Translation of "entrap" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Entrap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They wished to entrap him , but We made them greater losers . | وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم . |
| They wished to entrap him , but We made them greater losers . | وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . |
| Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. | حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة. |
| It is thus through negative capability that we can further empower ourselves against social and institutional constraints, and loosen the bonds that entrap us in a certain social station. | وبالتالي من خلال مصطلح القدرة السلبية نستطيع المواصلة في تقوية أنفسنا ضد القيود الاجتماعية والمؤسسية, وتخفيف الوثاق الذي يوقع بنا في محطة اجتماعية معينة. |
| Then there are the Moroccan girls sitting at the airport and trying to entrap Kuwaiti men, in order to marry them out of greed. Then they take them home and perform magic on them. | وبعدين بنات المغرب اللي قاعدين يتصيدون لرجال الكويت من المطار بدافع الطمع والزواج منهم وبعدين ياخذونهم عالبيت ويسوونلهم سحر . |
| Thus, Russia s effort to entrap Georgia and its neighbors in the nets of its new liberal empire is part of a well coordinated attempt to reorient the South Caucasus as a whole towards the anti Western coalition of Russia and Iran. | وعلى هذا فإن الجهود التي تبذلها روسيا من أجل إيقاع جورجيا وجاراتها من الدول في أحابيل الإمبراطورية الليبرالية تشكل جزءا من محاولة جيدة التنسيق لإعادة توجيه جنوب القوقاز ككل نحو التحالف المناهض للغرب والمؤلف من روسيا وإيران. |
| A popular Kuwaiti television programme has upset some Moroccan viewers, who say it depicts Moroccans in a negative light. The cartoon, called Bu Qutada wa Bu Nabeel, portrays Morocco as corrupt and its women as greedy, as they try to entrap the Kuwaiti male characters into marrying them. The show has created a rift between Morocco and Kuwait, and an online spat, prompting a quick apology from Al Watan for the offending cartoons, reports Al Arabiya. | أحدث البرنامج تصدعات في العلاقات بين المغرب والكويت، وأيضا بعض المشاحنات على الإنترنت، مطالبة قناة الوطن باعتذار سريع عن الرسوم المتحركة المسيئة، كما نشرت العربية. |