ترجمة "الفخاخ اصطاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اصطاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصطاد الولد الطائر بالشبكة. | The boy captured the bird with a net. |
| اصطاد الصياد أرانب مع كلبه. | A hunter hunted hares with his dog. |
| الملك نفسه اصطاد منها 8 من وحيدة القرن و21 نمر ا و دب ا واحد ا. | The king himself shot eight rhinos, 21 tigers and one bear. |
| وتتضمن السوائل المستخدمة في هذه الفخاخ الفورمالين (10 فورمالديهيد) أو الكحول الميثيلي أو الكحول أو جليكول الإثيلين أو الفوسفات ثلاثي الصوديوم أو حمض البكريك أو حتى المياه العادية (مع الفخاخ التي يتم تفقدها يومي ا). | The fluids that can be used in these traps include formalin (10 formaldehyde), methylated spirits, alcohol, ethylene glycol, trisodium phosphate, picric acid or even (with daily checked traps) plain water. |
| كما قاد كل منهما بلاده إلى الفخاخ التي بات لزاما على خليفتيهما أن يتعاملا معها. | Both led their countries into traps with which their successors must deal. |
| فضلا عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمرا بالغ السهولة واليسر. | Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next. |
| هذه القدرات تحدد العوامل على الخريطة، مثل مجموع نقاط الحركة لكل دور أو القدرة على نشر الفخاخ للكمائن. | Stances determine factors on the campaign map, such as total movement points per turn or the ability to deploy traps for an ambush. |
| ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية). | The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps). |
| وهذا الجهاز لا يمكن مع ذلك، احتواء المادة المضادة التي تتكون من جسيمات غير مشحونة، والتي تستخدم فيها الفخاخ الذرية. | This device cannot, however, contain antimatter that consists of uncharged particles, for which atomic traps are used. |
| 2 2 وفي 18 كانون الثاني يناير 1985، اصطاد صاحب البلاغ بعض الأسماك من نهر يمر بمحاذاة المنطقة المخصصة لأمته الأولى وليس عبرها. | 2.2 On 18 January 1985, the author took some fish from a river close to, but not on, his First Nation's reserve. |
| فارتعد اسحق ارتعادا عظيما جدا. وقال فمن هو الذي اصطاد صيدا وأتى به الي فاكلت من الكل قبل ان تجيء وباركته. نعم ويكون مباركا. | Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed. |
| فارتعد اسحق ارتعادا عظيما جدا. وقال فمن هو الذي اصطاد صيدا وأتى به الي فاكلت من الكل قبل ان تجيء وباركته. نعم ويكون مباركا. | And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. |
| وتنبع المزاعم بأن مرسي لم يحكم بالديمقراطية من محاولاته المتكررة لتخليص البرلمان المنتخب شعبيا والرئاسة من الفخاخ المناهضة للديمقراطية التي نصبتها المؤسسة العسكرية. | Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti democratic traps set by the military. |
| وقد وصف وسائل متعددة لصيد الأسماك تشتمل على استخدام شباك الصيد من القوارب والشباك المجوفة المفتوحة بطوق، بالإضافة إلى العديد من الفخاخ التي تعمل أثناء نوم أصحاب تلك الشباك . | He described various means of fishing including the use of nets cast from boats, scoop nets held open by a hoop, and various traps which work while their masters sleep . |
| فقد أدين صاحب البلاغ لقيامه بصيد السمك بصورة غير مشروعة أثناء موسم حظر الصيد، لأنه اصطاد بعض أسماك البيكريل الصغير من نهر أوتونابي الذي يقع بالقرب من محمية أمة هياواثا الأولى وليس فيها. | The author was charged for unlawfully fishing during a closed period, because he had taken some pickerel fish from the Otanabee river near but not on the Hiawatha First Nation reserve. |
| وعندما تجتمع المليارات من تصرفاتنا الفردية لخلق المجاعات والفيضانات في أماكن أخرى بعيدة من العالم، وتؤثر على أشد الناس فقرا في المناطق المعرضة للجفاف مثل مالي وكينيا، فإن ق لة منا ينتبهون ولو من بعيد إلى الفخاخ الخطيرة التي ينصبها الترابط العالمي. | And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصطاد - السنانير اصطاد - الفخاخ والمزالق - الفخاخ القوارض - الفخاخ فرمون - الفخاخ الهواء - الفخاخ تعيين - حرارة الفخاخ - الفخاخ الإعداد - الفخاخ الهواء الدافئ - الفخاخ الجسيمات الديزل - الفخاخ خارج الخلية العدلات
