ترجمة "قرد قرد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول قرد الرمال | 2. basboussa1 |
| جومانجاني قرد أسود ضخم. | Sergei Kravinoff, a.k.a. |
| إنه ليس خنزير إنه قرد. | It's not a pig it's a monkey. |
| انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس! | Hey, look, a three headed monkey! |
| لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| أنا قرد، تهب القبلات في فراشة | I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. |
| ميغيل نيكوليلس قرد يتحك م ذهنيا بروبوت. لا، حق ا. | Miguel Nicolelis A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really. |
| ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك! | Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There! |
| وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة | Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious |
| قرد البابون من الحيوانات المقدسة في الحضارة المصرية القديمة. | After about one year, the young animals are weaned. |
| يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد. | Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape. |
| هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، قرد الGreater Spot Nosed Guenon. | NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon. |
| في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب مع ا في سعادة. | Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. |
| كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313. | Tweatter wrote that after the glorious return of the space monkey, the Islamic Republic is now looking for a stupid monkey to become the pilot of Qaher 313. |
| فربما لم يكن إرسال قرد إلى الفضاء أكثر الإنجازات إثارة، ولكن الحكومة كانت تكافئ مثل هذه النجاحات، وهذا هو ما يسر حدوثها. | Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened. |
| إنها تجربة بسيطة جدا حيث تم تدريب قرد في مهمة تتطلب التلاعب بأداة وتتساوى في صعوبتها مع طفل يتعلم أن يتلاعب أو يستعمل ملعقة. | It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate or handle a spoon. |
| وهي بصفة عامة قرود صغيرة يتراوح حجمها بدرجة أكبر من قرد الكابوتشين البني، بطول جسم من 33 حتي 56 سم، ووزن من 2،5 حتي 3،9 كجم. | They are generally small monkeys, ranging in size up to that of the Brown Capuchin, with a body length of 33 to 56 cm, and a weight of 2.5 to 3.9 kilograms. |
| ألبرت الثاني, قرد هندي صغير, اصبح القرد الاول في الفضاء يوم 14 يونيو, عام 1949, واطلقت الولايات المتحدة v2 , بعد فشل مهمة ألبرت الاصلية في الصعود. | Albert II, a rhesus monkey, became the first monkey in space on 14 June 1949, in a U.S. launched V2, after the failure of the original Albert's mission on ascent. |
| واخيرا ، يوضح بيترز ان الفنانين على علم بان اعمالهم سيئة ، ولكن على ما يبدو انهم يشعروا ان القطعة ممكن ان تنقذ باحتوائها على قرد او كلب في تكوينها . | Lastly, Peters suggests that artists know their work is bad, but apparently feel the piece may be saved by including a monkey or a poodle in the composition. |
| عثرت الحفريات التي قامت بها العثة الهولندية (في 1933) على سن في متجر عطارة صيني يعتقد انه يعود إلى قرد عملاق طويل القامة عاش حوالي نصف مليون سنة مضت. | This Dutch paleontologist had found (in 1933) a tooth in a Chinese apothecary shop in 1934 that he believed belonged to a giant tall ape that lived around half a million years ago. |
| منذ عام 2000 وصف العلماء 25 نوع ا جديد ا على الأقل من الرئيسيات 16 ليمور ا وتسعة قرود بما يتضمن قرد القصر الذهبي دوت كوم أو ماديدي تيتي والذي سمي تبع ا لأحد المزادات. | Primates Since 2000, at least 25 new species of primate have been described 16 lemurs and nine monkeys, including the golden palace monkey or Madidi titi, named by auction. |
| في 28 مايو 1959، وعلى متن كوكب المشتري IRBM AM 18، كان القرد الهندي أمريكي المولد يزن 7 رطل (3.18 كيلوجرام) , ابل، 11 ونصفه (310 غرام) و قرد السنجاب من بيرو و بيكر. | On 28 May 1959, aboard Jupiter IRBM AM 18, were a 7 pound (3.18 kg) American born rhesus monkey, Able, and an 11 ounce (310 g) squirrel monkey from Peru, Baker. |
| عندما أقوم بتقديم نفسي هنا أمامكم أو في أي مكان آخر، أمام أي شخص آخر وأكشف عن مهنتي كرجل سياسة يتم الحكم علي وكأنني أفعى، أو قرد ، أو إغوانا وكنتيجة لذلك أشعر أن هناك خطب ما | Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong. |
| هذه أسنان قرد من قرود أمريكا الجنوبية التي، بطريقة أو بأخرى، نحو 21 مليون سنة مضت، يثبت عبور معبر مائي من أمريكا الوسطى إلى أمريكا الشمالية الاستوائية انه لم يكن هناك حيوان أخر قادر ا على العودة بعد ذلك. | these are the teeth of a South American monkey that, somehow, managed to achieve what no other animal was able to do back then cross the Central American water route to tropical North America, some 21 million of years ago. |
| 1950م في 31 آب 1950، اطلقت الولايات المتحدة فأر إلى الفضاء (137 كم) على متن V2 (الرحلة ألبرت V، والتي كانت على عكس رحلات ألبرت I IV ، لكنها لم تملك قرد)، لكن تحطم الصاروخ بسبب عطل نظام المظلة. | 1950s On 31 August 1950, the U.S. launched a mouse into space (137 km) aboard a V2 (the Albert V flight, which, unlike the Albert I IV flights, did not have a monkey), but the rocket disintegrated because the parachute system failed. |
| في إندونيسيا تمت إزالة مساحات واسعة من الغابات السهلية لزيادة إنتاج زيت النخيل، وقد خلصت إحدى تحليلات صور الأقمار الصناعية إلى أنه خلال عامي 1998 و1999 النظام البيئي لمنتزة جونونج ليسير الوطني وحده حوالي 1,000 قرد من إنسان الغاب السومطري في كل عام على حدى. | In Indonesia large areas of lowland forest have been cleared to increase palm oil production, and one analysis of satellite imagery concluded that during 1998 and 1999 there was a loss of 1,000 Sumatran orangutans per year in the Leuser Ecosystem alone. |
| قردة العالم الجديد من الرئيسيات وهي صغيرة إلى متوسطة الحجم، متراوحة من حجم سييويلا قزمي (Pygmy Marmoset) (أصغر قرد في العالم)، بطول من 14 إلى 16 سم (5.5 إلى 6.3 بوصة) ووزن بين 120 و 190 جرام (4.2 إلى 6.7 أونصة) إلى حجم موريكي الجنوبي بطول 55 إلى 70 سم (22 إلى 28 بوصة) ووزن بين 12 إلى 15 كجم (26 إلى 33 رطل). | Characteristics New World monkeys are small to mid sized primates, ranging from the pygmy marmoset (the world's smallest monkey), at 14 to 16 cm (5.5 to 6.3 in) and a weight of 120 to 190 grams (4.2 to 6.7 oz), to the southern muriqui, at 55 to 70 cm (22 to 28 in) and a weight of 12 to 15 kg (26 to 33 lb). |
عمليات البحث ذات الصلة : قرد - قرد - سترة قرد - قرد سلم - قرد وجع - الشحوم قرد - الجوز قرد - قرد دوبيرمان - الكلب قرد - جسر قرد - قرد أقل - جينو قرد