ترجمة "العالم القديم قرد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول قرد الرمال | 2. basboussa1 |
| تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. | The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. |
| جومانجاني قرد أسود ضخم. | Sergei Kravinoff, a.k.a. |
| إنه ليس خنزير إنه قرد. | It's not a pig it's a monkey. |
| انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس! | Hey, look, a three headed monkey! |
| وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
| لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| أنا قرد، تهب القبلات في فراشة | I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. |
| ميغيل نيكوليلس قرد يتحك م ذهنيا بروبوت. لا، حق ا. | Miguel Nicolelis A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really. |
| ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك! | Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There! |
| وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة | Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious |
| آخرون يرونها كعملية مستمرة ممتدة من العالم القديم إلى يومنا هذا. | Others as an acceleration of a continuous process stretching from the ancient world to the present day. |
| سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول. | Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys. |
| وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. | It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. |
| قرد البابون من الحيوانات المقدسة في الحضارة المصرية القديمة. | After about one year, the young animals are weaned. |
| يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد. | Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape. |
| مكتبة القسطنطينية آخر المكتبات الكبيرة في العالم القديم، وكانت في عاصمة الإمبراطورية البيزنطية. | The Imperial Library of Constantinople, in the capital city of the Byzantine Empire, was the last of the great libraries of the ancient world. |
| هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، قرد الGreater Spot Nosed Guenon. | NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon. |
| وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى. | This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East. |
| منذ نهاية القرن 15 و الاستعمار الأوروبي للأمريكيتين أدى إلى قرون من الصراع والتسوية بين العالم القديم ومجتمعات العالم الجديد . | Since the end of the 15th century, the migration of Europeans to the Americas has led to centuries of conflict and adjustment between Old and New World societies. |
| كان Gundeshapur المركز الطبي الأكثر أهمية في العالم القديم في ذلك الوقت من الفتح الإسلامي. | Gundeshapur was the most important medical centre of the ancient world at the time of the Islamic conquest. |
| وتلبية لطلب من العالم القديم، تمت زراعة التبغ بشكل متعاقب، مما تسبب في إنهاك الأرض. | In order to meet demands from the old world, tobacco was grown in succession, quickly depleting the land. |
| وعلى عكس البشر ومعظم قردة العالم القديم، فإن الإبهام غير قابل للاحتجاج (باستثناء بعض Cebid). | Unlike humans and most Old World monkeys, their thumbs are not opposable (except for some Cebids). |
| كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان. | The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating Peloponnese from mainland of Greece. |
| في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب مع ا في سعادة. | Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. |
| ففي كثير من الحالات، امتدت هذه الثقافات في وقت لاحق أكثر من نظرائها من العالم القديم. | In many cases, these cultures expanded at a later date than their Old World counterparts. |
| والعديد من قردة العالم الجديد صغيرة وتقريب ا كلها شجرية، ولذلك المعلومات عنهم أقل تكاملا من تلك المأخوذة عن قردة العالم القديم الأسهل ملاحظة . | Many New World monkeys are small and almost all are arboreal, so knowledge of them is less comprehensive than that of the more easily observed Old World monkeys. |
| صربيا يبلغ عدد سكانها الكلي القديم نسبيا (بين أقدم 10 في العالم)، مع متوسط سن 42.2 عاما . | Serbia has a comparatively old overall population (among the 10 oldest in the world), with the average age of 42.2 years. |
| أحد أكثر النماذج شهرة في الأدب القديم عن العالم المجنون يمكن أن توجد في كوميديا أريستوفان، الغيوم. | A more whimsical prototype of the mad scientist can be found in Aristophanes' comedy The Clouds . |
| و كان الشاي و القهوة مصنوعان من نباتات وجدت في العالم القديم، و كانت شعبية في شرق آسيا و في العالم المسلم خلال العصور الوسطي. | Tea and coffee, both made from plants found in the Old World, were popular in East Asia and the Muslim world during the Middle Ages. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| في العالم القديم، كانت المحنة الاقتصادية التي يعيشها الغرب لتسحب البساط بالفعل من تحت أقدام بلدان الأسواق الناشئة. | In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. |
| حتى الآن لم يختر الفرنسيون بين الدفاع عن العالم القديم أو مواجهة التحديات التي يفرضها عالم تحكمه العولمة. | The French have not yet chosen between defending the old world and facing up to the challenges of a globalized world. |
| سعدان تنتالوس (الاسم العلمي Chlorocebus tantalus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان الفرفتي من فصيلة سعادين العالم القديم . | The Tantalus monkey ( Chlorocebus tantalus ) is an Old World monkey endemic to Ghana, Sudan, and Kenya. |
| مكاك ياباني (الاسم العلمي Macaca fuscata ) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم . | The Japanese macaque ( Macaca fuscata ), is a terrestrial Old World monkey species native to Japan. |
| طلابون أنغولي (الاسم العلمي Miopithecus talapoin) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان الطلابون من فصيلة سعادين العالم القديم . | The Angolan talapoin (Miopithecus talapoin), also known as the southern talapoin, is a species of primate in the Cercopithecidae family. |
| ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار. | and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly |
| ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار. | And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly |
| ثعابين المرجان عبارة عن مجوعة كبيرة من ثعابين العربيد التي يمكن تقسيمها إلى مجموعتين بارزتين، هما ثعابين المرجان من العالم القديم وثعابين المرجان من العالم الجديد. | Coral snakes are a large group of elapid snakes that can be subdivided into two distinct groups, Old World coral snakes and New World coral snakes. |
| الك اذ ي ات (بالإنجليزية Pandanaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة كاسيات الزهور يرجع موطنها الأصلي إلى المناطق الاستوائية من العالم القديم. | Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa through the Pacific. |
| منجبي كبونجي (الاسم العلمي Rungwecebus kipunji) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي الكبونجي من فصيلة سعادين العالم القديم . | The kipunji ( Rungwecebus kipunji ) is a species of Old World monkey that lives in the highland forests of Tanzania. |
| وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية. | This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World. |
| منذ 40 مليون سنة مضت انقسمت الرتبة الفوقية سيميفورميز (Simiiformes) إلى الرتبتين بلاتيرهيني (قردة العالم الجديد في أمريكا الجنوبية) والكاترهيني (Catarrhini) (القرد وقردة العالم القديم في إفريقيا). | Origin About 40 million years ago, the Simiiformes infraorder split into the parvorders Platyrrhini (New World monkeys in South America) and Catarrhini (apes and Old World monkeys in Africa). |
| فها هي تلك الأمة الضخمة، المتغطرسة، المغوية إلى حد فتاك، والتي تركت العالم القديم تحت ظلها لمدة طويلة، تجثو أخيرا . | At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees. |
| لقد م نيت المنطقة بأسوأ ما في العالم القديم والعالم الجديد بسبب السياسات الزراعية للبلدان المتقدمة النمو التي تدعمها إعانات هائلة. | The region got the worst of both worlds because of the agricultural policies of developed countries that were underpinned by enormous subsidies. |
عمليات البحث ذات الصلة : العالم القديم - العالم القديم - العالم القديم - قرد العالم الجديد - العالم القديم جاي - نسور العالم القديم - أسلوب العالم القديم - براعة العالم القديم - أناقة العالم القديم - سحر العالم القديم - قرد قرد - قرد - قرد
