ترجمة "العملية التأمينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العملية التأمينية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا الحماية التأمينية للنساء المزارعات | ΙV. |
من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيف العام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينية المنخفضة. | Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. |
هذا فضلا عن دعمه للتغطية التأمينية لصالح الفقراء. | And it will subsidize insurance coverage for the poor. |
ويؤدي هذا اﻹزدواج في التغطيات التأمينية بشكل واضح إلى زيادة تكلفة السلع المستوردة. | Such duplication of covers clearly increases the cost of imported goods. |
إن أفضل الحلول لهذه التحديات ـ وأعظمها كلفة ـ يتلخص في توفير التغطية التأمينية الشاملة. | The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage. |
13 6 ويمثل صندوق التكامل الوطني بفانواتو خطة الاستحقاقات التأمينية الرئيسية الوحيدة، فيما يتصل بمعظم العاملين. | 13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF). |
كما ينبغي أن يقترن اﻻعتراف بالمسؤولية القانونية لشركة النقل، بنظام يجعل التغطية التأمينية لهذه المسؤولية القانونية إلزامية. | The recognition of the liability of carriers should also be associated with regulations rendering compulsory the covering of such liability by insurance. |
من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيف العام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينية المنخفضة. ويتعين علينا أن نعمل على كل هذه البرامج، وذلك لأن كلا منها لابد وأن يكون جزءا من أي خطة جديدة للتعامل مع الكارثة القادمة. | Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. We need to work on all of these agendas, because each must be part of any new plan to deal with the next catastrophe. |
فبالنسبة للعاملين تكون الفترة ستة شهور تقويمية تنتهي قبل شهرين تقويميين من الشهر الذي حدثت فيه الواقعة التأمينية وللعاملين لحساب أنفسهم تكون هي فترة 12 شهرا تقويميا تنتهي قبل ثلاثة أشهر تقويمية من ربع السنة الذي حدثت فيه الواقعة التأمينية. | The period for the calculation of the average insurance contribution wage is provided in Article 31 and Article 32 of the Law for employees the period of six calendar months that expires two calendar months before the month when the insurance event occurred for the self employed the period of 12 calendar months that expires three calendar months before the quarter of the year when the insurance event occurred. |
468 في الفقرة 88، أوصى المجلس بمطالبة البائعين المتعاقد معهم حاليا بتقديم ما يدل على حصولهم على التغطية التأمينية. | In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage. |
حتى بدون تحليل تفصيلي للفوائد المترتبة على هذا النوع من الإنفاق، فمن الواضح أن التغطية التأمينية الشاملة تشكل أهمية عظمى. | Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital. |
إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية. | They manage the process, they understand the process. |
319 وتوف ر مؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة المزايا التأمينية التالية الرعاية الطبية والمرض والأمومة والشيخوخة والعجز والورثة وإصابات العمل والمخصصات العائلية. | The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits. |
١٤ أما المعاش التقاعدي التأميني ضد العجز، فتتمثل ركيزته في مبدأ التغطية التأمينية اﻻجبارية ضد كافة اﻷخطار المبررة لهذا التأمين مثل، كبر السن والعجز والوفاة. | 14. The disability pension insurance is based on the principle of compulsory insurance coverage against any of the risks associated with this type of insurance old age, disability and death. |
العملية | Progress |
العملية | Operation |
العملية | Open |
العملية | LDAP Operation |
العملية | Operation modifiers |
العملية | Class operation |
العملية | Add Operation |
العملية. | Operation... |
العملية | No Value |
فقد عملت المنظمات العمالية على سبيل المثال على تطوير الخدمات التأمينية لأعضائها، كما سعت إلى ممارسة الرقابة الجماعية من أجل تحسين السلامة والأمان في أماكن العمل. | American workers' organizations, for example, developed insurance benefits for their members and sought to exercise collective control to improve workplace safety. |
أوقف العملية | Stop process |
بيانات العملية | Operation data |
المسائل العملية | Practical matters |
العملية الانتخابية | Electoral process |
العملية التشاورية | The Consultative Process |
الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
خامسا العملية | The process |
العملية الانتخابية | The electoral process |
العملية المعدلة | The modified process |
فشلت العملية | Operation Failed |
رمز العملية | PID |
نتيجة العملية | Operation Result |
اقتل العملية | Kill Process... |
اسم العملية. | The process name. |
تابع العملية | Continue operation |
قف العملية | Option |
قف العملية | Stop Operation |
جديد العملية. | New Operation... |
انتق العملية. | Select Operation |
العملية التوقيع | Operation signature |
العملية التوقيع | Operations are inline |
عمليات البحث ذات الصلة : المحفظة التأمينية - الحماية التأمينية - القيمة التأمينية - المظلة التأمينية - الأقساط التأمينية - التغطية التأمينية - التغطية التأمينية لل - التغطية التأمينية الدنيا - التغطية التأمينية المناسبة - توفير التغطية التأمينية - التغطية التأمينية مذكرة - تجهيز المطالبات التأمينية - التغطية التأمينية المناسبة - إدارة المحفظة التأمينية