ترجمة "الادراك الحسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الادراك - ترجمة : الحسي - ترجمة : الادراك الحسي - ترجمة : الادراك - ترجمة : الادراك الحسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء الذين احرزو علامات متقدمة في اختبار الادراك فوق الحسي كانو يميلون ليس فقط الى رؤية انماط اكثر في الصورة المتحللة | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
هؤلاء الذين احرزو علامات متقدمة في اختبار الادراك فوق الحسي كانو يميلون ليس فقط الى رؤية انماط اكثر في الصورة المتحللة و انما انماط غير صحيحة | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. | Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. |
لأن هذا هو مفتاح الادراك | Because this is a key realization. |
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك | And one of the things he's really shown us is that emotions are not separate from reason, but they are the foundation of reason because they tell us what to value. |
يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. | A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
نحن نعتقد ان الادراك هو اعلى الكليات. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
اعتقد ببعض الادراك يمكننا تسوية كل الامور | I think in agreement We can hit everything. |
والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك لانها تخبرنا مالذي نقيسه | And one of the things he's really shown us is that emotions are not separate from reason, but they are the foundation of reason because they tell us what to value. |
ولذلك فإن الادراك بالفعل مسرب في اي حال | And so perception actually is leaky in any case. |
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة. | ) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure. |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي | That is your perceptual reality. |
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور | This is the sensory part of the program, people. |
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي | Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now. |
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... | He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist |
حول المستقبل. و الادراك بأن قارة عظيمة تتشكل, تضميد | The knowledge that a great continent was coming together. |
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
اثناء تفكيركم في ذلك، كانت هذه تجربة قامت بها سوزان بلاكمور طبيبة نفسية في انجلترا عرضت هذه الصورة على اشخاص ثم ربطت بين علاماتهم في اختبار الادراك فوق الحسي الى اي مدي يؤمنون بالخوارق، مافوق الطبيعة، الملائكة وما الى ذلك | While you're thinking about that, this was an experiment done by Susan Blackmore, a psychologist in England, who showed subjects this degraded image and then ran a correlation between their scores on an ESP test How much did they believe in the paranormal, supernatural, angels and so forth. |
لا تخبريني انه لم يكن لديك الادراك الكافي لملئه بالوقود | Well, don't tell me you didn't have sense enough to fill it up. |
كان بمثابة ثورة علمية حتى قبل معرفتنا للعالم الحسي | Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
هذا الوغد لا أستطيع ابدا اللحاق بجرأته وأسلوبه الحسي | That bastard. I can never catch up to his audacity and sense of style. |
مع بعضهم البعض. و كل هذا خدع الإدراك الحسي | These are all perceptual tricks. |
انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة | I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. |
لقد كان الل غويون و خبراء علوم الادراك يبحثون في هذا الس ؤال لسنوات. | Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. |
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
تلك المصارد من التغيرات يعر ف بالقوبتا في الهند .. نمط قوبتا الحسي | This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style. |
الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, | American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العيي بلسان لا يفهم. | You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand. |
الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العيي بلسان لا يفهم. | Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive of a stammering tongue, that thou canst not understand. |
لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا | Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
لذلك فإن هناك تنوع كبير جدا بين الخفافيش فى قدرتهم على استخدام الادراك الحسى. | So among and within bats is a huge variation in their ability to use sensory perception. |
أعتقد ان هذا الادراك او الفهم هو خطوه تجاه فهم ما يستطيع الحاسب فعله | And so I think of that as sort of a step towards not being intimated by computers, really understanding where they fit and what they can do. |
لذلك فهذا يظهر من جديد ان الدماغ يقوم بالتنبؤات ويحدث تغيرات جوهرية في الادراك. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم | In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. |
لا يوجد بنية أو هيكلية تجبرك على شيء ما، لجعلها مثالية، هذا الادراك الذي وضعناه فيه. | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
وفقا لهذه النظرية، لا بد تجربة الإدراك الحسي حتى في تصورات متعددة (التوقعات، والأحكام والرغبات). | According to this theory, perceptual experience is bound up in multiple conceptualizations (expectations, judgments and desires). |
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
لكن خلف هذا الوجود الحسي للقلب، هناك أمور كثيرة تحدث فيما يتعلق بماهية القلب الفعلية | But beyond the physical heart, we have a lot more going on in regards to what heart really is. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلية الادراك - الادراك جدا - المعلوماتية الادراك - توسع الادراك - مهارات الادراك - معظم الادراك - قدرة الادراك - الادراك للغاية - تعليقات الادراك - هو الادراك