ترجمة "العالم الرقمي الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجديد - ترجمة :
New

الكلمات الدالة : Boyfriend House World World Most Whole Best

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من خلال هذه التجارب، وجدت شيئا مشتركا كنت أحاول جلب قسم من العالم الملموس إلى العالم الرقمي.
Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.
في مختلف أنحاء العالم، يعيش أكثر من مليارين من البشر في العصر الرقمي.
Around the world, more than two billion people live in the Digital Age.
نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال.
NEW YORK The digital divide is beginning to close.
ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
Dolby Digital digital sound decoding.
مرحبا بكم في العالم الجديد.
Welcome to the new world.
منذ عام 2006، تجمع مؤتمرات الأصوات العالمية رواد النشاط الرقمي ومجتمعات الإعلام الاجتماعي حول العالم.
Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world.
يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم
The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
و بإمكانك أيضا البحث في العالم الرقمي، فتستطيع كتابة سؤال يقول ما هو عنوان الدكتور سميث
But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address?
ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص.
The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk.
العمالة والإحلال الرقمي
Labor s Digital Displacement
حقوق الإنسان الرقمي
The Rights of Digital Man
حلم العصر الرقمي
A Dream for the Digital Age
يعرض تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية صورة عالمية للتحديات والانتصارات والاتجاهات الناشئة حول حقوق الإنترنت حول العالم.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية هو جولة للتحديات والانتصارات والأخبار المتعلقة بحقوق الإنسان على الإنترنت حول العالم.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
التحول الرقمي في اوروبا
The Digital Transformation of Europe
يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.
Have a listen and tell us which you like.
لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد.
Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy.
ووفقا لكلام تشارنوك فإن الناس يعتقدون أن العالم الرقمي يعمل على نطاق واسع على تحديد أفضلياتهم في التعامل مع مختلف الأفراد.
According to Charnock, People believe that the digital world largely masks their preferences for different individuals.
وقد يساعد المرتزقة Mercenaries اللاعب في استيلائهم على العالم الجديد .
Mercenaries may aid the player in their campaigns in the New World.
الطريق الرقمي للخروج من الفقر
The Digital Road From Poverty
أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ
Europe s Digital Wrong Turn
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة.
Photo from The New York Public Library Digital Collections
والآن تخطط Internet.org، وهي شراكة عالمية أطلقها زوكربيرج الشهر الماضي، لإدخال ثلثي سكان العالم المحرومين من الوصول إلى الإنترنت إلى العصر الرقمي.
Internet.org, a global partnership launched by Zuckerberg last month, plans to bring the two thirds of the world s population without Internet access into the Digital Age.
في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة.
I recount this remarkable story in a new book, To Move the World.
ويجب أن ينال مجلس حقوق الإنسان الجديد احترام العالم، لا ازدراءه.
The new Human Rights Council must earn the world's respect and not its contempt.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1911
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي.
(d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund.
وفي الوقت ذاته، ي توقع أن يصبح بإمكان نظام التخزين الرقمي الجديد الذي بدأ تشغيله حاليا أن يوفر صورا فوتوغرافية جيدة النوعية وعالية التحليل عن طريق موقع الأمم المتحدة على الشبكة.
At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website.
وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).
وقد فاز هذا النظام بإحدى جوائز المنتدى الدولي للمحتوى الرقمي (FICOD) في عام 2009 لاستخدامه المحتوى الرقمي لتحسين خدمات المواطنين.
The system was awarded one of the International Forum of Digital Content (FICOD) prizes in 2009 for the use of digital content to improve citizen services.
أعتقد بأن تلك الثورة الرقمية الآن نأتي للموضوع حيث، العالم الافتراضي، الذي يجلب هنا الكثير من الناس معا، أخيرا اتصل مع العالم المادي هناك الواقع الذي يجب أن يصبح بشريا حتى يصبح لذلك العالم الرقمي ودودا جميع الأمور الملحة، واتجاه العالم التناظري
And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world.
وبذلك،أي حركة أقوم بها جسديا ، ت نسخ في العالم الرقمي، فقط من خلال استخدام هذا الجهاز، الذي صنعته خلال السنوات الماضية، في عام 2000.
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.
الصورة من الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة.
Photo from The New York Public Library Digital Collections.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1900 1909
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909.
1 المجتمع الرقمي اقتصاد المعرفة والتحول إليه.
The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it
خلال 8 حلقات أسبوعية من مسلسلهم الجديد البقاء في العصر الرقمي ، يوضح أونو الإنسان الآلي لنا كيفية الاستخدام الآمن للبريد الإلكتروني، ولموقع فيسبوك وكيف نجري بحثا مع الاحتفاظ بالخصوصية إضافة لأمور أخرى.
With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more.
حاولت جلب أجزاء من الشيء، أو أي جزء بسيط من الحياة اليومية، و إحضارها إلى العالم الرقمي، لأن الهدف هو جعل استخدام الحاسوب أكثر بساطة.
I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive.
هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في العالم الرقمي، حيث تنطلق شرارة من المعلومات المضللة فتشعل حريقا هائلا وتعيث فسادا قبل أن تتكشف الحقيقة
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?
وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.
وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
في هذا العالم الجديد باتت التحديات مرتبطة على نحو متزايد بالتعاون، وليس المواجهة.
In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation.
كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر.
As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear.
وتنتمي الأنواع الثلاثة لـ العالم الجديد، بدء ا من المكسيك إلى البرازيل وتشيلي والأرجنتين.
All three species are native to the New World, ranging from Mexico to Brazil, Chile, and Argentina.
يشير هذا المقال إلى عائلة طيور هوازج العالم الجديد، التي تسمى الباروليداي (Parulidae).
This article refers to the New World wood warbler family of birds, the Parulidae.
وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العالم الرقمي - العالم الرقمي - العصفور العالم الجديد - المغرد العالم الجديد - دردشة العالم الجديد - الشحرور العالم الجديد - النيص العالم الجديد - سمور العالم الجديد - النمل العالم الجديد - نسر العالم الجديد - قرد العالم الجديد - النبيذ العالم الجديد - طائر الحسون العالم الجديد - مصيدة الذباب العالم الجديد