، وقالت جمع الشمل بين الناس | And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? |
| في أسفل الانهيارات، يصبح لوالابا Lualaba نهر الكونغو. | At the bottom of the rapids, the Lualaba becomes the Congo River. |
| مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . | However, Jang was at the bottom of the social class. |
| وبقيت أسفل الملايات .. ودخل غرفتي وجلس على زاوية السرير وجلس بصمت .. حتى اخرجت رأسي من أسفل الملايات وعندما نظر الى وجهي بدأ بالضحك | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون | And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| خلال كومونة باريس انتفاضة من 1871 احترق المخبز أسفل. | During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down. |
| وهما تتجاوزان إلى حد كبير حدود سيطرتنا على الرغم من أن مكتبي يواصل استخدام كل الوسائل المتاحة لديه للسعي لإحراز التقدم صوب القاء القبض عليهم. | They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest. |
| حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر. | Lifting belts are often used to help support the lower back. |
| ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر. | The water could be used again for fields lower down the slope. |
| تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل .. | She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. |
| ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2. | Then write r at the bottom left edge, just over the line 2. |
| وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي. | All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence. |
| وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
| حين تم استدعائي من قبل القائمين على TED بخصوص القاء هذا العرض المشوق و كان هذا قبل حادثة الرسوم الكارتونية عن النبي محمد التي أثارت جدل عالمي | Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. |
| وكان حينها عندما استمعت الى شعرهم وقصصهم ادركت فحسب انو لا يتوجب ان يكون القاء الشعر يشوبه السخط فهو يمكن ان يكون مؤلما .. او مضحكا جديا .. او سخيفا | And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly. |
| تركوا سونيلا في حوالي الثانية ظهرا وحين حاول أخذ أرقام السيارة الميكروباص التي اختطفته،لكن الضباط نزلوا وهددوه وتوعدوه،قال لهم سونيلا إذا أردتم القاء القبض علينا فاقبضوا. | They released Sounilla at around 2 o clock, and when he tried to take the number of the car, the officers threatened him again, so he finally told them If you want to arrest us, then do that. |
| ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| يضعون الأمانات في أكياس، يربطوننا بجنزير طويل، أشعر بقلبي ينبض أسفل قدمي. | I feel my heart beating in the soles of my feet. |
عمليات البحث ذات الصلة : القاء نظرة - القاء في - الاعتداء القاء - القاء نظرة - القاء الضوء - القاء الضوء - القاء الضوء - القاء خارج - القاء بعيدا - نحن القاء - القاء الضوء على - القاء القبض علينا