ترجمة "الفضاء الحسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحسي - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء الحسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي | That is your perceptual reality. |
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور | This is the sensory part of the program, people. |
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي | Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now. |
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... | He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist |
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي | Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي | That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style. |
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي | These are all perceptual tricks. |
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
تلك المصارد من التغيرات يعر ف بالقوبتا في الهند .. نمط قوبتا الحسي | This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style. |
الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, | American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات). | According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires). |
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
لكن خلف هذا الوجود الحسي للقلب، هناك أمور كثيرة تحدث فيما يتعلق بماهية القلب الفعلية | But beyond the physical heart, we have a lot more going on in regards to what heart really is. |
التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا. | Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي. | It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin. |
سوف يكون اكثر صعوبة لانه يتطلب من التخيل بصورة اقوى لشيء غير موجود في العالم الحسي | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
مثلا ، يرى العديد من المصابين بالتصاحب الحسي الأحرف والأرقام ملونين، حتى عندما تكون قد ط بعت بالأسود. | For example, many synesthetes see letters and numbers in colors, even when they are printed in black. |
وذلك لأن التصاحب الحسي عموما يتضمن قيام الدماغ بقرن حاستين أو أكثر، نحن قرنا لعب الورق | Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols. |
والذي يوضح ذلك هو أن القرارات هي الأشياء الأساسية التي تساند تخيل إدراكنا الحسي . إنها تبقيها حية . | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي. | I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء | It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S. |
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء | International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium |
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء | This is space! Course, we're just in the beginning part of space. |
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء. | SPACE TlGER and then you have a space tiger. |
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين. | European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne. |
لديكم جميعا فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
وبالتالي فإن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يساوي الفضاء الذاتي | So the null space of this matrix is the eigenspace. |
ح ـلم الفضاء | The Dream of Space |
خارجا الفضاء | Out in space. |
رواد الفضاء | Astronauts. |
سفينة الفضاء | Spaceship? |
! شاهدوا الفضاء | look aloft! |
عمليات البحث ذات الصلة : الزائد الحسي - اللعب الحسي - نداء الحسي - المعني الحسي - النشاط الحسي - التكامل الحسي - الاختبار الحسي - الادراك الحسي - العصب الحسي - الجهاز الحسي - الشعر الحسي - التدريب الحسي - المنتج الحسي