ترجمة "الفهد شبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفهد - ترجمة : الفهد شبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cheetah Leopard Cheetah Jaguar Leopard Lion Cubs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفهد
THE LEOPARD
جيل الفهد .
The cheetah generation.
الآن لنعد الى الفهد ..
Now back to the leopard.
أنا أدعوهم بجيل الفهد.
I call them the Cheetah Generation.
أنا كشماء أنثى الفهد
I'm a shepanther
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan.
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan.
(الفهد الوردي) ، (سيريانا) (هاري بوتر)
The Pink Panther , Syriana , one Harry Potter
الآن انظرى بينما الفهد يقترب
Now look, as the cheetah approaches.
بيفرلي عندما رأى هذا الفهد
BJ
مثل ذاك الفهد في مدينة (أوكلوهاما)
Like that leopard in Oklahoma City.
سمعت صراخ دالاس دخلت ورأيت الفهد...
Dallas screamed, I ran in, saw the cheetah.
و في اللحظة التي وجدنا فيها هذا الفهد, تيقنا أنه علينا المواصلة. و لذلك مكثنا مع هذا الفهد
And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her.
وفصيل الفهد من 700 الف الى 50 الف
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
واضاف اذا كان لي الغراب أو شبل الثعلب أتمكن من اللعب مع ذلك ، قالت ماري.
If I had a raven or a fox cub I could play with it, said Mary.
وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم
I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.
هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.
أخيرا وليس آخرا , تدوينة مميزة ومتفائلة حول مشروع الفهد الإيراني من سيبيده ساريمي.
Last but not least is an interesting and hopeful post on the Iran Cheetah Project by Sepideh Saremi.
شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية.
The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle.
هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف.
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
هل يزمجر الاسد في الوعر وليس له فريسة. هل يعطي شبل الاسد زئيره من خدره ان لم يخطف.
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
حسنا اليوم نحن هنا لنشارككم رسالة تعلمناها من خاصية مهمة جدا عن هذا الفهد.
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard.
وجد مرة واحدة قليلا half شبل ثعلب غرقوا في جحرها وأحضر إلى المنزل في ال ' حضن قميصه لإبقائه دافئا.
He once found a little fox cub half drowned in its hole and he brought it home in th' bosom of his shirt to keep it warm.
أطلقت وزارة البيئة الإيرانية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومرفق البيئة العالمي (GEF)، مشروع الحفاظ على الفهد الآسيوي الذي يهدف إلى المحافظة على المناطق المتبقية التي يسكنها الفهد في إيران وإعادة تأهيلها.
Iran's Department of the Environment, the United Nations Development Programme (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) have launched the Conservation of the Asiatic Cheetah Project (CACP) designed to preserve and rehabilitate the remaining areas of cheetah habitat left in Iran.
و في اللحظة التي وجدنا فيها هذا الفهد, تيقنا أنه علينا المواصلة. و لذلك مكثنا مع هذا الفهد الأربعة سنوات و نصف الماضية نتتبعها كل يوم , نتعرف عليها , شخصيتها الفريدة تلك, و التعرف عليها حقيقة.
And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her.
وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ.
A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations.
واضح أن بيفرلي واحدة منهم, و هذه الفهد, ليقاديما, واحدة اخرى, و قد غيرت حياتنا.
Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives.
إن جيل الفهد هي سلالة جديدة من الأفارقة الذين لا تحتمل أي سلوك أحمق يتعلق بالفساد.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
بيفرلي عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف
BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.
وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها
We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم.
Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations yet you are as a monster in the seas and you broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها و جدتها.
We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
خبير الاقتصاد الغاني جورج أيياتي يطلق العنان لسيل من الغضب تجاه القادة الفاسدين في أفريقيا ويطلب من جيل الفهد استعادة زمام الأمور بالقارة.
Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent.
كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.
هو، ومع ذلك، الثانية (قناة ديزني الفيلم الأصلي) على دي في دي لتكون البلاتين معتمدة في مبيعات دي في دي، الأول هو الفهد البنات.
It is, however, the second DCOM (Disney Channel Original Movie) on DVD to be certified Platinum in DVD sales, the first being The Cheetah Girls .
المملكة المتحدة لإعلان مجلة Gamateتم إصداره في الأصل من قبل شركة تايوانية لعبة بت الشركة بالتعاون مع الموزعين المحليين في جميع أنحاء العالم ، مثل بحوث ألستون في الولايات المتحدة الأمريكية، وعصا التحكم الفهد صانع التسويق في المملكة المتحدة ، وشركة لعبة الحفلة في إيطاليا.
It was originally released by the Taiwanese game company Bit Corporation in conjunction with local distributors around the world, such as Alston Research in the USA, the joystick maker Cheetah Marketing in the UK, and toy company GIG in Italy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبل الأسد - شبل الكشافة - القرش شبل - أنثى الفهد - الفهد الضفدع - الذئب شبل - مراسل شبل - بقع الفهد - الفهد زنبق - الفهد الأسود - مصنع الفهد - الدب شبل - الباندا شبل