ترجمة "الغازي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغازي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زجاجات الضغط الغازي، | gas pressure bottles, and |
| يعتبر التوربين الغازي المفتاح العملي للمحرك النفاث، فهو يستخدم لاستخلاص الطاقة من المحرك نفسه لإدارة الضاغط. | The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor. |
| وهناك تغييرات أخرى يواجهها ورق النبات، مثل الاختلافات في مستوى الضوء والفترة الضوئية والمحتوى الغازي للهواء. | There are other changes they encounter such as variations in light level, photoperiod and the gaseous content of the air. |
| حيث لم تزل أجزاء من المدينة مدمرة نتيجة الضرر الناجم عن الجيش هولاكو خان الغازي في 1255م. | Parts of the city were still ruined from the damage inflicted by Hulago Khan's invading army in 1258. |
| البخار الشكل الغازي لمادة أو مخلوط الذي ينبع من هذه المادة أو هذا المخلوط في شكله السائل أو الصلب. | 3.10.1.6.3 The classification criteria refer to kinematic viscosity. The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity |
| البخار يعني الشكل الغازي لمادة أو مخلوط الذي ينبع من هذه المادة أو هذا المخلوط في شكله السائل أو الصلب . | Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport) |
| بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي. | Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators. |
| ورغم أنه ما زالت له قيمة كبيرة بسبب الفراء في بعض المناطق، إلا أن سلوكيات التغذية والنقب المدمرة له تجعل هذا النوع الغازي آفة في أغلبها. | Although it is still valued for its fur in some regions, its destructive feeding and burrowing behaviors make this invasive species a pest throughout most of its range. |
| وفي تسلسل الآفتراضات هذا , بلدتي أحرقت وسويت بالآرض من قبل الجيش الغازي , هذه التجربة كانت قد مرت بها الكثير من المدن والقرى الهنغاريه خلال تاريخها الطويل والمليء بالمتاعب . | And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history. |
| حيث فر بعضهم نتيجة الرعب من الجيش الغازي، وتم ترحيل بعضهم إلى خارج البلاد ـ وهي الصورة المعقدة المعتادة ذات الأبعاد الأخلاقية، والتي تبرز في مثل هذه المواقف. | Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations. |
| وقادة إيران يلعنون الولايات المتحدة وكأن الملايين الذين قتلوا في ثمانينيات القرن العشرين في الحرب العراقية الإيرانية (التي دعمت فيها الولايات المتحدة جيش صد ام حسين الغازي) ماتوا بالأمس فقط. | Iranian leaders demonize the US as if the millions killed in the 1980 s in the Iran Iraq War (in which the US backed Saddam Hussein s invading army) died only yesterday. |
| ذكرت صحيفة The Straits Times فيما يتعلق بتقرير صادر عن مجلس تعزيز الصحة في السادس من مايو أيار، إلى أن صحن ا من الأرز يحوي ضعف ما يحويه المشروب الغازي من الكربوهيدرات. | The newspaper the Straits Times reported on the HPB report on May 6, featuring an infographic showing that a bowl of rice has twice the carbohydrate content of a soft drink. |
| يوجد الكربون متحدا مع الأكسجين على شكل ثنائي أكسيد الكربون الغازي في غلاف الأرض الجوي (حوالي 810 غيغاطن من الكربون)، وبشكل منحل في مياه المحيطات (حوالي 36 ألف غيغاطن من الكربون). | In combination with oxygen in carbon dioxide, carbon is found in the Earth's atmosphere (approximately 810 gigatonnes of carbon) and dissolved in all water bodies (approximately 36,000 gigatonnes of carbon). |
| دارت معركة فلودين أو فلودين فيلد أو أحيانا معركة برانكستون في مقاطعة نورثمبرلاند في شمال إنجلترا يوم 9 سبتمبر 1513، بين الجيش الإسكتلندي الغازي بقيادة جيمس الرابع، والجيش الإنجليزي بقيادة ايرل سري. | The battle was fought in the county of Northumberland in northern England on 9 September 1513, between an invading Scots army under King James IV and an English army commanded by the Earl of Surrey. |
| بين 3.8 و 4.1 على الجا، والتغيرات في مدارات العملاق الغازي الكواكب قد تسببت في القصف الثقيل في وقت متأخر أن مثقب القمر والكواكب الداخلية الأخرى (عطارد، المريخ، ويفترض أن الأرض والزهرة). | In the earlier period between 3.8 and 4.1 Ga, changes in the orbits of the gas giant planets may have caused a late heavy bombardment by asteroids that pockmarked the Moon and the other inner planets (Mercury, Mars, and presumably Earth and Venus). |
| وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي لكن نرى أيضا نهاية نظام بيئي معقد للغاية تمثل لديه هذه الأشجار مجر د ركيزة المتاهة الهوائية التي تقع في قممها. | And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. |
| ويوجد تعادل أيض ا في نسبة ثاني أكسيد الكربون الذائب في الماء (dis) وفي الحالة الغازية (g) CO2(dis) CO2(g)وينتقل أيض ا تعادل ثاني أكسيد الكربون إلى اليمين باتجاه ثاني أكسيد الكربون الغازي عند ارتفاع درجة حرارة الماء. | There is also an equilibrium of carbon dioxide between dissolved in water (dis) and the gaseous state (g) CO2(dis) CO2(g)The equilibrium of CO2 also moves to the right towards gaseous CO2 when the water temperature rises. |
| أحمد بن إبراهيم الغازي Somali Imam and General of the Sultanate of Adal محمد علي شيره Sultan of Warsengeli John Gough Awarded a Victoria Cross for his actions as a column commander during the Third Somaliland Expedition against Hassan. | Ahmad ibn Ibrihim al Ghazi Somali Imam and General of the Sultanate of Adal Mohamoud Ali Shire Sultan of Warsengeli John Gough Awarded a Victoria Cross for his actions as a column commander during the Third Somaliland Expedition against Hassan. |
| كان القرار يهدف صراحة إلى التخلص التدريجي من مواد مثل مركبات الكلوروفلوروكربون ـ التي تستخدم في تصنيع منتجات مثل المبردات، والمواد الرغوية، ومثبتات الشعر ـ في محاولة لإصلاح الدرع الغازي الرقيق الذي يعمل على ترشيح أشعة الشمس فوق البنفسجية الضارة. | The Protocol explicitly aimed at phasing out substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) found in products such as refrigerators, foams, and hairsprays in order to repair the thin gassy shield that filters out the sun s harmful, ultra violet rays. |
| تزيد أساليب الاستخلاص الثانوي ضغط الخزان عن طريق حقن الماء، وإعادة حقن الغاز الطبيعي والرفع الغازي, الذي يحقن هواء، أو ثاني أكسيد الكربون أو غيره من الغازات الأخرى إلى أسفل بئر نشط، مما يقلل من الكثافة الكلية للسائل في حفرة البئر. | Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقود الغازي - المجمع الغازي - التدريب الغازي - تيار الغازي - التبريد الغازي - التبادل الغازي - عظم الغازي - الجيش الغازي - النيتروجين الغازي - الهيدروجين الغازي - السديم الغازي - الموقد الغازي - الغازي بوش - الكلور الغازي