ترجمة "العقيدات الرئوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العقيدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستخدم غريفيث اثنين من سلالات من بكتيريا المكورة الرئوية ( العقدية الرئوية ) التي تصيب الفئران ndash وهما النوع III S (ناعم) والنوع II R (خشن).
Griffith used two strains of pneumococcus ( Streptococcus pneumoniae ) bacteria which infect mice a type III S (smooth) and type II R (rough) strain.
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
(أ) الوظائف الإشرافية للسلطة فيما يتعلق بالعقود القائمة لاستكشاف العقيدات المتعددة المعادن
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
وسيكون هذا المشروع هو الأول من نوعه الذي يقيم الموارد الجينية لمنطقة العقيدات.
This will be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province.
وهو في الأساس يؤثر على شريان الأورطي (الوعاء الدموي الرئيسي المنبثق من القلب) وفروعه، وكذلك الشرايين الرئوية.
It mainly affects the aorta (the main blood vessel leaving the heart) and its branches, as well as the pulmonary arteries.
من الأعراض المدعاة سيلان مخاطي، والالتهاب الرئوي، والاختناق، والتهاب المسالك الرئوية العليان وبقع التهابية حادة في القصبة الهوائية.
The alleged symptoms included running mucus, pneumonia, strangulation, inflammations in the upper pulmonary tract, and acute inflammatory spots in the bronchia and windpipe.
كل واحدة من هذه التغييرات تؤدي إلى زيادة ضغط الدم في الشرايين الرئوية، والتي قد تسبب مرض القلب الرئوي.
Both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale.
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون كليبرتون
(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ
انه يحدث جراء ثخانة في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
وفي صباح يوم 11 مايو 2010 اقلعت عن التهوية الرئوية الاصطناعية، ويوم 16 مايو خرجت من وحدة العناية الم ركزة، ون قلت إلى العيادة لمزيد من العلاج.
On the morning of 11 May 2010 she was taken off artificial pulmonary ventilation, and on 16 May she was discharged from the intensive care unit and transported to a clinic for further treatment.
وشدد الأمين العام، أثناء الاجتماع، على أهمية هذا المشروع كوسيلة لتيسير إمكانية تحسين المعارف بشأن موارد العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون كليبرتون.
During the meeting, the Secretary General stressed the importance of this project as a means of facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.
وباستثناء البيانات المتاحة بشأن نسبة المنغنيز إلى الحديد، لم يوافق المتعاقدون على الإذن للسلطة باستخدام البيانات المتعلقة بوفرة العقيدات والمحتوى الفلزي من مناطق تعاقدهم.
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas.
29 تلاحظ مع الارتياح العقد الموقع في 19 تموز يوليه 2006 بين ألمانيا والسلطة بشأن استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في إحدى المناطق في المحيط الهادئ
29. Takes note with satisfaction of the contract signed on 19 July 2006 between Germany and the Authority regarding the exploration of polymetallic nodules in an area in the Pacific Ocean
وأوصت الحلقة أيضا بوضع برنامج عمل يؤدي إلى إعداد نموذج جيولوجي موثوق به لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة الصدع، خلال ثلاث إلى أربع سنوات.
The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years.
وسيتيح الدليل أيضا بيانات ومعلومات عن جميع الرواسب المعروفة من العقيدات في منطقة صدع كلاريون كليبرتون، مع التركيز على الخصائص الشديدة الوضوح لمواقع رواسب معينة.
The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites.
67 وواصلت أمانة السلطة، خلال النصف الأول من عام 2005، جهودها الرامية إلى إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون كليبرتون.
During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ.
تاريخيا كانت حالة الجهاز العصبى المركزى تسمى بتأثير باول بيرت ,وتسمى حالة الرئوية بتأثير لورين سميث وذلك بعد الباحثين الذين قاموا بأبحاث وأوصاف مبتكرة ورائدة فى أواخر القرن 19.
Historically, the central nervous system condition was called the Paul Bert effect, and the pulmonary condition the Lorrain Smith effect, after the researchers who pioneered its discovery and description in the late 19th century.
وات فق أيضا على أن يجري إعداد النموذج الجيولوجي باستخدام البيانات المتاحة (غير المباشرة) مع توفير وصلات كمية محددة يمكن اختبارها بسهولة بوفرة العقيدات المتعددة المعادن ودرجتها في منطقة الصدع.
It was also agreed that the geological model will be developed using available data (proxies) with defined and readily testable quantitative links to the abundance and grade of polymetallic nodules in the CCZ.
14 تلاحظ مع الارتياح قيام مجلس السلطة الدولية لقاع البحار ( السلطة ) بأول دراسة للتقارير السنوية المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، التي قدمها المتعاقدون إلى السلطة
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority
ويستند الطلب إلى بيانات التنقيب التي جمعها الاتحاد الألماني AMR (Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe) في إطار البحوث التي أ جريت بشأن العقيدات المتعددة الفلزات برعاية اتحاد شركات إدارة المحيطـات (Ocean Management Inc).
The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium.
ملاحظة من الأمانة العامة نص مشروع النظام المقترح من اللجنة القانونية والتقنية يتبع في معظمه نص نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة (ISBA 6 A 18).
Note by the Secretariat For the most part, the text of the draft regulations proposed by the Legal and Technical Commission follows the official text of the Regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area (ISBA 6 A 18).
وسييسر المستودع نشر نتائج الأبحاث العلمية البحرية ذات الصلة بالاستغلال التجاري المستقبلي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت، والكميات الهائلة من الكبريتيدات وهيدرات الغاز الموجودة في قاع البحر.
The Repository will facilitate the dissemination of the results of marine scientific research relevant to the future commercialization of deposits of polymetallic nodules, cobalt rich ferromanganese crusts, seafloor massive sulphides and gas hydrates.
27 تحيط علما بقرار مجلس السلطة( 1 ) ISBA 11 C 10.) الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من متعاقد جديد، وهي خطوة مهمة نحو استغلال الموارد في المنطقة
27. Takes note of the decision of the Council of the AuthorityISBA 11 C 10. to approve a plan of work for exploration of polymetallic nodules submitted by a new contractor, which is an important step towards the utilization of the resources in the Area
وإذ أخذ فريق الخبراء التقني في اعتباره نتائج حلقة عمل فيجي، قام بتحديد النهج الذي سي ستخدم في إعداد النموذج، وتحديد البيانات غير المباشرة التي ست ختبر من أجل استخدامها في التنبؤ بدرجة العقيدات ووفرتها.
Taking into account the results of the Fiji workshop, the group of technical experts identified the approach that it would use to create the model, and specified which proxy data would be tested for use in predicting nodule grade and abundance.
وتتناول هذه المرحلة من مشروع كابلان هدفه الثاني المتمثل في بحث ودراسة عمليات التعكير وإعادة تكوين المستعمرات على قاع البحر، عقب إنشاء مسارات التعدين وإعادة ترسيب العوالق المثارة في مناطق العقيدات السحيقة العمق.
This phase of the Kaplan Project addresses its second objective, which is to investigate and study disturbance and recolonization processes at the sea floor following mining track creation and plume resedimentation in the abyssal nodule provinces.
259 وفي عام 2001، تقدم 337 1 فرقة عمل في 879 مركزا في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك خدمات في مجال رعاية الصحة الأولية (الطب العام وطب الأطفال ومدارس الطب والحماية الرئوية والفسيولوجية وطب العمل وأمراض النساء والمساعدة الطارئة).
In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance).
إخطار مؤرخ 28 تموز يوليه 2005 موجه إلى الدول الأعضاء من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، وفقا للفقرة 1 (ج) من المادة 20 من نظام التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة
Notification dated 28 July 2005 sent to member States by the Secretary General of the International Seabed Authority in accordance with regulation 20, paragraph 1 (c), of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
46 بعد تقديم تقرير الأمين العام إلى الجمعية في دورتها العاشرة، بشأن أعمال السلطة، حدثت عدة تطورات إيجابية فيما يتصل بإعداد نموذج جيولوجي ودليل للمنقبين فيما يتعلق برواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون كليبرتون في المحيط الهادئ.
Following the Secretary General's report to the tenth session of the Assembly on the work of the Authority, a number of positive developments have taken place with regard to the project to establish a geological model and prospectors guide of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone (CCZ) in the Pacific Ocean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقيدات - العقيدات الدرقية - الرئة العقيدات - العقيدات الجلد - العقيدات القانونية - رئيس العقيدات - العقيدات التهابات - المكورات الرئوية - الصمة الرئوية - الحويصلات الرئوية - الأنسجة الرئوية - التهوية الرئوية - الشرايين الرئوية