ترجمة "الشحرور العالم الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أجل العالم الجديد! | To a new world. |
لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد. | So let's compare the old world with the new world. |
مرحبا بكم في العالم الجديد. | Welcome to the new world. |
لم تنتشر في العالم الجديد. | Afro Eurasia had not spread to the New World. |
وبالطبع، فان سيمفونية العالم الجديد | And of course, the New World Symphony |
ومن لشبونة إلى العالم الجديد. | And from Lisbon to the New World. |
ربما يأتى العالم الجديد اليوم | It may be today that the new world comes. |
عندما أدركت قوة هذا العالم الجديد، | When I realized the power of this new world, |
هذا هو العالم الجديد الذي نريد خلقه. | That's the new world that we want to create. |
العالم هو المقياس الجديد. نحن نعرف ذلك. | Global is the new scale. We know that. |
يا عزيزتي المخلوقة الشابة من العالم الجديد | Dear young creature of the New World I don't mean across the city. |
وفي ١٤٩٢ وصلت شعـــوب افريقيا الى العالم الجديد. | In 1492, the peoples of Africa reached the new world. |
لقد بزغ النظام الدولي الجديد على العالم فجأة. | The new world order broke suddenly upon the world. |
الذات الجديدة ، العالم الجديد الكاتب فيليب شيبرد يقول | New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, |
نعم، لننظر وحسب إلى ما صنعه العالم الجديد | Just look at what the New World hath wrought. |
لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم الجديد. | I can't live in this new world. |
يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم. | Have a listen and tell us which you like. |
لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد. | Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy. |
انه يعترف انه مسيحى يشارك فى بناء العالم الجديد | He admits he's a Christian, burning the city to start a new kingdom. |
لم اتوقع ان (العالم الجديد) يعطي انطباع بالعالم المثير الجديد للناس اللذين اتو على سفينه لنقل العبيد | I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships. |
جميع الديانات في العالم قادرة تماما على الحفاظ على قيمها والتكيف مع هذا العالم الجديد. | All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world. |
وقد يساعد المرتزقة Mercenaries اللاعب في استيلائهم على العالم الجديد . | Mercenaries may aid the player in their campaigns in the New World. |
إن شعوب افريقيا وصلت في عام ١٤٩٢ الى العالم الجديد. | In 1492, the peoples of Africa reached the new world. |
ونجاحنا في هذا العالم الجديد والمتغير يتطلب إصلاحا ، والمسؤولية ، والابتكار. | Our success in this new and changing world will require reform, responsibility, and innovation. |
وتلكم ما أعتقد أنها ستكون مدن الغد، العالم الحضري الجديد. | They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world. |
اكتشاف وفتح العالم الجديد، هذه خريطة تعطيك صورة عن تجارة | The discovery and opening up of the new world. Here's a map that gives you a sense of |
العالم الأوروب ي بعد اكتشاف كولومبوس للعالم الجديد في ١٤٩٢ مباشرة | European world trade just after Columbus has discoveries of the New World in 1492. |
هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك هذا هو العالم الجديد | This was the new India, wasn't it? |
لقد اصبح دول الدول الغربية في العالم الجديد هو دور الاساس للمباني في هذا العالم الحديث | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة. | I recount this remarkable story in a new book, To Move the World. |
ويجب أن ينال مجلس حقوق الإنسان الجديد احترام العالم، لا ازدراءه. | The new Human Rights Council must earn the world's respect and not its contempt. |
وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة. | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
وفي هذا السياق تهتم رواندا بما يتطلبه الوضع الجغرافي السياسي الجديد في العالم، وبالدور الجديد الذي عهد به إلى اﻷمــــم المتحدة لﻹسهام فـي تحقيق النظام العالمي الجديد. | It is in this context that Rwanda is concerned with the demands of the new world geopolitical situation, as well as with the new role assigned to the United Nations to contribute to the advent of the new world order. |
ومازال من لا يوافق عليها والبعض الآخر يتوق لهذا العالم الخيالي الجديد. | Still, for all those who couldn't accept Pamela, others were eager for this new fictional world. |
في القرن 16، عاد الإسبان من العالم الجديد حاملين المعادن في بضائعهم | In the 16th century, the Spanish returned from the New World with the mineral in their cargo holds and christened it, piedra de la ijada, or loin stone. |
العالم في تثقيف شعبها. أميركا التي تجذب الجيل الجديد من التكنولوجيا العالية | A country that leads the world in educating its people. |
هنالك بالطبع البعض من الذين يبحثون عن الفرص في هذا العالم الجديد. | Sure, some are looking for opportunities in this new world. |
وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف. | In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places. |
وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
في هذا العالم الجديد باتت التحديات مرتبطة على نحو متزايد بالتعاون، وليس المواجهة. | In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation. |
كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر. | As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear. |
وتنتمي الأنواع الثلاثة لـ العالم الجديد، بدء ا من المكسيك إلى البرازيل وتشيلي والأرجنتين. | All three species are native to the New World, ranging from Mexico to Brazil, Chile, and Argentina. |
يشير هذا المقال إلى عائلة طيور هوازج العالم الجديد، التي تسمى الباروليداي (Parulidae). | This article refers to the New World wood warbler family of birds, the Parulidae. |
وأعتقد أن هذه إشارة أخرى لعدم قدرتنا على إدراك العالم الجديد إذا أردت | lt.General Sir John Glubb analysed the lifecycle of empires. |
لطالما نظرت إليك وقلت لنفسي هذا هو إذن ما خلقه العالم الجديد أخيرا | How often I have looked at you and said to myself So this is what the New World hath finally wrought. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصفور العالم الجديد - المغرد العالم الجديد - دردشة العالم الجديد - النيص العالم الجديد - سمور العالم الجديد - النمل العالم الجديد - نسر العالم الجديد - قرد العالم الجديد - النبيذ العالم الجديد - العالم الرقمي الجديد - الشحرور الأوروبي - حلقة الشحرور - الغراب الشحرور - الشحرور صدئ