امرأة سائق سيارة أجرة!	A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?
هلا طلبت لي سيارة أجرة	Can you call me a taxi?
دعنا نحصل على سيارة أجرة.	Let's get a cab.
دعونا نحصل على سيارة أجرة.	Let's get a cab.
آخر سيارة أجرة إلى أوروبا	Last Taxi to Europe
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.	She took a taxi to the hospital.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة	Where can I find a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة	Where can I get a taxi?
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة	Would you like me to call a taxi?
سيارة هندوستان أمباسادور أجرة في إحدى شوارع كولكاتا.	A yellow Hindustan ambassador taxi at Kolkata Road.
فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة .	Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.
إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.	The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.
كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد.	I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower.
74 وبدلا من الحافلة المكوكية، يمكن للمشاركين أن يستقلوا سيارة ليموزين أو سيارة أجرة عمومية للانتقال إلى فنادقهم.	Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.
مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة.	With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver.
سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة.	Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi.
قابلت سائق سيارة أجرة ق تل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينة النجف.	I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.
بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين من الشباب على سيارة أجرة.	The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.
يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان.	He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes.
وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.	A broken down car was standing in the middle of the road.
وعندما تصبح صوفيا مستعدة، تطلب الأسرة سيارة أجرة أخرى من ماجيكل، إلى مدرسة سالي هذه المرة.	When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally s school.
في النهاية نقله ضابط شرطة في سيارة أجرة إلى مشفى سانتا كريو ، حيث تلقى رعاية بدائية.	Eventually a police officer transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.
قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس quot إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه quot . فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا quot حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة quot .	My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.
وللمشاركين الوافدين إلى مطار كولون بون أن يستقلوا سيارة أجرة أو حافلة تنقلهم إلى وسط مدينة بون.	Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئا ما مرتبط بمسرحية.	Once I was in New York and got in a cab. I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play.
ولنتأمل هنا مسألة ترخيص سيارة أجرة. إن العديد من الناس يمكنهم قيادة سيارة أجرة، بما في ذلك العديد من العاطلين عن العمل، ولكن ليس كل هذا العدد من الناس قد يتمكن من الحصول على ترخيص بالقيام بهذا العمل في العديد من المدن الكبرى في أوروبا والولايات المتحدة.	Consider taxi licensing.
تجاذبنا أطراف الحديث خلال الليل وسألته إن كان أحد أبنائه يمكنه مساعدتي في الحصول على سيارة أجرة للعودة إلى القاهرة.	We chatted on into the night, until I asked if one of his children could help me get a taxi back to Cairo.
ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي).	Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab.
بأمانة,4 ملايين سيارة نظيفة في الطريق لا تزال اربعة مليون سيارة والاختناق المروري بدون انبعاثات يظل اختناقا مروريا	Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.
بعد صلاة العشاء، ركب رجال مسلمون سيارة أجرة ستقلهم من مخيم اللاجئين إلى محطة الحافلات في بانجي. في الغد سيرحلون نحو الكاميرون.	Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day.
كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي.	Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge.
وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز .	As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread!
وكل من يشتري طعاما من المتاجر أو يستخدم سيارة أجرة يعرف أن المعدل الحقيقي للتضخم السنوي كان على مدى السنوات العديدة الماضية بين 20 إلى 30 .	Anyone who buys food in supermarkets or uses a taxi knows that the true rate of annual inflation over the past several years has been 20 30 .
لا يوجد في مدينتي قطارات أنفاق ولا قطارات علوية ولا باصات منتظمة ولا يوجد في جدة شركة أجرة واحدة يمكن ان تتصل عليها لترسل إليك سيارة.	In my city, there is no underground system, nor elevated trains, nor organised bus routes and not even a taxi company you can call to arrange for transportation!
ويمكن الوصول إلى هذه البوابة الحدودية بواسطة حافلة أو سيارة أجرة من المطارات في تركيا في أقرب المطارات ماردين أو ديار بكر، وكذلك من إسطنبول أو أنقرة.	This border gate can be reached by bus or taxi from airports in Turkey as close as the Mardin or Diyarbakir airports, as well as from Istanbul or Ankara.
في الطريق إلى أول رحلة لها، وقع لها حادث سيارة وامضت اربعة ايام في المستشفى.	On the way to her first flight, however, she was in a car accident and spent four days in the hospital.
وأخذ الجيش السجناء بعيد ا وقادوا بهم على طول الطريق الوطني 11 في مركبتين ترافقهما سيارة الشرطة.	The military took the prisoners away and drove them along National Route 11 in two vehicles, escorted by a police car.
في ساعات المساء من يوم 12 مارس 1995، حدث هجوم على ثلاثة مقاه ومحل للكعك في نفس الوقت باستخدام بندقية آلية، من قبل أشخاص مجهولين يستقلون سيارة أجرة عابرة.	Background In the evening hours of March 12, 1995, three cafés and a cake shop were attacked at the same time with automatic rifle, fired by anonymous persons from a passing taxicab.
حد ق بالسيارات التي تمر بطيئة على الجهة المقابلة من الطريق بالاتجاه المعاك س السيارة البينز الرائعة بلوحة بأرقام ثلاث، سيارة الكريسيدا الثمانينية المهش مة، سيارة الكاديلاك الساطعة بالدواليب المنظ فة حديثا .	He glanced at the cars cruising slowly past him on the opposite lane the fancy Benz with its triple digit plate, the beaten down 80's Cressida, the shiny Cadillac with the polished wheels.
مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف.	Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. nbsp nbsp
مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف.	Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game.
أنا أتقاضى أجرة يومية.	I'm paid by the day.
سامي ينتظر سي ارة أجرة.	Sami is waiting for a taxi.
في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة.	At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles.
في نهاية المطاف، قامت مدونة هذا الكاتب بايضاح الآثار الثقافية الباقية من انتصار روسيا على نابليون عبر سرد حوار دار بينه وبين سائق سيارة أجرة أمريكي روسي الأصل في لوس أنجلوس	Finally, this author's own blog illustrated the lingering cultural effects of Russia's victory over Napoleon by recounting a past conversation with a Russian American taxicab driver in Los Angeles

عمليات البحث ذات الصلة : سيارة أجرة - سيارة أجرة - نقل سيارة أجرة - سائق سيارة أجرة - شاحنة سيارة أجرة - إرسال سيارة أجرة - سيارة أجرة صفراء - سيارة أجرة مزدوجة - يتصاعد سيارة أجرة - سيارة أجرة الميل - أخذت سيارة أجرة - هيئة سيارة أجرة - طلب سيارة أجرة - هيكل سيارة أجرة

Display this page in English