ترجمة "الفوز بالمركز الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ف زت بالمركز الأول | Won first place. |
| ومن الواضح أن كان المفضل لدى الجمهور منذ البداية، ففى نهاية المطاف فاز بالمركز الأول. | Clearly the peoples' favorite from the very beginning, he ultimately won first place. |
| الصورة الفائزة بالمركز الأول لمحور الصحافة، في المهرجان العربي الأوربي التاسع للصور الفوتوغرافية 10 10 2012. | The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals. |
| شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور | Street in the Old Town, Quito, Ecuador. |
| وقد اسميناها نقطة الالتقاء بالمركز | We call that the circumcenter. |
| O هي نقطة الالتقاء بالمركز | O is the circumcenter. |
| وكان الأول في الفوز بأكثر من 20 نقطة في شبكة الجمهور التلفزيوني الأمريكي. | La Usurpadora was the first novela to win more than 20 points in the grid of the TV American audience. |
| اﻹعﻻن الرسمي المتعلق بالمركز المقبل لتوكيﻻو | I. Solemn declaration on the future status of Tokelau |
| هنا نقطة اسمها G وتسمى بالمركز | So there's a point G which we can call the center |
| الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. | The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. |
| ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاري العالمي. | She informed me that two planes had hit the World Trade Center. |
| بهذه الطريقة استطيع التأكد من انه يمر بالمركز | This way I can make sure it goes to the origin. |
| القـائد قـال بأن ـه سيت صـل بالمركز، ثم يت صـل بـي | The chief said he'd phone the station, then call me. |
| في المباراة التالية مع فريق الرديف ضد النصر قام بصنع الهدف الأول في الفوز 3 1. | In the following matchwith the reserve team against Al Nasr he assisted the first goal in a 3 1 win. |
| بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون. | In their next game against Ireland, Germany held a 1 0 lead throughout much of the game. |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| الفوز لمودينا | Hurray For Modena. |
| 9 قاعدة البيانات القانونية الخاصة بالمركز الأوروبي لقانون الفضاء | ECSL legal database |
| اشتركت في فريق عامل بالمركز الكوبي لبحوث اﻻقتصاد العالمي. | Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba. |
| اذا OA OC OB، وهذه هي نقطة الاتصال بالمركز | So OA OC OB, which is the circumradius |
| إن الساسة الذين يتولون السلطة بعد الفوز بانتخابات حرة ونزيهة يصبحون مسئولين أمام الناخبين في المقام الأول. | Politicians who come to power by winning a free and fair election are accountable primarily to voters. |
| فقد ظلت روسيا تناضل لقرون من الزمان سعيا إلى الفوز باحترام الغرب، وفي المقام الأول قبول الفرنسيين ــ وهو الجائزة التي سعت روسيا إلى الفوز بها منذ عهد بطرس الأكبر. | Russia has been vying for the West s esteem for centuries, with approval by the French a sought after prize since the time of Peter the Great coveted the most. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| ها الفوز hahaa | Oh was it bad? Is Hawkeye bad? |
| لا يمكنك الفوز | Can't win. |
| لأي مثلث لدينا نقطة اتصال بالمركز ونقطة اتصال بنصف القطر | For any unique triangle you have a unique circumcenter, and circumradius |
| وكان معتزما مواصلة تلك المناقشات في كانون الأول ديسمبر 2004 وكانون الثاني يناير 2005 في مرفق التصميم المتواقت بالمركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء (الإستيك) التابع للإيسا. | The discussions were planned to continue in December 2004 and January 2005 at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) Concurrent Design Facility. |
| لقد فزت بلحم العجل بما انني فزت بالمركز الثاني في الغناء | So I won a box of meat. |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| يعتقدون أن بإمكانهم الفوز. | They believe they can win. |
| الفوز أحسن إلى أكثر. | The wine'll do more good. |
| كان يجب عليك الفوز | You just had to win. |
| واقترحت هيئته الجمعية الدستورية المعنية بالمركز باعتبارها الآلية الحقيقية الوحيدة لتقرير المصير. | His organization was proposing the Constitutional Assembly on Status as the only true mechanism of self determination. |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. | The win came as a surprise to many. |
| بالطبع هدفك أنت هو الفوز. | And of course, your objective is to win. |
| .لابينوس)، بوسعنا الفوز بسرعة وكل ي ة) | Labienus, we can win this quickly and cleanly. |
| يمكنك الفوز اذ كنت تغش ..!! | Can I win if I cheat? |
| قال الفوز هو الأفضل للجميع. | Best of all, he says, is to win. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوز بالمركز الثاني - الفائز بالمركز الأول - يفوز بالمركز الأول - الفوز فاز الفوز - أعتقد أن الفوز الفوز - استراتيجيات الفوز - الفوز اليد - الفوز حافة - حل الفوز
