ترجمة "العادات الغذائية السيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العادات الغذائية السيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التخلص من العادات السيئة | Breaking Bad Habits |
كف عن نشر العادات السيئة | Stop teaching bad habits. |
الأكثر أهمية هو تغيير العادات الغذائية. | More importantly, changing diets. |
وتهدف هذه الاستراتيجية بشكل رئيسي إلى تحسين العادات الغذائية للسكان عن طريق إحياء الثقافات الغذائية الإقليمية وتزويدهم بالقدرات التي تمكنهم من تقرير واختيار العادات الغذائية السليمة. | Its principal aims are the improvement of the eating habits of the population by means of a revival of regional dietary cultures and the acquisition of the capacities needed to decide on and choose correct eating habits. |
الان بما انك في القصر فقد تعلمتي بعض العادات السيئة | You learned a lot of bad habits in your short time at the palace. |
إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة. | Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors. |
لا، هذا ما ينبغي أن يدرس الحياة الجيدة، العادات الصحيحة. وهي صعبة الكسر تماما كالعادات السيئة. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
ونظرا للتغيير في العادات الغذائية، أصبح الشباب في الوقت الحاضر أكثر استجابة ﻷكل الخضروات المنتجة محليا. | Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables. |
ويشرف هذا البرنامج أيضا على أنشطة للتوجيه الغذائي موج هة إلى الآباء من أجل تغيير العادات الغذائية والصحية. | This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits. |
ويهدف برنامج الإفطار في المدارس في المكسيك إلى تحسين نوعية التغذية للبنين والبنات في البلد وتعليمهم العادات الغذائية السليمة. | The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits. |
العادات المجتمعية | And posture and social usage. |
وكل من هذين العاملين يحث على سلوك دائم سواء في المسكن أو في العمل، علاوة على تعديلات عميقة طرأت على العادات الغذائية. | Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. |
ان هذه العادات التي يجب ان نربي ابنائنا عليها .. العادات العصامية | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
سمية ، انها العادات | Sumaya, it is the custom |
يبدو بأن شبح يخيم على العادات الغذائية التي كانت تعتمد على الأسماك حيث كان يزعم في الماضي بأنها أفضل للصحة من البروتين الحيواني. | Possible sources of the toxins include a contaminated fish supply, fumes from garbage incinerators, and factory wastewater. |
437 ولأغراض هذا التقرير، الذي لم ينشر بعد، نقدم فيما يلي بيانات مختارة عن العادات الغذائية والنشاط البدني لدى الأطفال في سن الدراسة. | For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits and physical activity among the school age children. |
ومع ذلك، الفقراء في المناطق الحضرية على نحو متزايد، وبالنسبة لهم فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية من الأخبار السيئة. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
أعني هناك العادات الظاهرية (كالرقص) لكن العادات تمثل بالواقع الحفاظ على إستمرارية البشر | I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people. |
ولكن العادات تتغير بإستمرار | But culture is constantly changing. |
ويقضي على العادات والتقاليد. | They are wiping out traditions and practices. |
هي تعتمد على العادات | She relies on habits |
والمزيد من العادات من هاري. | More Hobbit than Harry. |
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية. | And of course habits are enforced by architecture. |
من العادات التي يصعب كسرها . | Habits are hard to break. |
ولكن هناك بعض العادات الإنجليزيه | But there are some English customs |
العادات في مارسيليا تختلف في أي | The customs of Marseilles are different to any... |
نحن لا نرث العادات الإجتماعي ة البالية. | We're not inhibited by outmoded social conventions. |
حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid . 36 46 8 |
المعاملة السيئة | Ill treatment 10 17 19 46 |
المعاملة السيئة | Ill treatment |
المنحطة السيئة | The bitch you hate. |
تلك السيئة | Still scared and not being able to read. That bad b . |
ـ السيئة | Bad? |
ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid |
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة. | Old habits die hard. |
بسبب العادات، كان من تقاليدنا قتل التوأم | Because it was our culture, it was our culture to kill twins. |
كما قلت، ان العادات القديمة تموت ببطئ | Well, as you say, old habits die hard. |
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلدي بعض الأخبار السيئة | But I got a little bad news for you folks. I got some bad news. |
أوروبا والقدوة السيئة | Europe s Bad Example |
)ب( المعاملة السيئة | (b) Ill treatment |
٢ المعاملة السيئة | 2. Ill treatment |
مصدر الأخلاق السيئة. | A mean of moral abuse. |
مريضة موكو السيئة. | Moko bad sick. |
انت المشورة السيئة. | You poorly counselled. |
ولكن لا ينبغي لنا نظرا لغياب البدائل الجيدة أن نفترض أن العادات الفكرية السيئة من غير الممكن أن تنكسر أبدا، ويتعين علينا أن نضع نصب أعيننا دوما احتمال التوصل إلى سياسة أكثر استنارة. | But, given the shortage of good alternatives, we must not assume that bad habits of thought can never be broken, and we should keep the possibility of more enlightened policy constantly in mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : العادات الغذائية - العادات الغذائية - كسر العادات السيئة - العادات السيئة الانهيار - العادات الثقافية - العادات الصحية - العادات الشرائية - العادات والتقاليد - العادات الشخصية - تغيير العادات - العادات والتقاليد - العادات والتقاليد - العادات والأخلاق - العادات والروتين