Translation of "الفقر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
الفقر
Poverty
الفقر
Poverty.
الفقر
Poverty
أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
أسباب الفقر
The causes of poverty
جيم الفقر
C. Poverty
الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه
Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping
ولمكافحة الفقر، قام عدد من الأطراف بإعداد برامج خاصة لمكافحة الفقر.
In order to combat poverty, a number of Parties have developed special poverty programmes.
توثيق مفــاهيم الفقر واستراتيجيات الحد من الفقر لدى الشعوب الأصلية والقبلية، والثغرات القائمة وأوجه التشابه والتباين مع جهود تخفيف الفقر الوطنية.
To document indigenous and tribal peoples' own perceptions of poverty and poverty reduction strategies and existing gaps, similarities and contradictions with national poverty reduction efforts.
حالة الفقر العالمي
The State of Global Poverty
القضاء على الفقر
Eradication of poverty
المنطق ونهاية الفقر
Reason and the End of Poverty
مكافحة الفقر 2,0
Anti Poverty 2.0
الفقر وعدم المساواة.
Poverty and inequality.
4 الفقر المدقع
Extreme poverty
الحد من الفقر
Poverty reduction
تخفيف حدة الفقر
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
لذلك نكرر نداء الدعوة الكوكبية إلى العمل ضد الفقر افتحوا عيونكم على الفقر.
We therefore reiterate the call of the GCAP Wake up to poverty.
وتبلغ فجوة الفقر على الصعيد الوطني، أي معدل استهلاك الشخص العادي دون حد الفقر 29 في المائة، بينما يتركز الفقر الشديد في المناطق الريفية.
The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas.
وفي النوع الثاني من الفقر، وهو الفقر الطوعي، يختار الناس بحرية أن يعيشوا حياة الفقر، ليس بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty not of indigence but of a detachment from possessions.
لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال.
However, there is at least as much old age poverty.
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.
كما أكد البعض أن الفقر المدقع يختلف عن الفقر النسبي، وتساءلوا عن المسؤوليات التي يتحملها الأفراد في انتشال أنفسهم من الفقر عن طريق التعليم والعمل.
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work?
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
سياسات للقضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
الإفلات من مصيدة الفقر
Escaping the Poverty Trap
الحرب الرقمية ضد الفقر
The Digital War on Poverty
القدرة على انهاء الفقر
The Power to End Poverty
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
the poverty reduction strategy framework
القضاء على الفقر والجوع
Eradication of poverty and hunger
الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي
Poverty, employment and social integration
تدابير الحد من الفقر
Measures to reduce poverty
سياسات القضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
الأمم المتحدة ومكافحة الفقر
The United Nations and the fight against poverty
التعليم للقضاء على الفقر
Educate to eradicate poverty
باء القضاء على الفقر
B. Eradication of poverty
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
بنود للعلم إحصاءات الفقر
Items for information poverty statistics
الفصل 2 مفاهيم الفقر
Chapter 2 Concepts of poverty