ترجمة "العقيدات الدرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العقيدات - ترجمة : العقيدات الدرقية - ترجمة : الدرقية - ترجمة : العقيدات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد ذلك يترك الغدة النخامية، فإنه يذهب إلى الدورة الدموية، ويعمل على الغدة الدرقية حيث وهناك مستقبلات عالية للهرمون على سطح خلايا الغدة الدرقية، وأنه يحفز الغدة الدرقية لجعل هرمون الغدة الدرقية، وعادة هرمون الغدة الدرقية (T4)، أو | And after it leaves the pituitary, it goes into the circulation, and it acts on the thyroid where there are high receptors for TSH on the surface of the thyroid cells, and it stimulates the thyroid gland to make thyroid hormone, typically thyroxine (T4), or triiodothyronine (T3). |
تعدين العقيدات المتعددة الفلزت | Polymetallic nodule mining |
هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية. | Causes There are several causes of hyperthyroidism. |
المرض الأكثر انتشار ا هو تضخم الغدة الدرقية | The principle disease here is goitre. |
ومن العناصر الهامة في هذا المشروع تعزيز القدرة المحلية على اكتشاف سرطان الغدة الدرقية وسائر اﻷمراض الدرقية في وقت مبكر. | An important component of this project is the strengthening of the local capability for the early detection of thyroid cancer and other thyroid diseases. |
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات | Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules |
المعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن | Metals contained in polymetallic nodules |
٢٠ أهم النويدات المشعة المطلقة لﻻشعاع ذي القيمة المنخفضة من نقل الطاقة الخطي والتي يمكن ان تدخل الجسم، اليود ١٣١ ، ﻷنه يستخدم لتشخيص حاﻻت الغدة الدرقية ولمعالجة النشاط الزائد للغدة الدرقية وسرطان الغدة الدرقية. | 20. Of the radionuclides emitting low LET radiation that may enter the body, iodine 131 is the most important, since it is used to diagnose thyroid conditions and to treat hyperthyroidism and thyroid carcinoma. |
TSH فإنه يجعل، إذا كانت المستويات منخفضة جدا ، أنها ستحفز إنتاج الهرمون لجعل الغدة الدرقية جعل المزيد من هرمون الغدة الدرقية. | TSH it makes, if the levels are too low, it will stimulate production of TSH to make the thyroid gland make more thyroid hormone. |
هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. | Thyroid hormone is critical to normal function of cells. |
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية. | These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism. |
إن كنتم مصابين بالغدة الدرقية هذا سيجعل المرض أسوأ | If you have a thyroid problem, that actually makes the thyroid problem worse. |
واو مشــروع أنظمــة بشــأن التنقيـب عن العقيدات المؤلفة من عدة | F. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and |
ياء مشروع أنظمـة بشــأن التنقيــب عــن العقيدات المؤلفة من عدة | J. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and |
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. | Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. |
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). | When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. |
triiodothyronine (T3). تلك هي هرمونات الغدة الدرقية يتناقل الرئيسية اثنين. | Those are the two main circulating thyroid hormones. |
قصور الغدة الدرقية. ولذلك، من الأهمية بمكان للحفاظ على مجرد الحق في المبلغ من كل من هذه الهرمونات، و هرمونات الغدة الدرقية مثالا جيدا على ذلك. | So, it's critical to maintain just the right amount of all of these hormones, and thyroid hormones is a good example. |
170 ومن المرجح أيضا أن ينطوي استخراج العقيدات على تصريف مياه المحيطات العميقة الغنية بالمغذيات، ورواسب قيعان البحار، وشظايا العقيدات في الطبقات السطحية و أو العميقة لعمود الماء. | Nodule mining is also likely to involve discharge of nutrient rich deep ocean water, sea floor sediments and nodule fragments into the surface and or deep layers of the water column. |
وتحدثنا عن صنع هرمونات الغدة الدرقية، الغدة الدرقية وعندما تحصل على البنكرياس، وهو أن الحق بنية صفراء في الوسط، داخل البنكرياس وهناك جزر صغيرة تسمى جزر لانجرهانز، | So now we're gonna work our way down a bit, we talked about the thyroid gland making the thyroid hormones, and when you get to the pancreas, which is that yellow structure right in the middle, inside of the pancreas there are small islands called the islets of Langerhans, and the islets within the pancreas make endocrine hormones, like insulin and glucagon, |
(أ) الوظائف الإشرافية للسلطة فيما يتعلق بالعقود القائمة لاستكشاف العقيدات المتعددة المعادن | (a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules |
والجانـب اﻷكثـر إثارة لﻻنزعـاج هو الزيادة فــي حــاﻻت اﻹصابــة بسرطان الغدة الدرقية. | The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland. |
ونحن الآن في طريقنا إلى داخل الجسم، ولقد وصلنا إلى الغدة الدرقية. | We're going to plunge into the body now, and we've landed in the thyroid gland. |
أنها تجعلك تبدين مثل الزرافة التي تعاني من تضخم في الغدة الدرقية | It makes you look like a giraffe with a goiter. |
وسيكون هذا المشروع هو الأول من نوعه الذي يقيم الموارد الجينية لمنطقة العقيدات. | This will be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province. |
وقد اعتمدت السلطة نظاما وقواعد تنظيمية للتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها(160). | The Authority has adopted Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules160 and is currently considering draft regulations for prospecting and exploration of polymetallic sulphide and cobalt rich crust deposits. |
كما أن تكنولوجيا استخراج العقيدات من قاع البحار العميق لم تجرب حتى اﻵن. | The technology of mining nodules from the deep seabed had not yet been proved. |
وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم. | Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body. |
إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه. | If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up. |
وهناك زيادة مؤكدة في معدﻻت اﻹصابة بالسرطان في موضعين إضافيين، هما الغدة الدرقية والجلد. | Two additional sites, namely thyroid and skin, have significant excess incident cancers. |
الهيبوثالامس (الوطاء) الموجود في الدماغ الأوسط، الغدة النخامية التي تقع قربها، الغدة الدرقية، هنا، | Hypothalamus in the midbrain, pituitary gland nestled close by, thyroid, here, pancreas, here, adrenals, here, ovaries, here. |
المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131). | The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131). |
يتعين على السلطة تركيز عملها على النحاس، والنيكل، والكوبالت، والمنغنيز التي ستستخرج من العقيدات المتعددة الفلزات. | The Authority should concentrate its work on copper, nickel, cobalt and manganese to be extracted from polymetallic nodules. |
فيما يتعلق بالمعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن، ﻻ سيما النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز | With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese |
فيما يتعلق بالدول النامية المنتجة من مصادر برية لمعادن موجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن | With regard to the developing land based producer States of metals contained in polymetallic nodules |
كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية. | As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism. |
وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا. | The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. |
واﻷمراض التي تستوجب اﻻهتمام هي سرطان الغدة الدرقية، واﻷورام الحميدة، والدراق ذي المناعة الذاتية ونقص التدرقن. | Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism. |
ويقابل ذلك أنه يمكن أن يحدث تلف في الغدة الدرقية نتيجة لجرعات ﻻ تتعدى غراي واحدا. | In contrast, thyroid damage may occur at doses as low as about 1 Gy. |
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون كليبرتون | (c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ |
وينبغي أيضا أﻻ تفوتها اﻻتجاهات والتطورات المتعلقة بالفلزات اﻷخرى التي تحتوي عليها العقيدات المؤلفة من عدة معادن. | It should also keep in view the trends and developments regarding the other metals contained in polymetallic nodules. |
تم في أوكرانيا، وبلاروسيا، وروسيا تقدير ارتباط ما يقارب 6000 حالة من سرطان الغدة الدرقية بالتعرض للإشعاع. | According to UNSCEAR, up to the year 2005, an excess of over 6000 cases of thyroid cancer have been reported. |
يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول. | Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine. |
٥ وقال إن معالجة حالة سرطان الغدة الدرقية ما زالت تحظى بأهمية خاصة، وﻻ سيما في بيﻻروس. | 5. Special attention continued to be given to the incidence of thyroid cancer, particularly in Belarus. |
لذا، سوف تعطي لك مثال واحد من الهرمونات بواسطة الغدة النخامية ويسمى الغدة الدرقية الهرمون، أو TSH. | So, I'll give you an example, one of the hormones made by the pituitary is called the thyroid stimulating hormone, or the TSH. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضخم الغدة الدرقية العقيدات - الرئة العقيدات - العقيدات الجلد - العقيدات الرئوية - العقيدات القانونية - رئيس العقيدات - العقيدات التهابات - الدرقية الغدة الدرقية غدة - الغدة الدرقية - الغدة الدرقية - ضخامة الدرقية