ترجمة "الفائدة ينهى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينهى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing ! |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They forbade not one another any dishonour that they committed surely evil were the things they did . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing ! |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to forbid one another from the Munkar ( wrong , evil doing , sins , polytheism , disbelief , etc . ) which they committed . Vile indeed was what they used to do . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed . Indeed what they did was evil . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They restrained not one another from the wickedness they did . Verily evil was that they used to do ! |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They would not forbid one another from the wrongs that they committed . Surely , evil is what they had been doing . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing . Evil is what they were doing . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to prevent one another from wrongdoing that they did . How wretched was that which they were doing . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them . Evil was what they had done ! |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to forbid each other the hateful things ( which ) they did certainly evil was that which they did . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | they would not prevent one another from doing the wrong things they did . Evil indeed were their deeds . |
| كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | Nor did they ( usually ) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did . |
| الفائدة | Interest |
| ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
| الأزمة المالية حقا تعتبر ظاهرة تاريخية نسبيا ، التى وصلنا إليها سريعا هذا التغير الضخم، الذى ينهى نصف ألفية للهيمنة الغربية. | The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy. |
| ويوظف هؤلاء المتعاقدون على أساس قصير الأجل، وفور تنفيذ مشروعهم إما ينقلون إلى مشروع آخر أو ينهى عملهم مع المكتب. | These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. |
| أسعار الفائدة | Interest Rates |
| 2 1 يكون للمتعاقد ضمان الحيازة ولا يعلق هذا العقد أو ينهى أو ينقح إلا وفقا للبنود 20 و21 و24 منه. | 2.1 The Contractor shall have security of tenure and this contract shall not be suspended, terminated or revised except in accordance with sections 20, 21 and 24 hereof. |
| الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا | The Business Case for Europe s Refugees |
| ما الفائدة من ذلك | What good will that do? |
| المشكلة في أسعار الفائدة | The Trouble With Interest Rates |
| عندما ترتفع أسعار الفائدة | When Interest Rates Rise |
| الصين وتحدي سعر الفائدة | China s Interest Rate Challenge |
| مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي | The Real Interest Rate Risk |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| لغز أسعار الفائدة المنخفضة | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض. | Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| ترد البنوك المركزية على انخفاض الطلب بتخفيض أسعار الفائدة، وترد على ارتفاع معدلات التضخم برفع أسعار الفائدة. | Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain ? Evil are the acts they commit ! |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden ? Undoubtedly what they do is extremely evil . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin , and consume the unlawful ? Evil is the thing they have been working . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden ? Vile indeed is that which they have been performing ! |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things . Evil indeed is that which they have been performing . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth ? Evil is what they have been doing . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings ? Indeed they have been contriving evil . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain ? Verily evil is their handiwork . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains ? Surely , evil is what they have been working . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful ? Evil indeed is what they were doing . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful ? How wretched is what they have been practicing . |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains . Evil was their ( rabbis and priests ) profession ! |
| هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . | Why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired ? Certainly evil is that which they work . |
عمليات البحث ذات الصلة : ينهى - ينهى في الإرادة - الفائدة - الفائدة - الفائدة - الفائدة المرسملة - تكلفة الفائدة - خصم الفائدة - كسب الفائدة - الفائدة المتأخرة - الفائدة المستحقة - الفائدة الحالية - الفائدة المتراكمة
