ترجمة "الغناء في الحفلات الحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون. | Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. |
| الحفلات | Paraguay |
| الحفلات | Party |
| أحب الحفلات. | I love parties. |
| بدأت الغناء عندما كانت في الثامنة من العمر، وأخذت دروس في الغناء بانتظام. | She started singing when she was eight years old and took singing lessons regularly. |
| الحفلات كانت مجانية للجمهور. | The concerts were made free for the public. |
| زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها. | The band upped the number of shows in their tour. |
| وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. | In the early 1980s, Stewart quit performing. |
| نادر ا ما أ دعى إلى الحفلات. | I'm rarely invited to parties. |
| كان سامي يحب حياة الحفلات. | Sami liked the party life. |
| كان سامي يحب حضور الحفلات. | Sami liked to party. |
| بدأ الغناء في مقهى في عام 1971. | He began singing in a coffee house in 1971. |
| أفضل الغناء على الرقص. | I would rather sing than dance. |
| في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني. | In December 1957 the boys began to sing in harmony. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل. | Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting. |
| الانتخابات قد تكون توقفت, لكن الحفلات تبدو مستمرة. | The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on. |
| يبدو مسرح فكتوريا وقاعة الحفلات رائعين باللون الأرجواني. | Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple? ootd artsforeveryone artsforall victoriatheatre victoriaconcerthall singapore artsforeveryone artsforall sgarts GoPurpleSG purpleparadeSG |
| طلب توم من ماري التوقف عن الغناء. | Tom asked Mary to stop singing. |
| بدأ الغناء عن العدالة الاجتماعية عام 2005. | He began singing about social justice in 2005. |
| في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم. | On August 19, Disney aired a sing along version of the movie. |
| في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال. | At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. |
| وخلصوا إلى ان سلسلة من الحفلات الصغيرة مع تايوان. | They concluded the series of mini concerts with Taiwan. |
| في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس. | In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles. |
| وقد جذبت الأنظار بشكل واسع في الحفلات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية للقوات البريطانية المشاركة في حربي العراق وأفغانستان، قد غنت أيضا في مناسبات رياضية، وفي البرامج التلفزيونية وفي دعم العديد من الجمعيات الخيرية. | She has also been seen widely in concert, including concerts for British troops in Iraq and Afghanistan she has also sung at sporting events, on television shows and in support of many charities. |
| لعب قيثارة واستغرق دروس في الغناء عندما كان عمره 17 عاما. | He played the guitar and took singing lessons when he was 17. |
| وتشمل الموسيقى التقليدية مجموعة متنوعة من الأدوات ، الشهير ل موران khuur ، وكذلك أساليب الغناء مثل urtyn duu ( الأغنية الطويلة ) ، و الغناء الحلق ( khoomei ) . | The traditional music includes a variety of instruments, famously the morin khuur, and also the singing styles like the urtyn duu ( long song ), and throat singing (khoomei). |
| بدأت أديل الغناء في سن الرابعة حيث قالت أنها أصبحت مهووسة بالأصوات. | She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices. |
| مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز! | Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes! |
| إسلام كريموف، رئيس أوزباكستان الصعب إزاحته يفضل عدم الغناء. | Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public. |
| من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوج ا بالجاز الكوبي. | Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz. |
| ثم عاد إلى هونج كونج واستأنف الغناء مع فرقته. | He returned to Hong Kong and resumed singing with his band. |
| الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود | who strum on the strings of a harp who invent for themselves instruments of music, like David |
| الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود | That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David |
| بدأ كوهين في الغناء عندما كان طفلا صغيرا وانضم إلى والده في أدائه. | Career Cohen started to sing when he was a young child and joined his father in his performances. |
| انها تتمتع الحفلات والشرب، وغالبا ما يساعد توني لها في التسلل والخروج من المنزل. | She enjoys partying and drinking, and Tony often helps her sneak in and out of the house. |
| ت ر كة هلسنكي الحية | The Living Legacy of Helsinki |
| لو لم يكن رئيسا لكان نجم بوب أو يحترف الغناء في حفلات الزفاف. | If he wasn't president, he could have become a pop star and sing at weddings. |
| في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحو ية ويقتل التنين الذي في البحر | In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent and he will kill the dragon that is in the sea. |
| في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحو ية ويقتل التنين الذي في البحر | In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent and he shall slay the dragon that is in the sea. |
| في بلدان أخرى خارج المنطقة الأساسية المتمثلة في النمو والاستهلاك يمضغ القات في الحفلات أو المناسبات الاجتماعية. | In other countries, outside of its core area of growth and consumption, khat is sometimes chewed at parties or social functions. |
| رايتشل سوسمان أقدم الكائنات الحية في العالم | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| وتعيش جميع الأنواع الحية في المياه العذبة. | All of the living species inhabit freshwater. |
| وسيمون بوليفار أوركسترا الشباب، تحت العصا من موصل الرئيسي غوستافو Dudamel وخوسيه أنطونيو أبرو، وقد استضافت عددا من العروض الممتازة في العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الأوروبية، لا سيما في لندن الحفلات الراقصة 2007، وتلقت العديد من الجوائز. | The Simón Bolívar Youth Orchestra, under the baton of its principal conductor Gustavo Dudamel and José Antonio Abreu, has hosted a number of excellent presentations in many European concert halls, notably at the 2007 London Proms, and has received several honors. |
| كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفلات - الغناء - الغناء - الغناء في وئام - الغناء في تناغم - الغناء في انسجام - الغناء في تناغم - جيد في الغناء - الغناء في الأفق - تنظيم الحفلات - الحفلات الصعب - الحفلات المسرحية