ترجمة "الفرامل الدوامة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرامل الدوامة الحالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل
You've got to know about the brakes.
الفرامل الصقل
Brakes Squealing
سمعت، سمعت الفرامل
Heard. I heard the brakes.
إضغط على الفرامل
Put on the brakes.
هورن هونكس الفرامل سكريتش
Horn Honks Brakes Screech
الفرامل ص نعت لكي تقف
brakes are made to stop.
لقد اضطررت لتغيير الفرامل
I had to change a brake.
كانوا قادرين على تعطيل الفرامل.
They were able to disable the brakes.
أيها الأحمق, لم كبحت الفرامل
Knucklehead, why d'you hit the brakes?
في دوامة ، أحب تلك الدوامة
In a spin, loving the spin
و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة
So you can't step on the brakes very quickly.
هناك ، مثل الدوامة ، اذا هب على الجراد
There! Like a whirlpool, if it blows the locusts they'll come down there and no other place!
لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة
So let's call it the death spiral of negativity.
تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة.
A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
ولهذا السبب فإن الدوامة الحالية من أسعار الفائدة المتزايدة الانخفاض في ألمانيا (وشمال أوروبا) وعلاوات المخاطر الأعلى بالنسبة لأغلب بقية بلدان منطقة اليورو تشكل تهديدا مدمرا.
This is why the current spiral of ever lower interest rates in Germany (and northern Europe) and higher risk premia for most of the rest of the eurozone is so destructive.
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
ويؤدي تكوين الدوامة القطبية إلى عزل كتلة هوائية باردة كبيرة.
The formation of the polar vortex isolates a large cold air mass.
الدوامة الإجتماعي ة? ,? الأشياء التي يقوم بها الناس تحت هذا المسم ى.
Ah, the social whirl the things people do in its name.
إذن دعونا نقول أننا عملنا جاهدين, و لا نضغط على الفرامل فحسب, و لكننا نخطو بشدة على الفرامل و نقلل الإنبعاثات حقا و أخيرا نقلل التركيزات.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
ولوقف هذه الدوامة فلابد من استبعاد خطر إفلاس أيرلندا بشكل حاسم.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.
حتى الدوامة اللولبية تساعد على تحديد نقطة التلاشي،الواقعة في القاعدة
And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it.
تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة.
A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
ثم ها هي صورة مركبة جميلة لمجرة الدوامة, أخذت بواسطة تليسكوب هابل الفضائي.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها.
If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it.
الى ان تعتاد عليه حتى تصل لحالة تجد نفسك قد غرقت تماما في تلك الدوامة
And before you know it, you're in up to your neck.
تشعر بقبضة يدك وهي تطبق على عجلة القيادة تشعر بأن ضغط دمك يرتفع، تسمع صوت الفرامل،
You filter in the sensation of your grip tightening on the wheel, you feel your blood pressure rise, you hear the squeal of your brakes, and you notice the expression on the face of the other driver as he pulls in front of you and quickly looks away.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
وسوف ت عنى الأدوات العلمية الموجودة على متن دون بقياس كتلة الكويكبين وشكلهما وحجمهما وحالتهما الدوامة وتركيبتهما المعدنية.
Dawn's science instruments will measure the asteroids' mass, shape, volume, spin state and mineral composition.
ولكن هل يخرج من هذه الدوامة في نهاية المطاف كيان متوسطي يتغذى على قيم الديمقراطية والمصالح والآمال المشتركة
Can a Mediterranean space nurtured by shared democratic values, interests, and hopes emerge from this maelstrom?
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
بنفس الطريقة فإن سائقا جيدا لسيارة سباق يعتمد على الرموز لتحديد متى يجب استخدام الفرامل، متى تتجه إلى الزاوية،
In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong.
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.
We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة.
The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
ويؤدي تراكم الماء في مركز الدوامة إلى حدوث تدفق تجاه خط الاستواء في المحيط الأعلى بواسطة حركة جريان معقدة.
This build up of water in the center creates flow towards the equator in the upper of the ocean, through rather complex dynamics.
في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور.
In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis.
والمجتمعات التي تقع في هذه الدوامة تجد من الصعب دائما تفادي اﻻنزﻻق إلى مواجهة أو صراع أو حرب شاملة.
Societies caught in this cycle find it difficult to avoid involvement in confrontation, conflict or all out warfare.
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل على هذه القوه الكبيره اقتصادنا الكبير فنحن في الواقع لم نبدأ
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
وللقيام بذلك، فقد ع دل تصميم الفرامل التقليدية في اتجاه الفرملة الزائدة على المحور الخلفي، وقد استخدمت مكونات نظام ABS لهذا الغرض.
To do so, the conventional brake design is modified in the direction of rear axle overbraking, and the components of the ABS are used.
احد الأشياء التي كانو قادرين على القيام بها من سيارة المطاردة هي تشغيل الفرامل في السيارة الأخرى، ببساطة عن طريق اختراق الحاسوب.
One of the things they were able to do from the chase car is apply the brakes on the other car, simply by hacking the computer.
الحالية
Current
ولكن هذه الآمال تبددت مع نضوب معين الإقراض الدولي وانهيار التجارة، فانزلقت البلدان النامية إلى نفس الدوامة التي انزلقت إليها الدول الصناعية.
But these hopes were dashed as international lending dried up and trade collapsed, sending developing countries down the same spiral that industrial nations took.
ومع انجراف أوروبا إلى هذه الدوامة من الاضطراب السياسي، فقد أصبح لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يعمل كمرساة أمان واستقرار لأوروبا.
With all this trouble, the ECB is showing itself to be an anchor of stability by steadfastly sticking to its mandate of insuring price stability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوامة الحالية - المقوى الدوامة الحالية - اختبار الدوامة الحالية - فقدان الدوامة الحالية - التفتيش الدوامة الحالية - اختبار الدوامة الحالية - الاستشعار الحالية الدوامة - التحقيق الدوامة الحالية - الطريقة الحالية الدوامة - قياس الدوامة الحالية - حول الدوامة - تدفق الدوامة - الدوامة خنفساء - مضطربة الدوامة