ترجمة "الغاز الصرف الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغاز الصرف الصحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
باء الصرف الصحي | Sanitation |
(ب) الصرف الصحي | (b) Sanitation |
نظام الصرف الصحي | SEWAGE SYSTEM |
سلامة الصرف الصحي وتنقيته. | Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties. |
هل هو الصرف الصحي | Is it the drains? |
جربن قسم الصرف الصحي | See Environmental Sanitation. |
12 4 وسائل الصرف الصحي | 12.4 Sanitation facilities |
الصرف الصحي هو أحد الأمثلة. | One example is sanitation. |
الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية | Access to basic sanitation |
ويعترف الصك الأخير أيضا بأهمية الصرف الصحي. | The latter also recognizes the importance of sanitation. |
التثقيف في مجالي الصرف الصحي والنظافة الصحية | Sanitation and hygiene education |
٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي | 4. Health, water supply and sanitation |
المآوي المجهزة بتمديدات الصرف الصحي في المخيمات ) ( | Sewered shelters in camps ( ) |
٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي | 5. Health, water supply and sanitation |
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي | I see. But where is the sewer shaft? |
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي | We... |
الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. | wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. |
يقام يوم الصرف الصحي الوطني في 10 سبتمبر. | The national Sewage Day is September 10. |
نقص في الخدمات وخاصة الصرف الصحي ومياه البيوت | Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned |
حرفيا ، كانت مياه الصرف الصحي تجري عبر المخيم . | Literally, the raw sewage runs through the camp. |
لذا عندما أكون حزينة حول وضع الصرف الصحي | So when I get sad about sanitation, |
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع | We got through, we were in the main sewer, then in the streets. |
وهذه المحطات مناسبة لجمع خدمات المباني الميكانيكية وضخ المياه مثل المياه السطحية ومياه الصرف أو الصرف الصحي من المناطق التي يستحيل فيها حدوث الصرف الصحي بفعل الجاذبية. | They are suitable for mechanical building services collection and pumping of liquids like surface water, wastewater or sewage from areas where drainage by gravity is not possible. |
التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية. | The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers. |
بالإضافة إلى 840 ألف من جر اء سوء الصرف الصحي. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
تعتمد أساسا على عبوة بلاستيكية تسافر عبر الصرف الصحي | Basically, this bottle travels a long way. |
من جمع القمامة إلى الطرق المحلية إلى الصرف الصحي | From collection of garbage, to local roads, sanitation, water. |
إنها مجرد مسألة وقت حتى ننظف مسالك الصرف الصحي | Think what a time we'd have getting that filth out of our hoses. |
وفي أماكن أخرى، تستخدم السجون في رواندا مياه الصرف الصحي الناتجة عن استخدام ثلاثين ألف من نزلائها لتوفير الغاز الحيوي لطهي الطعام وإنتاج الأسمدة لزراعة الخضراوات. | Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables. |
وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار. | Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season. |
فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي. | Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment. |
وجرى أيضا تحسين خدمات الصرف الصحي في 421 مدرسة ابتدائية. | Sanitation services were also improved in 421 primary schools. |
كما اضطلعت اليونيسيف باصﻻح المضخات واﻵبار ومرافق الصرف الصحي وتركيبها. | Repair and installation of pumps, wells and sanitary facilities were also undertaken by UNICEF. |
ووضع معايير صارمة لصرف النفايات السائلة المتخلفة عن العمليات الصناعية في شبكة الصرف الصحي سيقلل بدرجة كبيرة التكاليف التي تتحملها سلطات البلديات لمعالجة مخلفات الصرف الصحي. | Establishing strict criteria for discharging industrial waste water into sewer networks and enforcing those criteria would drastically cut the costs of sewage treatment by municipal authorities. |
ولكن تظل الحاجة لإدراج الصرف الصحي في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة ولوضع أطر عمل وطنية فيما يتعلق بالسياسات في مجال الصرف الصحي لتحسين أوجه التنسيق المؤسسي واللامركزية. | However, there remained a need to integrate sanitation into national sustainable development strategies and to develop national policy frameworks for sanitation by improving institutional coordination and decentralization. |
وسيجري، حيثما أمكن، تعميم الصرف الصحي الإيكولوجي شريطة قبوله ثقافيا واجتماعيا. | Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. |
وألحقت توغلات الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بالمياه وشبكات الصرف الصحي والكهرباء. | Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks. |
الشبكة الدولية للاتصالات والبحوث وتنمية القدرات في مجال الصرف الصحي البيئي | EcoSanRes International Network for Communications, Research and Capacity Development in Ecological Sanitation |
لكن إذا كنت قلقا بشأن الطريق المحلي المياه المحلية الصرف الصحي | But if you're worried about your local road, the local water, the sanitation.. did someone come and collect the garbage that I left outside on the street.. you're not going to go all the way to Sana'a to say come to my village to make sure that all of that happens. |
لا، فقط عم ال مياه الصرف الصحي، أحيانا وليس في أغلب الأحيان | Just the sewage workers, and probably not often. |
'1 إنشاء مؤسسة معنية بالصرف الصحي، وإعطاء الأولوية للصرف الصحي في خطط التنمية الوطنية، وإدراج الصرف الصحي ضمن خطط متكاملة لإدارة الموارد المائية | (i) Establishing an institutional home for sanitation, prioritizing sanitation in national development plans, and incorporating sanitation in integrated water resources management plans |
تحديد السياسات التي نريدها بدلا من القبول بأميال من قنوات الصرف الصحي. | And determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers. |
وفي عام 2008، وصلت مرافق الصرف الصحي الملائمة إلى 17 من السكان. | In 2008, only 17 of the population had access to adequate sanitation facilities. |
بحلول عام 2000، 60 من السكان تم وصلهم إلى نظام الصرف الصحي. | By the year 2000, 60 of the population was connected to a sewer system. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز هاضم الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي ومياه الصرف الصحي - الغاز معالجة مياه الصرف الصحي - الصرف الصحي والصرف الصحي - مياه الصرف الصحي مياه الصرف الصحي - مياه الصرف الصحي - خدمات الصرف الصحي - حفرة الصرف الصحي - انبوب الصرف الصحي - أنابيب الصرف الصحي