ترجمة "العائق المادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المادي - ترجمة : العائق - ترجمة : العائق المادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذاك هو العائق.
That's the snag.
القاع الأسود العائق الجماعى
The Black Bottom. The Varsity Drag.
لقد صغت عبارة التعصب العائق .
I've coined the phrase obstructive conservatism.
العائق الاساسي للابتكار. (ضحك) (تصفيق)
(Laughter) (Applause)
وهذا يقودنا الى العائق الاخير وهو الانتخابات
Which leads us to the last one, which is our elections.
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق
And everywhere I go the barrier is
وهذا يقودنا الى العائق الاخير وهو الانتخابات
Which leads us to the last one, which is our elections.
المكان المادي
Physical location
المكان المادي
PHYSICAL LOCATION
ترخيص التنقيب كان العائق الكبير إلى حقول الذهب
Chilkoot Pass was the great barrier to the gold fields.
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
واو الموقع المادي
F. Physical location
وكذلك الهيكل المادي .
You have to have physical structure.
ثانيا دخله المادي
Second, his income.
و يمكن العائق تحديدا ي سمى الجلاكتوسيل او حانمة الجلاكتوسيل
And the specific barrier called the galactosyl, or gal epitope.
التكنولوجيا اللازمة متوفرة اليوم لكن التكلفة هي العائق الرئيسي
The technology is here today. It's the cost that makes it optical.
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
٦ العد المادي عملية سنوية.
6. Physical count is an annual feature.
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
The physical danger was considered too high.
كبديل عن الجمال المادي لروما،
As a replacement for the physical beauty of Rome,
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
لان وجودي المادي غير حقيقي
Because my physical existence is artificial.
أنا أحترمك ، وممنونة لدعمك المادي
I respect you, and I'm grateful for your material support.
إن الحواجز الثقافية هي العائق الحقيقي الذي يحول دون تحقيق هذه الغاية.
Cultural barriers are the real stumbling block.
إن عبء الديون ﻻ يزال العائق الرئيسي أمام النمو اﻻقتصادي والتنمية اﻻفريقيين.
The debt burden continues to be a major obstacle to African economic growth and development.
العائق الثاني أن العواطف الإيجابية ي عتاد عليها و يعتاد عليها بسرعة كبيرة.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
حسنا ، دكتور نو ، لم تعمل بشكل سئ مع إعتبار العائق الذى تصنعه
Well, Dr. No, you haven't done badly, considering. A handicap is what you make of it.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.
They do it to make a profit.
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك
So, physical access what does that mean?
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد .
You could pose. It pays good.
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.
24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
فهل يمكن سد هذا الفراغ المادي والمعنوي
Can this material and moral void be filled?
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.
هذه الصورة غيرت نظرة الانسان للعالم المادي
It changed our view of the physical world.
تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي
Remember, I'm not in the same league with you, financially.
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا.
And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language.
ويتمثل العنصر الثاني في القضاء على عمل الأطفال، الذي يشكل العائق الأكبر أمام التعليم.
The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education.
واقترح بعض الأعضاء إمكان معالجة هذا العائق من خلال اتفاق التنقل فيما بين الوكالات.
Some members proposed that this barrier could be addressed through the inter agency mobility accord.
ويتمثل العائق الأساسي في أن الهياكل التقليدية لم تتـح للمرأة المشاركة في صنـع القرارات.
The main constraint was the fact that traditional structures did not allow women to participate in decision making.
وبينما تتضح حيوية التمويل، فإن العائق الرئيسي ﻻ يزال هو عدم اﻷمان في المنطقة.
While funding is clearly vital, the major constraint remains lack of security in the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العائق الرئيسي - العائق الرئيسي - فترة العائق - الضمان العائق - العائق الاجتماعي - العائق الأساسي - التغلب على العائق - بشكل واضح، ولكن العائق - إعلان المادي - التعب المادي - التعرض المادي - السبب المادي