ترجمة "الفيلم من إنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم.
The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie.
الفيلم إنتاج شوكو هارا وبول برينر. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم للرسوم المتحركة في مهرجان اليورانيوم الدولي في 2013.
The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013.
أ طلق الفيلم في أمريكا الشمالية في 24 تموز (يوليو) 2009 وهو من إنتاج كولومبيا بيكتشرز.
The film was released in North America on July 24, 2009 by Columbia Pictures.
اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D.
As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D.
رغم أن الفيلم هو في الغالب بالسويدية ومعظم الإنتاج تم في السويد، فإن الفيلم يعتبر إنتاج مشترك بين السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا.
While the film is mostly in Swedish and most of the production was made in Sweden, the film is a joint production between Sweden, Denmark, Norway, Finland and Germany.
بالرغم من أن الفيلم مر بمراحل إنتاج وتحربر لأكثر من نسخة إلا أنه لم ير النور في صالات العرض العامة.
Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing.
وخلال إنتاج الفيلم في عام 2004، كان شاهيد كابور في تايلاند يوم 24 ديسمبر كانون الاول.
During production of the film in 2004, there was a shot planned at Phuket, Thailand on 24 December.
بينما يتم إنتاج الفيديو الذي يوثق تقدم الفتيات، طلبت الفتيات منها رجاء أن تدربهم على المزيد بينما يصنعن الفيلم.
While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.
يوضح هذا الفيلم الوثائقي من إنتاج مات موريس فيلم. مستر هابي مان أو الرجل السعيد ، كيف أصبح هذا الرجل جزءا هاما من الجزيرة. (بواسطةNeatorama)
The documentary by Matt Morris Films, Mr. Happy Man, shows what an important part of the island he's become. (via Neatorama)
في هذا الفيلم التسجيلي من إنتاج ميكسر برودكشن، يشرج مونتيريو كيف سعى في مسار جديد داخل سجنه وقلب حياته رأسا على عقب (الترجمة بالإنجليزية)
In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English)
ي زعم أن الفيلم من إنتاج وإخراج نقولا باسيلي نقولا، مصري أمريكي مسيحي يصور النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) على أنه زير نساء ونبي مزيف.
The film was allegedly produced by Nakoula Basseley Nakoula, an Egyptian American Coptic Christian and portrays the Prophet Mohammed as a philanderer and a religious fake.
وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ.
As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features.
وقد تم إنتاج بعض من أكثر الأفلام الناجحة تجاريا في كل العصور في المملكة المتحدة، بما في ذلك الامتيازات 2 الفيلم أعلى الإيرادات (هاري بوتر وجيمس بوند).
Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including the two highest grossing film franchises ( Harry Potter and James Bond ).
مشهد من الفيلم
A screen shot from the movie
وأطلق سراح الفيلم في ديسمبر من نفس العام، حازت على أرباح متواضعة في شباك التذاكر، مع إجمالي 84000000 في جميع أنحاء العالم على مدى ميزانية إنتاج 35 مليون دولار.
The film was released in December that year, to generally mixed reviews and modest earnings at the box office, with a 84 million worldwide gross over a production budget of 35 million.
الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.
أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول.
Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.
والواقع أن موضوع حياة أوباما، الذي عبر عنه بوضوح في مذكراته الفصيحة في كتابه أحلام والدي ، والذي ظهر في الفيلم الوثائقي الأخير الاختيار من إنتاج شركة فرونت لاين ، هو التوفيق والمصالحة.
The theme of Obama s life, clearly expressed in his eloquent memoir Dreams from My Father, and shown in the recent Frontline documentary The Choice, is reconciliation.
قامت منظمة حكومية للأفلام بحركة غير مسبوقة بشراء حقوق الفيلم في محاولة لتغطية مصاريف إنتاج حاتمي كيا، الخدمة التي لم تعرض على الأفلام الممنوعة الأخرى حتى الآن.
In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past.
اختير الفيلم كواحد من أفضل 10 أفلام السنة من قبل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة.
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute.
هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
The film was not what I had thought it was.
لقطة من الفيلم الملغاشي ضوضاء
Screenshot from Tabataba
هذه الصورة لقطة من الفيلم.
Screenshot from the film, available on Vimeo.
لقطات من الفيلم، قفزة في!
Clips from the movie, Jump In!
الفيلم من إخراج جون فورد.
It was directed by John Ford.
الفيلم من إخراج فرانك لويد.
It was directed by Frank Lloyd.
الفيلم من إخراج إد هاريس.
It was directed by Harris.
في عام 1931، أنتجت شركة أفلام Fox للممثل السويدي Warner Oland فيلما يدعى تشارلي تشان يحمل على وكان الفيلم ناجحا ، و ذهب أولاند إلى إنتاج أكثر من 15 فيلما لتشان يقوم فيها بدور البطولة.
In 1931, the Fox Film Corporation cast Swedish actor Warner Oland as Chan in Charlie Chan Carries On the film became popular, and Fox went on to produce fifteen more Chan films with Oland in the title role.
ومؤخرا صدر فيلم وثائقي جديد تحت عنوان عندما تحلم الدمى المتحركة بالسلام . وهذا الفيلم يتتبع الإنتاج المشترك المروع لبرنامج شارع سمسم في إسرائيل وفلسطين، والذي استعان بفريق إنتاج أردني.
A new documentary, When Muppets Dream of Peace, tracks the harrowing joint production of Sesame Street in Israel and Palestine, with a Jordanian production team brought in to help facilitate.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
وبالنسبة لافتتاحية الفيلم التي تتضمن الجوكر، ص و ر الفيلم من 18 أبريل 2007 إلى 24 أبريل من نفس السنة.
For the film's prologue involving the Joker, the crew shot in Chicago from April 18, 2007 to April 24, 2007.
وتم عرض الفيلم في الأول من أغسطس في مركز رشاد الشوا الثقافي، ومدة عرض الفيلم ساعتين.
The 2 hour picture opened on August the first in Rashad Al Shawa cultural center in Gaza city.
وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ).
This film was also one of the first to introduce the MacGuffin .
أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل
Has anybody here seen that film? Yeah.
أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
The movie was interrupted by a station break.
(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
في الفيلم الثالث، بعد أربعة عشر سنة من الفيلم الثاني، يبدو أن كاورو يعمل حاليا لصالح نيرف.
In the third film, fourteen years after the second film, he appears to now be working for NERV.
الفيلم لك.
This is YOUR film.
كنت جامع ا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
يمكنك التبرع للحملة لعرض الفيلم في 50 جامعة، بالإضافة إلى متابعة الفيلم على فيسبوك وتويتر للحصول على آخر أخبار الفيلم.
Consider making a donation to their Kickstarter campaign for the documentary to visit 50 other college campuses as well. Follow Words of Witness on Facebook as well as on Twitter ( wordsofwitness) to stay updated.
طبقات مختلفة من الفيلم مستحلب تستجيب بشكل مختلف لخفض مستويات الضوء، واختيار الفيلم يمكن أن تكون مهمة جدا.
Different layers of the film emulsion respond differently to lower light levels, and choice of film can be very important.
الفيلم هو طبعة جديدة من الفيلم البريطاني خطف، التي تشترك معها في الشعار جدا (سرقة الحجارة والعظام كسر).
The film is a remake of the British film Snatch , with which it shares the tagline too (Stealing stones and Breaking bones).
وحصل الفيلم على العديد من الجوائز في عدد من مهرجانات الجوائز الهندية مثل فيلمفيرو إيفا، وفاز بـ جائزة الفيلم الوطني كـ أشهر فيلم، جائزة كانت مشتركة بين خان ومخرج الفيلم اشوتوش جواريكار.
The film won numerous awards at several Indian award functions such as Filmfare and IIFA, and won the National Film Award for Most Popular Film, an award shared between Khan and the film's director, Ashutosh Gowariker.
من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع.
However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفيلم من - الفيلم من - من الفيلم - من الفيلم - من الفيلم - الفيلم الفيلم - الفيلم - الفيلم - من إنتاج - إنتاج من - من إنتاج - الفيلم من الماء - الفيلم من إخراج