ترجمة "العمولة المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدفوعة - ترجمة : العمولة المدفوعة - ترجمة : العمولة المدفوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالراتب و العمولة | Salary and commission. |
وينبغي لﻻستعراض أيضا أن يشمل الشروط التي تحكم العمولة. | The review should also cover the conditions governing the commission. |
بدون العمولة, لن تحصل الا على الكثير من الكلام بدلا من الراتب | No commissions and you get a lot of talk instead of salary. |
١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Pledged contributions unpaid |
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي). | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | 6. Outstanding assessments as |
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | (a) Assessed contributions unpaid. |
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
وعﻻوة على ذلك، ينبغي أن يغطي اﻻستعراض المقترح لترتيبات التأمين، في جملة أمور، الشروط التي تنظم العمولة القائمة على تقاسم الربح، ونظام إيداع بيانات السلع التي بالطريق ﻷغراض التأمين وإمكانية زيادة تخفيض أقساط التأمين المدفوعة )A 49 5 Add.5، الفرع اﻷول، الفقرات ٧٦ ٩٧(. | In addition, the proposed review of insurance arrangements should cover, inter alia, the conditions governing the profit sharing commission, the system of filing declarations of goods in transit for insurance and the possibility of further reduction in the premiums paid (A 49 5 Add.5, sect. I, paras. 76 97). |
وأبلغ المجلس أن العمولة استندت إلى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. | The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. |
وأبلغ المجلس أن العمولة استندت الى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. | The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. |
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (m) Ex gratia payments |
حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة | Status of prior years apos outstanding contributions |
المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن | Paid while in the home country |
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة | (c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355 |
المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Note 5. Pledged contributions unpaid |
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
وهناك اﻵن ٢٠٠ ٣ من اﻻشتراكات المدفوعة. | Currently, there are 3,200 paying subscribers. |
المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق | Less Funding to investment manager from the |
استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية | Reimbursement of telecommunication taxes |
)زيادة( نقصان فـي التبرعات المعلنة غير المدفوعة | (Thousands of United States dollars) |
أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة. | The first set of things are paid demand creation activities. |
4 وتنطوي خدمات الوكلاء بعمولة على الوسطاء، الذين يشملون أيضا السماسرة وشركات المزادات والتجار الذين يعملون بعمولة (تجار العمولة). | They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. |
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة | Exchange rate of assessed contributions paid in US |
٩ الخدمات اﻹدارية والتشغيليــة المدفوعة الى وكﻻء خارجيين | 9. AOS paid to external |
الفائدة المدفوعة على القروض المسحوبة خﻻل فترة السنتين | Interest paid on credits withdrawn during the biennium |
فأنت تبيع تكاليف أ دخلت هنا، وهي العمولة أو تكاليف البيع المباشر أو أي ا ما تدفعه لمندوبي البيع المباشر وتكسب مباشرة 37 . | So, you're selling costs were embedded here, this was the commission or direct sales costs or whatever you were paying your direct sales people and you made 37 selling directly. |
س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004. | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
بدﻻت كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ المدفوعة للقوات التي تخدم | December 1991 allowances paid to troops on tour of duty |
وكانت اﻷجور المدفوعة لهن من أدنى اﻷجور في العالم. | The salaries paid were at the lowest levels in the world. |
اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤ | 6. Outstanding assessment as at 31 August 1994 23 973.1 |
اﻻتشراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر | UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER |
اﻻشتراكات المدفوعة للميزانية العادية بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة | Contributions to the regular budget received in currencies other than United States dollars |
وما يزال المبلغ يرد ضمن التبرعات المعلنة غير المدفوعة. | In the meantime the amount continued to be included in the pledged contributions unpaid. |
وما يزال المبلغ يرد ضمن التبرعات المعلنة غير المدفوعة. | The amount continued to be shown as part of unpaid pledges. |
وأحد تلك الشروط هو أن تكون العمولة مستحقة السداد عن سنة واحدة فقط في حالة تجديد العقد لفترة إضافية مدتها ١٢ شهرا. | One of the conditions is that the commission is payable for a year, only if the contract is renewed for a further period of 12 months. |
وأحد تلك الشروط هو أن تكون العمولة مستحقة السداد عن سنة واحدة فقط في حالة تجديد العقد لفترة إضافية مدتها ٢١ شهرا. | One of the conditions is that the commission is payable for a year, only if the contract is renewed for a further period of 12 months. |
5 بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة | Prepaid card used to contact Al Jazeera |
quot ترتيب نهائي لتسوية ديون البلدان النامية غير المدفوعة quot | once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries |
عليك أولا أن تتخلى عن هات فك ، استعمل الهواتف المدفوعة فقط | First, ditch the smartphone flip phones only. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس العمولة - مبلغ العمولة - نسبة العمولة - تكلفة العمولة - تفاصيل العمولة - العمولة الأساسية - حساب العمولة - مقدار العمولة - سعر العمولة - خارج العمولة - نسبة العمولة - مصروفات العمولة - استحقاق العمولة