ترجمة "العلاج وحدثت الهزة الارضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العلاج - ترجمة : العلاج وحدثت الهزة الارضية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذا كنت تقيس هزات الارضية، ربما على السيسموغراف، وهذا قبل وقوع الهزة الارضية، ثم تضرب الهزة الارضية ومن ثم تتوقف الهزة الارضية وبعدها تقيس مقدار الهزة
So if you're measuring the earthquake, maybe on the seismograph, so this is before the earthquake, then the earthquake hits, and then the earthquake stops and then you measure the amplitude of this earthquake.
هنا، هذه الدائرة توضح مقدار الهزة الارضية كانت بقرب ساحل اليابان
Right over here, this circle shows the magnitude of the earthquake, it was off the coast of Japan
لوما بريتا. حدثت في خليج سان فرانسيسكو، وتلك الهزة الارضية كانت في
Loma Prietta. That's in the San Francisco Bay area, and that earthquake was in 1989, it happened actually right before the World Series.
لقد قدر ان اليابان بغعل مسار الهزة الارضية هبطت بمقدار 13 قدم
It was estimated that Japan over the course of earthquake got 13 feet wider.
لكن تلك الهزة الاضية استنادا الى كيفية قياسك لها بلغ مقدارها 7.0. اذا تلك الهزة الارضية كان قياسها 7.0 ولنسمي هذا 7
So that earthquake measured at a 7.0, so let's call this this over here is 7.
دعونا نفعل ذلك بلون يمكنكم رؤيته. اذا تلك هي الهزة الارضية والتي كانت 7
So that earthquake was a 7.
لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخرا وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي
I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.
وهذه ستكون هزة ارضية ضعيفة لأننا نكون قريبين من الهزة الارضية ولا زالت لا تحرك الرض بشكل كبير. اعني ان هذا المقدار
This right over here would be a weak earthquake because you're close to the earthquake and it still didn't move the ground much.
الهزة صندوق
Shake box
وربما ان اكثر الهزات الارضية شهرة في الولايات المتحدة هي الهزة التي ظهرت في لوما بريتا هنا على بعد 40 او 50 ميل جنوب
And then probably the most famous earthquake in the United States is the one that occurred at Loma Prieta over here about 40 or 50 miles south of
اذا قمت بتحريك مقعدك بقوة الى حد ما، فلربما هذا سيساعدكم لتعرفوا كيف يبدو الشعور في اعلى الهزة الارضية هذا زلزال الساحل الشرقي في 2011
So if you shake your seat fairly fairly vigorously, it might help you know what it felt like on top of that earthquake, so this is 2011 East Coast Earthquake.
هذا 6 تقريبا وهذا سيكون 7 و 8 تكون هنا تقريبا اذا 9.0 تقع هنا، وهذا حدث في اليابان في 2011 الهزة الارضية التي حدثت في اليابان
So this is almost 6 and this would be 7 and at 8 would get us almost over there and so 9.0 is right over there, so this is 2011 Japan the earthquake in Japan.
وعندما كانت الهزة قائمة
They were Twittering it.
على الارضية
On the floor!
افرك الارضية
On your knees! Scrub the floor!
وحدثت الحرب..
That's all there is.
مثل الشلل الرعاش أو الهزة.
like Parkinson's or essential tremor.
الالغام الارضية تزرع
De facto landmines.
كنت ممددة على الارضية
I was lying on the floor.
ولكن مالون هذه الارضية
But what color's that floor?
وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون
Once the aftershocks were over, the blogger added
عانى من مرض الهزة الأساسية لسنوات عديدة.
So he suffered from essential tremor for many years.
اي مايقارب نصف الكرة الارضية
It's nearly halfway around the globe.
كم درجة قوة الجاذبية الارضية ..
How many Gs?
قريبا ستحصل اول الهزات الارضية
Soon we'll have the first of the earthquakes.
وحدثت انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
Serious violations of human rights have occurred.
اثنين منهما قد هربا خلال الهزة, كما تقول المدونة.
Two others, she notes, ran off during the earthquake.
والدة مايلو لقد اتسخت الارضية تماما ..
Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor.
الارضية المشتركة من الصعب ان نجدها
Common ground is often very hard to find.
الآن دعونا نفكر بالهزة الارضية اليابانية
Now let's think about the japanese earthquake.
بالضبط، إنها زهرة تكتشف الالغام الارضية.
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
فيه واحد الارضية الضغط شد ه فوق
Although one man was standing on the ground the power line pulled him up to it.
وحدثت زيادة حادة في أنشطة المجلس.
This increase in the membership needs to be effectively reflected in the Security Council.
وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Minor injuries were reported.
إذن، تراكم الأكسجين، وحدثت جائحة الأكسجين،
And now the oxygen began to accumulate.
أنتم الباقون، بالإستثناء هذه الهزة الخبيثة، جاهل بالحقائق ، ولذا، شوش.
The rest of you, with the exception of this malignant jerk, are ignorant of the facts, and, therefore, confused.
هناك تنوع كبير جدا حول الكرة الارضية
There is so much diversity around the globe.
كل هذا مقسوم على تسارع الجاذبية الارضية.
All of that over the acceleration of gravity.
وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
فـ بامكانك فعلها على المساحة الارضية هناك
So, you've got to go after the space down there.
الارض ستهتز بسلسلة من الهزات الارضية العنيفة
The Earth will be shaken by a series of violent earthquakes.
وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.
Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.
الكرة الارضية مسرح صغير في ميدان كوني هائل
A Föld egy nagyon apró színpad egy hatalmas kozmikus arénában.
وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاج الشعاعي وحدثت الهزة الارضية - القشرة الارضية - مسح الارضية - يهيئ الارضية - مسح الارضية - امسح الارضية - قوة الهزة - ترفرف الهزة - الهزة الوضعي - الهزة الزلزالية - الهزة يستريح - الهزة العضلات - وحدثت زيادة كبيرة - إنطلاق الهزة الأرضية