ترجمة "الفك حسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حسم - ترجمة : حسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي.
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي.
Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.
قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين.
Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement.
تصنف الأنواع في هذا جنس تقليديا إلى مجموعتين حسب الجمجمة longirostris (ضيقة الفك، طويلة) و brevirostrine ( واسعة الفك, قصيرة).
Species Species in this genus are traditionally classed into two skull groups longirostrine (long, narrow jaws) and brevirostrine (short, broad jaws).
يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم
There's a scratch here. Could you give me a discount?
والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل.
Monitoring alone will not help to solve problems.
تستخدم Winge أربع عينات عن وصفه، بما في ذلك أجزاء جمجمة وعظام الفك 2 المعزولة (الفك العلوي) من غرفة كهف أبا العدد دا.
Winge used four specimens for his description, including two skull fragments and an isolated maxilla (upper jaw) from the cave chamber Lapa da Escrivania Nr.
نحن غالبا نخاف من اسماك القرش ,شكرا لفلم الفك
We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.
يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد.
Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.
وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور.
As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها.
This fused jaw trait is something the entire family has in common.
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة.
Women may also experience back or jaw pain during an episode.
يجعل هذا من تخ لغة تورنج كاملة حتى على مستوى الفك.
This makes TeX a Turing complete language even at the expansion level.
يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا).
The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common).
بينما في الطيور ، و تنصهر هذه العظام المختلفة في هيكل واحد ، في الثدييات معظمها قد اختفى ، وترك مضرس الموسع التي ما زالت العظام فقط في الفك السفلي الفك السفلي .
While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw the mandible.
في الفك السفلي، و وأقل عمليات الزاوي والإكليلاني متطورة من في Holochilus.
In the mandible, the angular and coronoid processes are less well developed than in Holochilus .
ثم نما حيث أصبح أطول وأقوى، واكتسب عضلات وأصبح قادر ا على إغلاق الفك النامي.
Then it grew longer and stronger, and acquired muscles capable of closing the developing jaw.
يتعين علينا أن نكافحه بكل حسم وعلى الفور، وإلا فلن نتمكن أبدا من استئصاله .
We have to fight it decisively right now, or else we'll never be able to stamp it out.
لذا فمن غير الممكن أن نلوم الناخبين دوما إذا وجدوا صعوبة في حسم أمرهم.
So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds.
غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات.
There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.
يختار الحجم الملائم من المسالك الهوائية البلعومية الأنفية بقياس منتصف فم الشخص إلى زاوية الفك.
Insertion The correct size OPA is chosen by measuring from the corner of the person's mouth to the angle of the jaw.
قم يا رب. خل صني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار .
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
قم يا رب. خل صني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار .
Arise, O LORD save me, O my God for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone thou hast broken the teeth of the ungodly.
أما بالنسبة لاتحاد دول جنوب شرق آسيا فقد كان الحدث بمثابة درس في حسم الأمور.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
كما أن عبدالله الحامد عضو جمعية الحقوق المدنية والسياسية (حسم) نقل وقائع مماثلة عن القضاة
Furthermore, ACPRA member Abdullah al Hamid has also reported similar incidences by judges
هذا لا يزال أيضا عنصرا هاما من الفك في بعض الأسماك العظمية البدائية، مثل سمك الحفش
This also remains a significant element of the jaw in some primitive bony fish, such as sturgeons.
تبدأ هذه المرحلة من الناحية العملية بمجرد ان تتكاثر الخلايا الطلائية باتجاه الميزانشيم الخارجى من الفك.
The stage technically begins once epithelial cells proliferate into the ectomesenchyme of the jaw.
تسأل المدونة الأردنية Hareega باقى العالم للتنحي جانبا لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم
Jordanian blogger Hareega asks the rest of the world to stand aside as Iranians sort out their internal affairs on their own
معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة.
The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth.
في مثل هذه الحيوانات ، ويشار إليها باسم العظم مضرس ، و تشكل الجسم من السطح الخارجي من الفك .
In such animals, it is referred to as the dentary bone, and forms the body of the outer surface of the jaw.
لديهم اثنين من القواطع في الفك العلوي والسفلي التي تنمو باستمرار ويجب أن تبقى قصيرة قبل القضم.
They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be kept short by gnawing.
لديهم اثنين من القواطع في الفك العلوي والسفلي التي تنمو باستمرار ويجب أن تبقى قصيرة قبل القضم.
They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be keep short by gnawing.
فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على الفك وقال من اي طريق عبر روح الرب مني ليكلمك.
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, Which way did the Spirit of Yahweh go from me to speak to you?
فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على الفك وقال من اي طريق عبر روح الرب مني ليكلمك.
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
ولكن الدافع الأكثر احتمالا هو أن بوتن قرر أن يترك للانتخابات حسم الأمر، اعتمادا على توقعاته بخسارة نافالني.
The likelier motivation is that Putin decided to let the election play out, relying on Navalny to lose.
وحين سألتها عن قضية دوتش قالت بكل حسم إن حقوق الإنسان للبشر، أما دوتش فهو وحش وليس بإنسان .
Human rights are for humans, she said emphatically when I asked her about Duch's case. He is a monster.
واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة.
The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper.
أخيرا ، والأسماك cartilagenous ، مثل أسماك القرش ، لم يكن لديك أي من العظام وجدت في الفك السفلي من الفقاريات الأخرى .
Finally, the cartilagenous fish, such as sharks, do not have any of the bones found in the lower jaw of other vertebrates.
ImaQh الحامد مخاطبا القاضي أين أنتم من ضحايا الاعتقال التعسفي والتعذيب وهم يريدون ضرب حسم بسبب رصدنا المضطهدين محاكمة_الحامد_والقحطاني
She was live tweeting from the session ImaQh al Hamid said to the judge Why don't you deal with the victims of arbitrary detention and torture? They want to destroy because we are keeping records of those victims.
وبعد المحاكمة قام مستخدمو تويتر السعوديون بنشر الوسم ( أنا_عضو_حسم) حيث كتبو أسماءهم وأعلنوا دعمهم الكامل لمطالبات حسم بالإصلاح السياسي.
Following the session, Saudi Twitter users started a hashtag ( أنا_عضو_حسم) (I am an ACPRA member), where they wrote their names to declare their full support of ACPRA's positions and demands of political reforms.
ولو ظلت الفروق الفنية بين المدونة والمعاهدات القائمة دون حسم، فلن يسير اختصاص المحكمة من حيث الموضوع سيرا حسنا.
If substantive differences between the Code and existing treaties remain unresolved, the subject matter jurisdiction of a court would not function properly.
وقد ذكر العضو بجمعية الحقوق المدنية والسياسية (حسم) والمسجون حاليا محمد القحطاني أن وزارة الداخلية تشجع السجناء للقتال في سوريا
Currently imprisoned member of the defiant Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) Mohammad al Qahtani has even reported that the Interior Ministry encourages prisoners to go fight in Syria
ولم يتم حسم الصراع التجاري بين بريطانيا وفرنسا في جزر الهند الغربية وإفريقيا والهند وبهذا لم تؤصل المعاهدة لسلام دائم.
In the commercial struggle between Britain and France in the West Indies, Africa, and India, nothing was settled the treaty was thus no basis for a lasting peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسم - حسم - حسم الموقف - الأسنان حسم - يد حسم - الفك - الإسراع في حسم - تراجع الفك - الفك مفتوحة - الفك العلوي - الفك المربع - الفك الدفع