ترجمة "العلاج الترفيهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تطور التلفاز الترفيهي بهذا الشكل | Why has television entertainment evolved the way it has? |
في سنة مولدي بدأ إنتاج جهاز نينتندو الترفيهي | In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development. |
شكرا على العشاء والبرنامج الترفيهي، لكن الأسعار باهظة | Thanks for the dinner and the floorshow, but the prices are ridiculous. |
في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين. | In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars. |
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو. | The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million. |
ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي. | Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing. |
كما أنها تعزز القسم الترفيهي في هذه المحاضرة لذا آمل أن تستمتعوا بها | That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
يسمح للصيادين المحليين الاصطياد في المياه المجاورة وهناك بعض الصيد الترفيهي والسياحي في وحول الجزر. | Local fishermen are allowed to fish in adjacent waters and there is some recreational fishing and tourism on and around the islands. |
ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي. | Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
أدخل لغرفة العلاج . | What? |
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
هل تقصدين العلاج المهنى | You mean occupational therapy? |
الوقاية خير من العلاج | The garrison arrangement's a sensible precaution. |
أنا أتلقي العلاج هنا. | I'm getting treatment right here. |
أول مرة تتناول العلاج | First time taking the cure? |
أعلن رونالد ماك في عام 2012 عن استثمارات بفائض 60 مليون يورو وهو أعلى استثمار سنوي في تاريخ المنتزه الترفيهي. | In 2012, Roland Mack announced investments in excess of EUR 60 million, the largest yearly investment in the park's history. |
وكانوا أقل من ي توقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة | They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحتوى الترفيهي - النادي الترفيهي - الحدث الترفيهي - الصيد الترفيهي - الصيد الترفيهي - النشاط الترفيهي - الغوص الترفيهي - النشاط الترفيهي المفضل - نظام العلاج - العلاج إينفستيغأيشنل - توفير العلاج - العلاج اختراق - إرشادات العلاج