ترجمة "الفول السوداني كرمة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الفول - ترجمة :

كرمة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Peanut Butter Peanuts Peanut Jelly Peanut Butter Peanuts Peanut Bean Vine Vineyard Vine Vines Vine-covered

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.	Peanut butter and jelly, please.
يستخدم الفول السوداني لجعل paçoca ، rapadura والبولي ايثيلين دو moleque .	Peanuts are used to make paçoca, rapadura and pé de moleque.
الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز.	Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.	The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.	Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.
الفول السوداني، وقصب السكر والقطن والمحاصيل النقدية الهامة، وتشكيلة واسعة من الفواكه والخضروات التي تزرع في الأسواق المحلية وأسواق التصدير.	Peanuts, sugarcane, and cotton are important cash crops, and a wide variety of fruits and vegetables are grown for local and export markets.
حساء الطماطم، وزبدة الفول السوداني، وشكولاته، ونودلز أي من المؤكولات التي تتناولون تحتوي على الحشرات، لأن الحشرات هنا في كل مكان حولنا، وعندما يكونون في الطبيعة فإنهم أيضا في محاصيلنا.	Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.
مصنوعة من الفول السوداني والسكر البني وطحين الأرز هو المكون الرئيسي يعتبر مطبخ مدغشقر مزيج متنوع من مطابخ المهاجرين الآسيويين والأفارقة والأوروبيين المستقر ين في الجزيرة مما يجعل تجربة الطهي غنية.	Malagasy cuisine is a mix of its many diverse influences from Asian, African and European migrants that have settled in the Island.
وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصدير المربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهور الزينة، والفاصوليا، والبامبو ـ وتعد هذه المحاصيل مصدرا للتقدم بين جيران هاييتي من دول حوض الكاريبي.	On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors.
شاركت الملكة رانيا هي الأخرى في الاحتفال المزقزق إذ نشرت صورة لها مع أبو أحمد الذي يشكل أحد رموز عمان والذي كان يبيع الفول السوداني في وسط البلد حتى توفي منذ فترة قصيرة.	Even Queen Rania took part in the tweet a thon, posting her picture with Abu Ahmad, an Ammani symbol who used to sell peanuts in downtown Amman and who has just recently passed away.
فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.	It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.	And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .	You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .	Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.	And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
وعلق السوداني أسامة محمد	And Sudanese Usamah Mohamed comments
احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى الامور مبهورين فاههم مفتوح بما يرون كما لو انهم يرون مباراة بيسبول لأول مرة بأعين مشرقة .. وايدي من شدة الحماس ندية احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى تشققات الحائط منتظرين خروج الخفافيش .. واحب فتات الفول السوداني واحب رائحة النقانق	I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.
ويمكننا أن نهنئ الشعب السوداني.	The people of the Sudan can be congratulated.
في 2500 قبل الميلاد، و مملكة كرمة وضعت في السودان، جنوب مصر.	In c. 2500 BCE, the Kingdom of Kerma developed in Sudan, south of Egypt.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .	Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house thy children like olive plants round about thy table.
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.	The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me,
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.	Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.	And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.	Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة.	It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة.	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.	Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.
والتحديات والمهام هائلة بالنسبة للشعب السوداني والطرفين على السواء.	The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لاستعادة الشعب السوداني لوحدته.	No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
وإننا لنرحب بسرعة تصديق المجلس الوطني السوداني على الاتفاق.	We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly.
ي تهم الرئيس السوداني عمر البشير لمنع وصول الطعام والمساعدة للمنطقة.	Sudanese President Omar Al Bashir is accused of blocking food and aid from reaching the region.
السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.	Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.
أعطي الكلمة للنائب الأول للرئيس السوداني، فخامة السيد علي عثمان طه.	I give the floor to the First Vice President of the Sudan, His Excellency Mr. Ali Othman Taha.
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا	Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا	Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
ويشدد مجلس الأمن على ألا يعوق مصرع الدكتور جون قرنق كفاح الشعب السوداني من أجل تحقيق العدالة والكرامة ويشجع الشعب السوداني على تجنب العنف والحفاظ على السلام رغم أحزانه.	The Security Council stresses that the death of Dr. Garang should not deter the struggle of the Sudanese people for justice and dignity, and encourages the people of Sudan to refrain from violence and maintain peace in the midst of mourning.
وفي أوروبا، الشرق الأوسط، والولايات المتحدة الأمريكية، نجحت سياسة الدفع والجذب في مكافحة آفة Sitona lineatus في حقول الفول .	In Europe, the Middle East, and the United States, push pull strategies were successfully used in the controlling of Sitona lineatus in bean fields.
هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول.	The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans.
4 ينقسم مناخ جمهورية أفريقيا الوسطى إلى ثلاث فئات المناخ الغيني الحرجي أو الاستوائي في الجنوب، والمناخ السوداني الغيني أو المداري في الوسط، والمناخ الساحلي السوداني أو جنوب الساحل في الشمال.	The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north.
لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.	For the fields of Heshbon languish with the vine of Sibmah. The lords of the nations have broken down its choice branches, which reached even to Jazer, which wandered into the wilderness. Its shoots were spread abroad. They passed over the sea.
لذلك ابكي بكاء يعزير على كرمة سبمة ارويكما بدموعي يا حشبون والعالة. لانه على قطافك وعلى حصادك قد وقعت جلبة	Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.
لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.	For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness her branches are stretched out, they are gone over the sea.
لذلك ابكي بكاء يعزير على كرمة سبمة ارويكما بدموعي يا حشبون والعالة. لانه على قطافك وعلى حصادك قد وقعت جلبة	Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.	On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.

Display this page in English