ترجمة "الفجوة الجدوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفجوة - ترجمة : الفجوة الجدوى - ترجمة : الفجوة - ترجمة : الفجوة - ترجمة : الجدوى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Futility Futile Pointless Point Breach Sinkhole Divide

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما الجدوى
What gives?
تلامس عتبة الجدوى
You hit the viability threshold.
الكلمات عديمة الجدوى.
Words are so futile.
ولكن ما الجدوى
But what was the point?
ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
Terms of reference for the feasibility study were developed.
هل الحافز المالي عديم الجدوى
Is Fiscal Stimulus Pointless?
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
And of course, it reaches the viability threshold.
ما الجدوى من إدانة العجوز
What's the use of railing against the old man?
ما الجدوى من كل ذلك
What's the point of it all?
ولكن ما الجدوى من ذلك
But what good will that do?
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى.
I don't want it. It's pointless.
وتلك الفجوة، وتلك الفجوة معرفة هنا، ماذا سيحدث عندما x 2
And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2?
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
انتبهوا إلى الفجوة
Mind the Gap
والآن لدينا الفجوة
Now we have the vacuole.
يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.
10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
The milestones for the feasibility study are
2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)
(ج) ضمان الجدوى المالية الطويلة الأجل للكلية
(c) To ensure the long term financial viability of the College
و ماذا تفعل هذه الزوجات عديمات الجدوى
And what do the wives do, these useless women?
بإختصار.. هم عديمو الجدوى غير نافعين لنا
Forts, they're useless, useless to us.
لا, هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
No, this hope is now pointless.
3 دور سد الفجوة
The gap filling role
حسنا، هناك دائما الفجوة.
Well there's always the hole.
وهذه الفجوة تضيق حقا.
And this gap really narrows.
ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Commission Feasibility Study requirements
هذا الكلام عديم الجدوى لقد وقعوا العقد بالفعل
It's pointless if they already signed the contract.
إنهم عديمو الجدوى في مكافحة عدو اليوم الإرهابي الجديد.
They are useless at fighting today's new terrorist enemy.
ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements
(ب) الجدوى بما في ذلك سهولة التنفيذ، والجدوى السياسية
Part 5 presents options for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its second meeting (COP 2).
)ﻫ( الجدوى اﻻقتصادية للنشاط في ضوء وسائل المنع الممكنة
(e) Economic viability of the activity in relation to possible means of prevention
ويواصل البرنامج مساهمته في دراسة الجدوى المشار اليها أعﻻه.
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.
لم نقم بتوضيف ماكنسي لكي يقوموا بدراسة الجدوى لنا
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر)
I'm now going to talk about feasibility.
لإقدم كل الفوتير الداخلية و الأوراق المخزنة عديمة الجدوى
A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind....
لدي دراسة الجدوى هنا وأود أن تلقي نظرة عليها
I have the facts and the figures right here. I'd like you to look them over.
كل العمل الذى تم حتى الأن كان عديم الجدوى
Mud. All the work up to now has been useless.
انه ليس عديم الجدوى اذا لماذا هو ليس معك
He is not worthless. Then why isn't he with you?
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Asia s Security Gap
ما اسميه اللب و الفجوة.
What I call the core and the gap.
و هذه الفجوة تزداد اتساعا.
And that gap continues to widen.
الفجوة إتسعت منذ ان غادرت
The gap has widened since I left.
إلقاء نظرة على هذه الفجوة.
Have a look at the gap.
الفجوة بين شنغهاى والمملكة المتحدة والولايات المتحدة كبيرة مثلها مثل الفجوة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التزام الجدوى - الجدوى التجارية - مرحلة الجدوى - تقييم الجدوى - تقييم الجدوى - الجدوى العملية - عدم الجدوى - عدم الجدوى - الجدوى الاقتصادية - الجدوى التجارية